| 例文 |
「げんしたんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10263件
原稿の誤りを訂正した．
订正了原稿中的错误。
- 白水社 中国語辞典
彼は元気を奮い起こした．
他抖起精神来了。 - 白水社 中国語辞典
町に戒厳令がしかれた．
街上戒严了。 - 白水社 中国語辞典
現在動作してない状態です。
现在是没有运转的状态。 - 中国語会話例文集
いい加減なごまかしの答えをする．
回答得支支吾吾的。 - 白水社 中国語辞典
彼は世界の消滅を予言した。
他预言了世界的毁灭。 - 中国語会話例文集
彼に3年減刑してやった．
给他减了三年刑。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの表現を使います。
我们使用这个表现。 - 中国語会話例文集
妹は大変元気にしております。
妹妹现在非常的好。 - 中国語会話例文集
現在私には趣味がありません。
现在我没有兴趣爱好。 - 中国語会話例文集
ウィトゲンシュタイン的視点
维特根斯坦的观点 - 中国語会話例文集
病原菌が人体をむしばむ．
病菌侵蚀人体。 - 白水社 中国語辞典
あなたの退去期限は明日です。
你出境的期限是明天。 - 中国語会話例文集
どんな制限も私は受け入れます。
任何限制我都接受。 - 中国語会話例文集
現在大使館に確認中です。
我现在在向大使馆确认。 - 中国語会話例文集
生涯現役でありたいと思う。
我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集
限界が来たら教えてください。
到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集
貴方は元気で仕事をしていますか？
你工作得还好吗？ - 中国語会話例文集
私の夢を実現してください。
请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集
私にはそこへ行く権限がない。
我没有去那里的权限。 - 中国語会話例文集
互いにだまし合って幻想を抱く．
侜张为幻 - 白水社 中国語辞典
彼は元気に成長した。
他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集
大分元気になりました。
我已经好很多了。 - 中国語会話例文集
現在太郎の指揮の下で
现在在太郎的指挥下 - 中国語会話例文集
彼はその会議で発言をした。
他在那个会议上发言了。 - 中国語会話例文集
英語の表現を間違えました。
我的英语表达错了。 - 中国語会話例文集
今日、現場に行きましたか？
今天去了现场吗？ - 中国語会話例文集
彼は会議で発言した．
他在会议上发了言。 - 白水社 中国語辞典
会合の席である人が発言した．
会上有一个人发言。 - 白水社 中国語辞典
カラーを3枚現像した．
洗了三张彩色的。 - 白水社 中国語辞典
君は原発に反対してるの？
你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集
私の亭主が釈放された後は，もう二度と口げんかをしなくなった．
我丈夫释放后，再也不争吵了。 - 白水社 中国語辞典
私の中国語はいい加減です。
我的汉语马马虎虎。 - 中国語会話例文集
彼は仕事のやり方がいい加減だ．
他办事粗率。 - 白水社 中国語辞典
ウイルス病原体の検出
检查出病毒病原体 - 中国語会話例文集
原子力発電に反対です。
我反对核能发电。 - 中国語会話例文集
どちらの表現が正しいですか。
哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集
君の表現は正しいよ。
你的表现是对的。 - 中国語会話例文集
この表現は正しいですか。
这个说法是对的吗？ - 中国語会話例文集
見渡す限り果てしのない原野．
无边的原野 - 白水社 中国語辞典
「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。
“开玩笑也要适度啊”他生气地说。 - 中国語会話例文集
彼はげんこつを振り回し，大声で当番兵をしかっていた．
他挥着拳头，大声地在叱责着勤务兵。 - 白水社 中国語辞典
現在、私はSNSをやっている。
现在我正在使用SNS。 - 中国語会話例文集
私は現在自席にいます。
我现在在自己的座位上。 - 中国語会話例文集
彼は元気に取材を受けた。
他开朗的接受了取材。 - 中国語会話例文集
現在自動車が多くなった．
现在汽车多了。 - 白水社 中国語辞典
順番に従って発言し，誰も我先に発言してはならない．
按次序发言，谁也别抢嘴。 - 白水社 中国語辞典
なお、言語解析部15は、発言内容蓄積部19に対しては、1文単位ではなく、発言者特定部18が特定した発言者単位で、各発言者の発言内容に含まれる単語を出力してもよい。
而且，言语解析部 15，针对发言内容积存部 19，也可以不以一句为单位，而以发言者确定部 18确定了的发言者为单位，输出各发言者的发言内容所包含的单词。 - 中国語 特許翻訳例文集
猿人の四肢は既にほぼ現代の人間と同じになっていた．
猿人的四肢已基本上和现代人相似。 - 白水社 中国語辞典
確かに現状はまだ問題がある。
的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
