「こうせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

構成が厳密である．

章法谨严 - 白水社 中国語辞典

新入生募集要項．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

浙江・江西間の鉄道．

浙赣铁路 - 白水社 中国語辞典

航路を浚渫する．

整治航道 - 白水社 中国語辞典

‘工读学校’に収容して非行青少年を更生させ社会に有用な労働者にさせることを目的とした教育．

工读教育 - 白水社 中国語辞典

機能性はそれ以降、考慮されていません。

功能性在那之后将不予考虑。 - 中国語会話例文集

（電子・情報・ロボット・光通信・生物工業などの）新興工業．↔夕阳工业．

朝阳工业 - 白水社 中国語辞典

改善傾向がありません。

没有改善的倾向。 - 中国語会話例文集

まだ銀行へ行っていません。

我还没有去银行。 - 中国語会話例文集

参考データはありませんでした。

没有参考数据。 - 中国語会話例文集

奈良公園に行きませんか？

去奈良公园吗？ - 中国語会話例文集

工程改善は出来ませんか。

能进行工程改善吗？ - 中国語会話例文集

ページは更新されませんでした。

主页没有更新。 - 中国語会話例文集

昨年、旅行に行けませんでした。

去年我没能去旅行。 - 中国語会話例文集

明日公園に行きませんか。

明天不去公园吗？ - 中国語会話例文集

急な変更ですみません。

很抱歉突然更改。 - 中国語会話例文集

原稿は先月完成した．

稿子上月出手了。 - 白水社 中国語辞典

攻城戦・陣地攻略戦をやる．

打攻坚战 - 白水社 中国語辞典

統一戦線は実に広範である．

统一战线是如此广大。 - 白水社 中国語辞典

（印刷工場の）製版部，製版職場．

制版车间 - 白水社 中国語辞典

信頼性を向上させる。

提高信赖度。 - 中国語会話例文集

成績も品行も劣った生徒．

双差生 - 白水社 中国語辞典

人工衛星を軌道に乗せる．

把人造卫星送入轨道。 - 白水社 中国語辞典

戦闘力を向上させる．

提高战斗力量 - 白水社 中国語辞典

生産を着実に向上させる．

使生产稳步上升。 - 白水社 中国語辞典

この航空券は変更が出来ません。

这个机票不可以改签。 - 中国語会話例文集

こうした構造は、転送方向が交互に逆転するラインを組み合わせて構成された前記のCCDメモリ30に特に好適である。

该结构最优选用于将传输方向依次逆转的线组合而构成的所述 CCD存储器 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

全国の大学生はそれぞれ何千という専攻科目を専攻している．

全国大学生分别攻读几千种专业。 - 白水社 中国語辞典

ACT221で、CPU130は、原稿G1よりも先行する原稿がある場合に、先行する原稿の後端が読取センサ48を抜けているかを判断する。

在ACT221中，当还有在文稿 G1之前的文稿时，CPU 130判断在前的文稿的后端是否脱离读取传感器 48。 - 中国語 特許翻訳例文集

この高校の生徒が学校を案内してくれました。

这个高中的学生给我介绍了学校。 - 中国語会話例文集

小生は中学校（高校）で教員をしています．

学生在中学教书。 - 白水社 中国語辞典

それはそれ以降更新されていません。

那个在那之后没有更新。 - 中国語会話例文集

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？

先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる．

鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典

こういうことでは人心を安定させられない．

这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人的推荐系统。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人推荐系统。 - 中国語会話例文集

子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう．

要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典

1．無線通信システムの構成

1.无线电通信系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．無線通信システムの構成＞

< 1.无线电通信系统的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

あまり社交的ではありません。

不太善于社交。 - 中国語会話例文集

私たちはまだ交際していません。

我们还没交往。 - 中国語会話例文集

今日学校に行きません。

今天我不去学校。 - 中国語会話例文集

泣いたけど後悔はしていません。

我虽然哭了，但不后悔。 - 中国語会話例文集

今日学校に行きません。

我今天不去学校。 - 中国語会話例文集

先生の健康を祈ります。

我祈祷老师的康健。 - 中国語会話例文集

彼は明日学校へ行きません。

他明天不去学校。 - 中国語会話例文集

今日は夏期講習がありません。

今天不上暑假补习班。 - 中国語会話例文集

発行が遅れてすみません。

发行晚了不好意思。 - 中国語会話例文集

ここの近くに学校はありません。

这附近没有学校。 - 中国語会話例文集