劣质の日本語訳

白水社 中国語辞典

劣质

ピンインlièzhì

形容詞 〔非述語〕（品質が）悪い，不良の．↔优质．

用例

• 劣质煤＝質の悪い石炭．
• 劣质酒＝粗悪酒．
• 劣质的糖果＝質の悪いキャンデー．
• 劣质产品＝不良品．
• 劣质服务＝質の悪いサービス．

EDR日中対訳辞書

劣质

区別詞

日本語訳粗悪だ，悪質，悪質だ
対訳の関係完全同義関係

劣质の概念の説明

日本語での説明	粗悪だ[ソアク・ダ] 劣っているさま
中国語での説明	粗糙,粗劣 粗劣的东西
英語での説明	poor of people and things not good or less good in quality or value