「げんしたんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

現地の市場のための現地生産

针对本地市场的本地生产 - 中国語会話例文集

彼の言論はたいへん示唆に富む．

他的言论很有见解。 - 白水社 中国語辞典

1930年に作られた文学結社で，雑誌「現代」を出版し現代的作品を発表した．

现代社 - 白水社 中国語辞典

彼の怠惰について言及した。

我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集

彼が行った時，君はちょうど発言していたでしょう？—私は発言していません，私は既に発言済みでした（まだ発言していなかった）．

他去的时候，您正在发言吧？—我不是正在发言，我已经发过言了（我还没有发言呢）。 - 白水社 中国語辞典

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

原稿を投稿したいと思います。

我想投稿。 - 中国語会話例文集

ご助言が大変役立ちました。

您的建议非常有帮助。 - 中国語会話例文集

彼は悪い人間になってしまった。

他成了坏人。 - 中国語会話例文集

現在の安徽省にあった昔の地名．

垓下 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

原稿は先月完成した．

稿子上月出手了。 - 白水社 中国語辞典

こういう考えは実現し難い．

这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典

その原因を調べました。

我调查了那个的原因。 - 中国語会話例文集

私は冷たい人間です。

我是冷漠的人。 - 中国語会話例文集

私は1人の人間の命を救った．

我救了一条命。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然私に一言尋ねた．

他抽冷子问了我一句。 - 白水社 中国語辞典

組織はたいへん厳密である．

组织很严密。 - 白水社 中国語辞典

現在、あなたに対して無力です。

现在，我对你感到无力。 - 中国語会話例文集

あなた達が元気で嬉しい。

我很高兴你们有精神。 - 中国語会話例文集

あなた達が元気なので嬉しい。

你们有精神所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

痛みは既に軽減した．

疼痛已经减轻了。 - 白水社 中国語辞典

食欲がますます減退してきた．

食欲越来越减退了。 - 白水社 中国語辞典

彼はその回答期限を指定した。

他指定了回答期限。 - 中国語会話例文集

いい加減に宿題をやった．

马马虎虎地做了作业。 - 白水社 中国語辞典

原稿を一緒に置いておいた．

把文稿放在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

原稿を一緒に置いておいた．

把文稿放在一起。 - 白水社 中国語辞典

私を人間として見てない。

你没有把我当做人来看待。 - 中国語会話例文集

現地の人と英語で話したい。

我想跟当地人说英语。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに制限を課す。

我们会对你施加限制。 - 中国語会話例文集

したがって、原稿の原稿面を上向きにして原稿台ガラス2に載置し、原稿の読み取りを行うと、原稿の裏面側が読み取られる。

因而，使原稿的原稿面朝上地装载在原稿台玻璃 2上并进行原稿的读取时，原稿的背面侧被读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

（米国の資源探査衛星）ランドサット．

陆地卫星 - 白水社 中国語辞典

欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。

因为想知道出现很多缺陷的原因，所以请检查原料。 - 中国語会話例文集

現実生活を描いた新しい作品が大量に出現する．

描写现实生活的新作品大量涌现。 - 白水社 中国語辞典

おおよその原因がわかりました。

知道了大概的原因。 - 中国語会話例文集

原因がどこにあるか分かりました。

知道了原因在哪里。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

この原稿は何度も校正した．

这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典

彼は2万元を政府に寄付した．

他把两万元捐献给了国家。 - 白水社 中国語辞典

若干の制限を取り消した．

取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典

新しい都市が次々と出現する．

新城市不断兴起。 - 白水社 中国語辞典

現在学生が勉学を嫌い学業を捨てて商業に従事するという現象が出現した．

如今出现了学生厌学、弃学经商的现象。 - 白水社 中国語辞典

原水爆禁止世界大会．

禁止原子弹氢弹世界大会 - 白水社 中国語辞典

原水爆禁止世界大会．

禁止原子弹和氢弹世界大会 - 白水社 中国語辞典

お元気で。また会いましょう。

多保重。下次再见吧。 - 中国語会話例文集

元気に明るく過ごしたいです。

我想要健康快乐地生活。 - 中国語会話例文集

何を実現したいのですか。

你想实现什么？ - 中国語会話例文集

あなたが元気そうで嬉しい。

我很开心你好像很有精神。 - 中国語会話例文集

あなたが元気と分かり嬉しい。

得知你很好我就很高兴。 - 中国語会話例文集