| 意味 | 例文 |
「こうと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34499件
テレビを見る時間と向社会的行動の間には負の関連がある。
看电视的时间和亲社会行为有负相关。
- 中国語会話例文集
今夜は残業ですが、22時頃にお店に行こうと思います。
虽然今天要加班，不过打算22点左右去店里。 - 中国語会話例文集
僕は高校のときからヴィジュアル系のバンドをやっていました。
我从高中的时候开始就开始做视觉系乐队了。 - 中国語会話例文集
有効期間内でなければ、交換入手することができない。
如果不是在有效期间内的话，不能进行交换取得。 - 中国語会話例文集
1月23日に行こうと考えてますが、お店は休みではありませんか？
想着要1月23日去，那天不休店吧？ - 中国語会話例文集
鉄鋼メーカーは高炉メーカーと電気炉メーカーに分類される。
钢铁厂分为高炉厂和电炉厂两种。 - 中国語会話例文集
先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。
上个星期，和家人一起去了日光、鬼怒川那边旅游。 - 中国語会話例文集
先日、高校時代の親友と数年振りに会う約束をしました。
前些天和多年没见的高中好友约好了要见面。 - 中国語会話例文集
危険が解除されないとその効果は有効にならない。
危险不解除的话那个效果就不会有效。 - 中国語会話例文集
私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。
我的梦想是成为观光导游或是机场工作人员。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったら飲みに行こう。ボトルキープしている店があるんだ。
工作完了去喝一杯吧。有保留着酒瓶的店。 - 中国語会話例文集
工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。
显示出工厂的新装置在这方面有很大的效果。 - 中国語会話例文集
発注内容の変更により納品予定日が変更となります。
由于订单内容的变更，将会更改交货的预定日期。 - 中国語会話例文集
講演会の後援会に参加できたことに喜びを感じます。
参加了演讲会的后援会，感到很高兴。 - 中国語会話例文集
これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。
加上这个，会认为老年人口会增加。 - 中国語会話例文集
この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。
我发现这个处理工程的效率低得让人着急。 - 中国語会話例文集
留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる。
去留学的话，就业或者高中毕业后的视野会变宽。 - 中国語会話例文集
学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。
学校节是我在学校里印象最深的活动。 - 中国語会話例文集
これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！
注意这些事情，维持美丽的大海吧！ - 中国語会話例文集
定期借地権は満期になると更新なしに失効する。
定期借地権到期后不更新就失效了。 - 中国語会話例文集
高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。
你在上高中之前早上有睡过头的时候吗？ - 中国語会話例文集
その高校についての説明を両親と一緒に聞きました。
我和父母一起听了关于那个高中的介绍。 - 中国語会話例文集
それは私の初めての海外旅行で、とても興奮していた。
因为那是我第一次的海外旅行，所以我非常地兴奋。 - 中国語会話例文集
一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである．
一家人的生活总是巴巴结结的。 - 白水社 中国語辞典
平服をまとい敵地に潜入したり敵軍を攻撃する潜行部隊，ゲリラ部隊．
便衣队 - 白水社 中国語辞典
中央の工業と地方の工業を同時に発展させる．
中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典
私たちは近道を行こう，彼らが車で行くよりもずっと速い．
咱们抄近儿走，比他们坐车还快。 - 白水社 中国語辞典
これまで彼ら2人は馬が合わなくて，互いに口をきこうとしなかった．
从前他俩合不来，彼此不搭腔。 - 白水社 中国語辞典
私がこうするのも，全く子供たちのためを思ってのことです．
我这样做，完全是为孩子们打算。 - 白水社 中国語辞典
全国の大学生はそれぞれ何千という専攻科目を専攻している．
全国大学生分别攻读几千种专业。 - 白水社 中国語辞典
中国には長江・黄河・黒竜江・珠江という4大河川がある．
中国有长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流。 - 白水社 中国語辞典
中央の工業と地方の工業は同時に発展させる．
中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典
腹が減ったら，まず何かちょっとしたものを腹の中に入れておこう．
肚子饿了，先点补些小食。 - 白水社 中国語辞典
彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った．
他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。 - 白水社 中国語辞典
我々はこういういわれなき非難を断固として拒否する．
我们断然否认这种无理指责。 - 白水社 中国語辞典
私の目は眠くてしょぼしょぼし，まぶたがしきりにくっつこうとする．
我的两眼干涩，上下眼皮直打架。 - 白水社 中国語辞典
鉱山は国の公有に帰属し，私有に変えることはできない．
矿山归国家公有，不能化为私有。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは心を鬼にして，私を工場へ幼年工として送り込んだ．
妈妈一狠心，就把我送进工厂当童工。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうにかこうにかして卒業証書を手に入れようとしている．
他想混一张文凭。 - 白水社 中国語辞典
彼らの後継者を育てようという思いは行動に表われている．
他们培养接班人的想法见之于…行动。 - 白水社 中国語辞典
この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない．
这个扣子解了半天也没解开。 - 白水社 中国語辞典
彼は失恋した様子を装って，彼女の同情を引こうとした．
他假装失恋的样子，借以引起她的同情。 - 白水社 中国語辞典
この野郎は奥の手を使って，私を死地に置こうとしている．
这个家伙施出绝招，要把我置于死地。 - 白水社 中国語辞典
生活が苦界であろうとも，向こう岸まで行き着かねばならない．
生活纵是苦海，也要渡到它的岸边。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくの間近づこうとしたが，相手は彼を無視した．
他拉了半天近乎，人家也没理他。 - 白水社 中国語辞典
鋼鉄がなくては重工業を発展させることはできない．
离了钢铁就没法发展重工业。 - 白水社 中国語辞典
彼らのクラスは大みそかに卒業クラスと交歓した，交歓会を持った．
他们班在除夕跟毕业班联欢。 - 白水社 中国語辞典
車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった．
车开得很快，大连港已远远地落在后面了。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間の幸福はより多く貢献することに勝るものはない．
一个人的幸福莫大于…多作贡献。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている．
他想找个机会向她剖白几句。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
