「こうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

持続可能な社会の構築

可持续的社会结构 - 中国語会話例文集

彼女の行動に驚きます。

我对她的行动感到吃惊。 - 中国語会話例文集

あなたの幸運を祈りました。

祝你幸运。 - 中国語会話例文集

成功の可能性はゼロだ。

成功的可能性为零。 - 中国語会話例文集

彼女の口臭はひどく臭い。

她口臭特别严重。 - 中国語会話例文集

このクリームは味が濃厚だ。

这个奶油的味道非常浓厚。 - 中国語会話例文集

長野の洪水は大丈夫でしたか？

长野的洪水没事吗？ - 中国語会話例文集

送り先の変更は可能ですか？

可以更改发送地址吗？ - 中国語会話例文集

会の成功をお祈り申し上げます。

祈祷会议的成功。 - 中国語会話例文集

あなたの幸運をお祈りしています。

我祈祷你会幸运。 - 中国語会話例文集

科学の最高峰に登る．

攀登科学高峰 - 白水社 中国語辞典

稲の伸びは良好である．

水稻长势良好。 - 白水社 中国語辞典

長江大橋ができたので，南北の交通が貫通するようになった．

有了长江大桥，南北交通就连贯起来了。 - 白水社 中国語辞典

この復習材料は，高校卒業生の使用に供する．

这本复习资料，供高中毕业生使用。 - 白水社 中国語辞典

たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。

即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗れるように交渉する。

为了能乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集

こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない．

这种东西黏着在上面，再也掉不下来。 - 白水社 中国語辞典

一般的に言って，こういう可能性は少ない．

一般地说，这种可能性不大。 - 白水社 中国語辞典

こういう汚い水は飲むと病気になる．

这种脏水喝了会生病。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典

この量子化効率をゼロ効率と比較する。

将此量化效率与零效率作比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、原稿読取装置14の構成について説明する。

接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

通知S302のフレーム構成例は、後述する。

通知 S302的帧结构例将在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像形成部83の構成は後述する。

图像形成部 83的结构将在后文描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以降、これらの構成要素について説明する。

以下，对这些构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は高校時代の友達と夕食に行った。

我和高中时代的朋友去吃晚饭了。 - 中国語会話例文集

彼は去年高校の教師になりました。

他去年成为了高中的老师。 - 中国語会話例文集

高校生の時、合唱部に所属していた。

我高中生的时候，进了合唱部。 - 中国語会話例文集

大山田高校の野球部に所属しています。

我是大田高中棒球队的。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに高校の先生に会いました。

今天久违地见到了高中的老师。 - 中国語会話例文集

私の専攻は電気電子工学研究科です。

我的专业是电力电子工程学研究科。 - 中国語会話例文集

小学校の校舎を建て替えたい。

我想要给小学建新校舍。 - 中国語会話例文集

公立学校の人種差別待遇を廃止する

廢除公立學校的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。

修理工推荐我换一个点火线圈。 - 中国語会話例文集

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。

可能对面那个比这个更好用。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人的推荐系统。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人推荐系统。 - 中国語会話例文集

指示項目でない項目への対応

应对非指示项目的项目 - 中国語会話例文集

裕福な社交界の人たちと交際する

跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集

懸案事項の状態を更新しなければいけない。

必须更新悬案事项的状态。 - 中国語会話例文集

そのバイヤーは交渉に成功した。

那个买主谈判成功了。 - 中国語会話例文集

抗議行動の代替手段はない。

没有可以取代抗议行动的手段。 - 中国語会話例文集

この作業については始めないでおこう。

先不进行这项工作。 - 中国語会話例文集

その映画は特別独占興行として公開された。

那个电影作为特别专营演出上映了。 - 中国語会話例文集

これらの少年は高校生ですか？

这些少年是高中生吗？ - 中国語会話例文集

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。

卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集

私は両親と一緒に上海の観光旅行をした。

我和父母一起去上海观光旅游了。 - 中国語会話例文集

この広告は最も費用対効果が高い。

这个广告是最有成本效益的。 - 中国語会話例文集

高校の時からずっと留学したいと思っていた。

我从高中开始就一直想着去留学。 - 中国語会話例文集

この航空券は変更が出来ません。

这个机票不可以改签。 - 中国語会話例文集