「こうていず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうていずの意味・解説 > こうていずに関連した中国語例文


「こうていず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10652



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 213 214 次へ>

図5は、ページ管理テーブル24bの構成例を示す図である。

图 5是页管理表 24b的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】スキャン方向設定処理の説明図である。

图 7是扫描方向设定处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、スキャン方向設定処理の説明図である。

图 7是扫描方向设定处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、印刷システム10の機能構成図である。

图 2是打印系统 10的功能构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1. [0010] 図1は、システムの構成を示すブロック図の例である。

图 1是表示系统结构的框图例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、システムの構成を示すブロック図の例である。

图 7是表示系统结构的框图例。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵がどんなに狡猾でも,いずれはしっぽを現わす.

敌人再狡猾,也总会露出破绽的。 - 白水社 中国語辞典

中国の人民はついに黄河を手なずけた.

中国人民终于驯服了黄河。 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど彼に会いに行こうと思っていたら,思いもかけず彼がやって来た.

我正想去找他,他竟然来了。 - 白水社 中国語辞典

【図5】図5は、BD−ROMに記録されている論理データの構造を示す図である。

图 5是记录在 BD-ROM中的逻辑数据的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図45】図44に示されているPI#Nのデータ構造を示す模式図である。

图 45是示出图 44所示的 PI#N的数据结构的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。

图 2是示意性地示出图 1中的 AV系统的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】図22のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。

图 23是示意性地示出图 22中的 AV系统的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図中では、直前の原稿A2よりも更に先行する原稿A1に基づいて決定している。

在图中,比紧之前的原稿 A2更先前的原稿 A1来决定。 - 中国語 特許翻訳例文集

弾んだ笑い声が校庭に漂っている.

欢乐的笑声在校园里荡漾。 - 白水社 中国語辞典

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した.

迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典

図1、図3、図8、図10、及び/または図12に示した装置、デバイス、及び/または構成要素は、図2、図4、図5、図6、図7、図9、図11、及び/または図13に記載した方法、特徴、またはステップのうちの1つまたは複数を実行するように構成できる。

图 1、3、8、10和 /或 12中解说的装置、设备、和 /或组件可被配置成执行图 2、4、5、6、7、9、11和 /或 13中描述的方法、特征、或步骤中的一个或更多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7(A)〜(C)の具体例においては、いずれも第1露光EXP1は第2露光EXP2の8倍の露光時間を有しているものとする。

在图 7A到图 7C的每个具体示例中,假设第一曝光 EXP1具有第二曝光 EXP2的曝光时间的 8倍的曝光时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

並行してCPU130は、ACT262、223、224、227、228を経て、図9に示すフローを実行して、2枚目の原稿G2を反転する。

并行地,CPU 130经 ACT262、223、224、227、228,执行图9所示的流程,使第二张文稿 G2掉头。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】図18は、遅延時間推定部29の構成例を示した図である。

图 18是延迟时间估算部分 29的一个方框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】図19は、遅延時間推定部29の他の構成例を示した図である。

图 19是延迟时间估算部分 29的另一个方框图; - 中国語 特許翻訳例文集

敵は捕らえられた後,すぐにひざまずいて,立て続けに許しを請うた.

敌人被抓住后,立刻跪下来,连声讨饶。 - 白水社 中国語辞典

図8、図9、図10、図11については、第一の実施例からの変更なく、本実施例に適用できる。

关于图 8、图 9、图 10、图 11,不需要进行从第一实施例的变更就能够应用到本实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

レンズ部1は、複数のレンズから構成され、ズームレンズやフォーカスレンズ等を備えている。

镜头部 1由多个镜头构成,具备变焦镜头、聚焦镜头等。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、原稿のサイズは、ユーザに指定させてもよい。

原稿的尺寸可由用户指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示の構成要素の間に中間の構造が存在してもよい。

在所示部件之间可能存在中间结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

WiMAXにおいては、5ms程度の通信フレーム期間T内において、先ず下り方向通信が実行され、その後上り方向通信が実行される。

在 WiMAX中,在大约 5ms的通信帧时段 T内,首先执行下行链路通信,然后执行上行链路通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、画像形成支援システムの構成について図1を用いて説明する。

首先,下面将参考图 1解释图像形成系统的典型结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図1を参照して、本実施形態に係る再生システム100の構成について説明する。

首先,参照图 1对本实施方式的再现系统 100的结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は60歳に手が届こうとしているのに,相変わらず極めてエネルギッシュだ.

他是奔六十的人了,可是精力仍然很充沛。 - 白水社 中国語辞典

【図4】操作実行判定手段のブロック図

图 4是操作执行判定单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】MFPの機能的構成を示すブロック図である。

图 4是示出 MFP的功能配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、MFP21の機能的構成を示すブロック図である。

图 4是示出 MFP 21的功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】ワークフローシステムの構成を示す図。

图 1是示出工作流系统的结构的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】ワークフローシステムの機能構成を示す図。

图 4是示出工作流系统的功能结构的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】カメラの電気的構成を示すブロック図。

图 3是表示相机的电气结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】PONシステムの構成を示す図である。

图 3是示出 PON系统的配置的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】IIP2校正システムの動作を示すフロー図である。

图 4是示出 IIP2校准系统的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

悪天候にもかかわらず、試合は行われた。

即使是坏天气,比赛依旧进行。 - 中国語会話例文集

衣服・食事・居住・交通の手はずをする.

安排衣、食、住、行 - 白水社 中国語辞典

皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう.

皇帝一定还要征讨其余的反抗者。 - 白水社 中国語辞典

【図2】図1の駆動制御部の構成を具体的に示す図である。

图 2是示出图 1中所示的操作控制单元的配置的详细图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、デフォルト設定データベースの構成例を示す図である。

图 5是示出默认设定数据库的构成例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、第2の実施の形態の構成を示している。

图 12示出了第二实施例的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、雲台10の内部構成例を示している。

图 8是示出横摇 /纵摇云台 10的内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、雲台10の内部構成例を示している。

图 8是图示云台 10的示例性内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

いろいろな観光地を訪れてみたいです。

我想去各种各样的游览地。 - 中国語会話例文集

入院しない高齢者の数は増加している。

不住院的老年人的数量正在增加。 - 中国語会話例文集

成功しようが失敗しようが,いずれにしても正しい態度を持つべきである.

不管成功失败,都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典

(あいまいで肯定とも否定とも取れる→)どっちつかずの態度を取る.

模棱两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 213 214 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS