「こうていず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうていずの意味・解説 > こうていずに関連した中国語例文


「こうていず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10652



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 213 214 次へ>

【図25】糊代処理の効果について説明する第1の図である。

图 25是示出了边缘处理的效果的第一图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図26】糊代処理の効果について説明する第2の図である。

图 26是示出了边缘处理的效果的第二图; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

給料を上げると約束したからには、必ず実行してもらいたい。

既然约好了要涨工资,就希望能务必实施。 - 中国語会話例文集

敵が降服を勧めるなら,必ず彼から手をつけるに違いない.

敌人劝降,必然从他身上下手。 - 白水社 中国語辞典

Q成分の相関値を求める構成も、図9に示す構成と同様の構成を有している。

而且,用于 Q分量的相关性值的配置类似于图 9中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素並び方向へずらす量は、1ピクセル分に限らず、適宜調節して構わない。

向像素排列方向错位的量不限于 1像素量,可以适当调节。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】入力信号の結果としてのスイッチ抵抗の図である。

图 9是作为输入信号的结果的开关电阻的图示; - 中国語 特許翻訳例文集

彼は休日には必ず、その喫茶店で原稿を執筆していました。

他每到假日的时候都在那家咖啡厅里写稿子。 - 中国語会話例文集

彼はずっと体を鍛えてきたので,体は健康的で美しい.

他一直锻炼身体,躯体很建美。 - 白水社 中国語辞典

また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する。

尽管被遮光,但没有示出遮光部801。 - 中国語 特許翻訳例文集


また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する。

尽管被遮光,但没有示出遮光部 801。 - 中国語 特許翻訳例文集

後述するように、この構造は図5Aにおいてさらに参照される。

该结构在图 5A中有所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、光学ブロック11のレンズ装置が交換可能とされている。

此外,能够调换 (exchange)光学块 11的镜头设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図1に示したMFPの電気的構成を示すブロック図である。

图 4是图 1所示 MFP的电气构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、送信信号の構成を模式的に示した図である。

图 2是被发送的信号的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、画像表示システムの構成を示すブロック図である。

图 1是表示图像显示系统的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13の処理の実行中において、図11の処理も並列的に実行されうる。

应当注意,图 11中的处理可以与图 13中的处理并行执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図4(a)の正面図および図4(b)の側面図は、本発明の第1の実施の形態としての構成例を示している。

首先,图 4A的正视图和图 4B的侧视图示出了作为本发明的第一实施例的配置实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、接眼レンズ136は、単数のレンズで構成してもよいし、複数のレンズからなるレンズ群で構成してもよい。

这里,目镜 136可以由单个的透镜构成,也可由多个透镜构成的透镜群来构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

所定サイズより小さいサイズの原稿とは、例えば、名刺やカード等の原稿をいう。

“尺寸小于预定尺寸的原稿”表示包括例如名片和其它卡片。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、光学系におけるエテンデューの適合について示している。

图 2描述光学系统中的展度匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

関係事項については,張さんを訪ねて面談してください.

有关事宜,请找张先生面洽。 - 白水社 中国語辞典

【図7】ワイド方向ズーム制御処理及びテレ方向ズーム処理を行わない場合に得られる動画像について例示した図である。

图 7A和图 7B是例示出在不进行广角方向变焦控制处理和望远方向变焦处理的情况下获得的动态图像的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図2はその光学キャリッジ内部の構造説明図、図3はプラテンと光学キャリッジとの関係を示す斜視説明図である。

图 2是该光学滑架内部的构造说明图,图 3是表示台板与光学滑架的关系的立体说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、端子拡張装置127の機能構成を示している。

图 10示出了端子扩展装置 127的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関の計算方法については後述に譲る。

计算相关的方法将在后面介绍。 - 中国語 特許翻訳例文集

この変更例については、図3(b)に示す。

在图 3B中示出该改变示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近擦り切れたジーンズが流行している。

最近很流行磨破的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

彼に幸運が訪れることを祈っています。

祈祷幸运能降临到他身上。 - 中国語会話例文集

これらのグッズは高齢者向けに作られています。

这些商品是面向老年人制作的。 - 中国語会話例文集

脊髄は部分から成る構造をしている。

脊髓是由一部分一部分组成构造的。 - 中国語会話例文集

彼に幸運が訪れることを祈っています。

祝愿好运降临在他身上。 - 中国語会話例文集

このシューズは防水加工がなされています。

这双鞋做了防水加工。 - 中国語会話例文集

洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。

洗衣机导致了起着泡沫的大水。 - 中国語会話例文集

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない.

这里的天气不比…上海凉快多少。 - 白水社 中国語辞典

彼は物静かな性格で,同僚の好感を得ている.

他以稳静的性格,赢得同事的好感。 - 白水社 中国語辞典

洪水は兵士たちによって征服された.

洪水被战士们驯服了。 - 白水社 中国語辞典

まず、図1を参照して、一実施の形態の例のシステム全体の構成を説明する。

首先,参考图 1,将描述作为本发明一个实施例来实践的整个系统的示例性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

下流の河道がたえず上昇して,洪水を排出する能力が年を追って低下する.

下游河道不断升高,排洪能力逐年减退。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態では、逆光補正部26は、ずれ量xoff,yoffをいずれも0に設定する。

在本实施方式中,逆光修正部 26将偏移量 xoff、yoff都设定为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図2実施例に適用される色フィルタの構成の一例を示す図解図である。

图 3是表示应用于图 2实施例的滤色器的构成的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図2実施例に適用される色フィルタの構成の一例を示す図解図である。

图 3是表示适用于图 2的实施例的彩色滤光器的结构的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】交互方式の両面読取についての説明図である。

图 5为交互方式的双面读取的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】交互方式の両面読取についての説明図である。

图 6为交互方式的双面读取的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

図11および図12において、符号100は開口部87を塞ぐためのカバーである。

在图 11及图 12中,符号 100是用于堵塞开口部 87的盖。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】交互方式の両面読取についての説明図である。

图 6是对交互方式的双面读取的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25は、本実施の形態における転送テーブル320の構成図である。

图 25是第 2实施方式的传送表 320的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、図2に示す画像処理部30の構成を示している。

图 3示出在图 2中所示的图像处理单元 30的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、後述する図23乃至図28についても同様である。

这也类似地适用于后面将描述的图 23至图 28。 - 中国語 特許翻訳例文集

ランプの交換や器具清掃の時は必ず電源を切ってください。

在清洁电灯或者更换灯泡的时候,请务必切断电源。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 213 214 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS