| 意味 | 例文 |
「こうせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29622件
この要綱は広範な大衆の積極性を発揮させた．
这个纲要调动了广大群众的积极性。
- 白水社 中国語辞典
川の流れをせき止める堤防工事が成功のうちに完成した．
拦河坝截流工程胜利合龙。 - 白水社 中国語辞典
公開入札によって経営者を決め請負責任制を実行させるやり方．
招标承包制 - 白水社 中国語辞典
公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。
很遗憾公园的红叶不怎么好看。 - 中国語会話例文集
Q成分の相関値を求める構成も、図9に示す構成と同様の構成を有している。
而且，用于 Q分量的相关性值的配置类似于图 9中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
学校では李先生に教学器機を購入するように委任した，教学器機購入の仕事を任せた．
学校委派李老师购买教学仪器。 - 白水社 中国語辞典
原稿検知センサ1420は、移動する原稿の先頭位置と後端を検知するためのものである。
文档传感器 1420检测移动文档的前端位置和后端位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
高校の学校説明会に両親と一緒に参加しました。
我和父母一起参加了高中的说明会。 - 中国語会話例文集
無症候性甲状腺機能低下症は女性の約7.5％、男性の約3％に見られる。
无症状的甲状腺功能减退的发病率女性约为7.5%，男性约为3%。 - 中国語会話例文集
（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．
政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典
（電話装置本体10の構成）
(电话装置本体 10的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
010 直交偏波信号発生器
010： 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集
レーザー光線照射手段
激光照射手段 - 中国語会話例文集
事前の選考を通過した。
通过了事前选考。 - 中国語会話例文集
健康が1番大切です。
健康是最重要的。 - 中国語会話例文集
生産モデルの変更依頼
生产模型的更换请求 - 中国語会話例文集
生産モデル変更の依頼
更改生产模型的请求 - 中国語会話例文集
彼の成功にたいへん驚いた。
我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集
あなたの成功を望んでいます。
我希望你成功。 - 中国語会話例文集
大学で建築学を専攻した。
我在大学专攻建筑学。 - 中国語会話例文集
提案された工場の建設
被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集
彼は鉱物学の専門家だ。
他是矿物学的专家。 - 中国語会話例文集
世界の結核患者人口
世界的结核病患者的人口。 - 中国語会話例文集
生産モデルの変更依頼
生产模型更改的委托 - 中国語会話例文集
生産モデル変更の依頼
生产模型更改的委托 - 中国語会話例文集
政府刊行物の官僚用語
政府刊物的官僚术语 - 中国語会話例文集
鼻腔用潅注器の先端
鼻腔冲洗器的前端 - 中国語会話例文集
あなたの成功を望んでいます。
我希望你能成功。 - 中国語会話例文集
もうずいぶん性交をしていない。
已经很久没有做爱了。 - 中国語会話例文集
抗生剤を必ず飲んでください。
请一定要喝抗生素。 - 中国語会話例文集
専門学校に通っていたのですか？
上过专科学校吗？ - 中国語会話例文集
世代間のコウハウジング共同体
代际共居社区 - 中国語会話例文集
今日は仙台で公演があります。
今天在仙台有公演。 - 中国語会話例文集
斬新な構成でしたね。
是全新的组织呢。 - 中国語会話例文集
交通機関の利便性
交通机关的便利性 - 中国語会話例文集
親切心からの行動が裏目にでる。
好心办坏事。 - 中国語会話例文集
プレゼンテーションは成功したよ。
演讲成功了哦。 - 中国語会話例文集
効率性の観点から
从效率性的观点来看 - 中国語会話例文集
専門学校に通いました。
我上了技校。 - 中国語会話例文集
美容専門学校に通いました。
我上了美容学校。 - 中国語会話例文集
部品交換後微調整
零件更换后的微调 - 中国語会話例文集
太郎は先週公園に行きました。
太郎上周去了公园。 - 中国語会話例文集
旅行用布製手提げかばん．
旅行包 - 白水社 中国語辞典
大軍が既に近郊に迫る．
大军已逼城郊。 - 白水社 中国語辞典
編成順に従って飛行する．
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
審判がとても公正である．
裁判得很公正。 - 白水社 中国語辞典
進攻のための戦術を立てる．
拟定进攻的策略 - 白水社 中国語辞典
この論文は構成が明確でない．
这篇论文层次不清。 - 白水社 中国語辞典
公然と出兵して占領する．
公开出兵占领。 - 白水社 中国語辞典
上海自転車工場製である．
上海自行车厂出品。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
