こうげの中国語訳

EDR日中対訳辞書

香華

読み方こうげ

中国語訳香花
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳供在佛前的香和花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

香華の概念の説明

日本語での説明

香華[コウゲ] 仏前に供する香と花

---

高下

読み方こうげ

中国語訳优劣，上下，尊卑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高下の概念の説明

日本語での説明	優劣[ユウレツ] 優れていることと劣っていること
中国語での説明	优劣 优秀和劣质

---

高下

読み方こうげ

中国語訳等级，优劣，高低
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

高下の概念の説明

日本語での説明	グレード[グレード] 位,能力,質の等級
中国語での説明	等级 地位,能力,质量的等级
英語での説明	grade number value indicating ability, position of matter or person (grade of rank, ability, or quality)

---

高下

読み方こうげ

中国語訳优劣，高低，上下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高下の概念の説明

日本語での説明	グレード[グレード] ある集団における価値,能力あるいは重要性の程度
中国語での説明	等级,品级 在某个集团中的价值,能力或重要性的程度
英語での説明	level a degree of value, ability or importance in a group