| 意味 | 例文 |
「こうせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29622件
学校の交歓会が開始され，まず校長先生があいさつされた．
学校联欢会开始了，先由校长致辞。
- 白水社 中国語辞典
（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．
政治攻势 - 白水社 中国語辞典
生産品番の変更依頼
生产编号的更改请求 - 中国語会話例文集
生産品番の変更依頼
生产产品编号变更的委托 - 中国語会話例文集
原稿に棒線をたくさん引いた．
在稿子上杠了许多杠子。 - 白水社 中国語辞典
（団体を構成する）メンバー全員．
全体成员 - 白水社 中国語辞典
（アクセスポイント90の構成）
(接入点 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】回線IF10の構成図。
图 17是线路 IF10的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、回線IF10の構成図である。
图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（2）無線中継装置の構成
(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
品質を飛躍的に向上させた
飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集
戸籍を変更する前のもとの籍
变更户籍前的原籍 - 中国語会話例文集
参考にさせて頂きます。
请允许我作为参考。 - 中国語会話例文集
高分子化された生成物
被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集
その変更をお知らせします。
告诉你那项更改。 - 中国語会話例文集
私は解析学を専攻している。
我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集
この事態を好転させる
让这一切好转 - 中国語会話例文集
電話帳に広告を載せた。
电话本上刊登了广告。 - 中国語会話例文集
担当交代のお知らせ
负责人变更的通知。 - 中国語会話例文集
今日は張先生が代講する．
今天由张老师来代课。 - 白水社 中国語辞典
清廉公正にして迎合しない．
廉正不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は君に好感を寄せているか？
她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典
（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．
刊登稿约 - 白水社 中国語辞典
医療機構を完備させる．
健全医疗机构 - 白水社 中国語辞典
清廉公正にして迎合しない．
廉正不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典
教師と学生（生徒）が交歓する．
师生联欢 - 白水社 中国語辞典
石油化学工業製品を作る．
炼制石油化工产品 - 白水社 中国語辞典
鉱石から金属を製錬する．
从矿石里熔炼金属。 - 白水社 中国語辞典
打ち合わせくだされば幸甚です．
请接洽为荷。 - 白水社 中国語辞典
完成を期す，成功を期す．
务期有成((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼を降参させる手だてがない．
没有办法降住他。 - 白水社 中国語辞典
完成を期す，成功を期す．
务期有成((成語)) - 白水社 中国語辞典
鉄鋼をかなめとする，鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る．
以钢为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の専攻は電気電子工学研究科です。
我的专业是电力电子工程学研究科。 - 中国語会話例文集
我々はこういう製品をたいへん歓迎する．
我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典
後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病．
获得性免疫不全综合症 - 白水社 中国語辞典
高温の火炎は鋼板を切断できる．
高温的火焰能截断钢板。 - 白水社 中国語辞典
（多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する）生産責任制．
生产［岗位］责任制 - 白水社 中国語辞典
生産隊長は人民公社の社員を手配して用水路の工事をさせる．
队长安排社员去修水渠。 - 白水社 中国語辞典
こういう状況は人を満足せしめるものである，満足させられるものである．
这种情况是令人满意的。 - 白水社 中国語辞典
抗生物質は病気の伝染性を低下させます。
抗生素降低了疾病的传染性。 - 中国語会話例文集
高校の学校説明会に両親と一緒に出席しました。
我跟父母一起出席了高中的说明会。 - 中国語会話例文集
人間工学の観点からの工業製品の品質分析
以人类工程学的观点来分析工业产品的品质。 - 中国語会話例文集
次に、原稿読取装置14の構成について説明する。
接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
22 予約実行制御部（予約実行制御手段）
22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A - 中国語 特許翻訳例文集
よく聞こうとして耳に神経を集中させる。
为了听清楚让神经集中到耳朵。 - 中国語会話例文集
大学生と高校生で班を作る。
按照大学生和高中生分班。 - 中国語会話例文集
2人で幸せな未来を描こう。
我们两个人来描绘幸福的未来吧。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりに高校の先生に会いました。
今天久违地见到了高中的老师。 - 中国語会話例文集
先週高校の同期会に出席しました。
我上个星期参加了高中的同届聚会。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
