「こうげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なお、光源26はLEDでもよい。

另外，光源 26也可以是 LED。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。

··(5)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。

··(6)空掉头输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。

··(22)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

鉱産資源が豊富な土地

矿产资源丰富的土地 - 中国語会話例文集

鉱産資源が豊富にある。

有丰富的矿产资源。 - 中国語会話例文集

仮説の構築と再現

假设的构建与再现 - 中国語会話例文集

来月の旅行が楽しみだ。

期待着下个月的旅行。 - 中国語会話例文集

この時間に攻撃をしない。

不在这个时间攻击。 - 中国語会話例文集

人口減少が止まらない。

人口在不停减少。 - 中国語会話例文集

気持ちが激しく高揚する。

情绪激昂。 - 中国語会話例文集

空港からの送迎を手配します。

安排机场的接送。 - 中国語会話例文集

有効期限が残り一年になる。

有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集

相場は下落傾向にあります。

行情有下跌的倾向。 - 中国語会話例文集

その有効期限が切れています。

那个过了有效期。 - 中国語会話例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集

私がターゲットを変更した。

我改变了目标。 - 中国語会話例文集

校長先生が歓迎してくれた。

校长迎接了我。 - 中国語会話例文集

準備の現在の進行状況

准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集

硬化の原因は何ですか？

硬化的原因是什么? - 中国語会話例文集

１か月かけて考案した。

设计了1个月。 - 中国語会話例文集

…を促進〔刺激〕する効果がある

有促进...的效果 - 中国語会話例文集

ヨーロッパ旅行のお土産です。

欧洲旅行的纪念品。 - 中国語会話例文集

有効期限は5月までです。

有效期是到5月为止。 - 中国語会話例文集

次回の原稿を送って下さい。

请发送下次的原稿。 - 中国語会話例文集

人間の本質を高尚にする

使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集

経費削減に効果を発揮します。

发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集

これは手書きの原稿です。

这是手写的原稿。 - 中国語会話例文集

現行検査法の問題点

现行检查法的问题点 - 中国語会話例文集

生理痛の軽減の効果がある。

有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集

厳密でなくても結構です。

不严密也可以。 - 中国語会話例文集

しかし、彼は今は攻撃的です。

但是他现在是有攻击性的。 - 中国語会話例文集

私のビザの有効期限が切れた。

我的签证过期了。 - 中国語会話例文集

黒板新聞の原稿を書く．

写板报稿 - 白水社 中国語辞典

背面から攻撃をかける．

从背面进攻 - 白水社 中国語辞典

（下水の流入口の）鉄製の格子．

铁箅子 - 白水社 中国語辞典

カワセミの羽毛を使った手工芸品．

点翠 - 白水社 中国語辞典

工事現場は杭を打ち始めた．

工地上开始打桩了。 - 白水社 中国語辞典

原稿の誤りを訂正した．

订正了原稿中的错误。 - 白水社 中国語辞典

清廉公正にして迎合しない．

廉正不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪意のある攻撃を推し進める．

进行恶意攻击 - 白水社 中国語辞典

わが軍は総攻撃をかけた．

我军发起了总攻击。 - 白水社 中国語辞典

原稿に棒線をたくさん引いた．

在稿子上杠了许多杠子。 - 白水社 中国語辞典

原稿は全部受け取った．

稿件已收齐了。 - 白水社 中国語辞典

（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．

刊登稿约 - 白水社 中国語辞典

味方は敵の攻撃に遭った．

我方遭到敌人的攻打。 - 白水社 中国語辞典

張教授が原稿を提供された．

由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典

公告・宣言を発表する．

发表公告 - 白水社 中国語辞典

構造が緻密だ・厳密だ．

构造严谨 - 白水社 中国語辞典