| 意味 | 例文 |
「こうは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40515件
NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。
NMS 120适于执行本发明的功能。
- 中国語 特許翻訳例文集
図37は、発光部の一例を示す構成図である。
图 37是图示发光单元的配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1は、矢印f方向への搬送を停止する。
停止向箭头 f方向输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集
その会社は下方修正条項付きCBを発行した。
那家公司发行了附有向下调整的CB。 - 中国語会話例文集
乗用車購入の大半は代替購入である。
购买轿车多半都是代替购买。 - 中国語会話例文集
花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。
花子想下周和家人去游乐场。 - 中国語会話例文集
参考文献の書類は発行されましたか？
参考文献的资料已经发行了吗？ - 中国語会話例文集
この作業については始めないでおこう。
先不进行这项工作。 - 中国語会話例文集
このハーブには抗うつ効果があります。
這個藥草有抗憂鬱的效果 - 中国語会話例文集
こういうわけで、それは始まった。
因为这样的原因，那个开始了。 - 中国語会話例文集
私は両親と一緒に上海の観光旅行をした。
我和父母一起去上海观光旅游了。 - 中国語会話例文集
彼は来年の春から高校1年生です。
他从明年春天起就高一了。 - 中国語会話例文集
銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。
银行账户里分红和房租被汇了过来。 - 中国語会話例文集
私の孫息子は、この春高校を卒業します。
我的孙子这个春天高中毕业。 - 中国語会話例文集
飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。
飞机开始了起飞前的滑行。 - 中国語会話例文集
私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。
我第一次打工是在高中的时候。 - 中国語会話例文集
彼は町工場で旋盤工として働いている。
他在街道工厂做一名机床工人。 - 中国語会話例文集
秦の始皇帝は蒙恬を大将に任命した．
秦始皇拜蒙恬为大将。 - 白水社 中国語辞典
秦の始皇帝は巡行の途上で死んだ．
秦始皇死于出巡途中。 - 白水社 中国語辞典
等級賃金制．（工場では‘八级工资制’に定めた．）
等级工资制 - 白水社 中国語辞典
校長は全校生徒に働きかけを行なった．
校长对全校学生进行了动员。 - 白水社 中国語辞典
これらの行為は犯罪を構成する．
这些行为构成犯罪。 - 白水社 中国語辞典
こういう善意の批判には喜んで耳を傾ける．
对这种善意的批评我们很欢迎。 - 白水社 中国語辞典
本工場は近く竣工し生産に入る．
本厂即将建成投入生产。 - 白水社 中国語辞典
高温の火炎は鋼板を切断できる．
高温的火焰能截断钢板。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場に入って見習い工になろうとしている．
他想进厂当学徒。 - 白水社 中国語辞典
破壊行為の現行犯事件を摘発する．
破获现行破坏的案件。 - 白水社 中国語辞典
こういう態度はよい役目を果たせない．
这种态度起不了好作用。 - 白水社 中国語辞典
黄河は青海高原に源を発する
黄河起源于青海高原。 - 白水社 中国語辞典
こういう話は皆を不快にさせる．
这种话使大家不惬意。 - 白水社 中国語辞典
彼は小学校を卒業するとすぐ，工場に入った．
他小学毕业不久，就入了厂。 - 白水社 中国語辞典
モクセイは濃厚な芳香を放つ．
桂花散发出浓郁的芳香。 - 白水社 中国語辞典
今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う．
这次去上海，我想打水道走。 - 白水社 中国語辞典
公共財産を横領するのは犯罪行為である．
吞没公共财物是犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典
この張勇様はこういう意見に断固反対だ．
我张勇坚决反对这种意见。 - 白水社 中国語辞典
こういう人間はとりわけ恥知らずだ．
这种人尤其无耻。 - 白水社 中国語辞典
彼は幸福な後半生を送った．
他过了幸福的下半辈儿。 - 白水社 中国語辞典
彼にこう言われて，私は疑い始めた．
听他一说，我心里疑惑起来。 - 白水社 中国語辞典
船は速く揺れず安定して航行している．
船开得又快又平又稳。 - 白水社 中国語辞典
新校舎は3月初めに起工できるという見通しである．
新校舍预计三月初可以动工。 - 白水社 中国語辞典
これは中国人民銀行発行の債券である．
这是中国人民银行发行的债券。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない．
飞机直飞上海，中途不停。 - 白水社 中国語辞典
（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．
组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典
我々は後れている，早く追いつこう．
咱们落后了，赶快追。 - 白水社 中国語辞典
変節転向は最も恥ずべき行為である．
变节自首是最可耻的行为。 - 白水社 中国語辞典
休暇分散化が導入された際は、旅行に行こうと思ってます。
交错休假制被引入的时候我正想着去旅行。 - 中国語会話例文集
厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。
厚生劳动省公布了有关工资结构的数据。 - 中国語会話例文集
講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。
请利用公共交通工具到达演讲会的会场。 - 中国語会話例文集
私の最も思い出深かった旅は高校の時の修学旅行です。
我记忆最深的是高中时期的修学旅行。 - 中国語会話例文集
その工場の鉄鋼生産量は史上最高を記録した．
该厂钢产量创历史最高水平。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
