| 意味 | 例文 |
「こうやく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 834件
1020において、翻訳が実行される。
在 1020，可以执行翻译。
- 中国語 特許翻訳例文集
工程使用薬剤の種類
工程使用药剂的种类 - 中国語会話例文集
公園から早く出てきて。
请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集
公園から早く出てきて。
早点从公园出来。 - 中国語会話例文集
何の役に立候補しようかな。
要不要参选什么角色呢。 - 中国語会話例文集
品質を飛躍的に向上させた
飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集
その予約の変更はありますか？
你对那个预约有更改吗？ - 中国語会話例文集
朝早く公園を走ります。
我早上很早去公园跑步。 - 中国語会話例文集
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
発券後の予約変更
出票后的预约更改 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
納入代行サービス契約
代理配送服务协议 - 中国語会話例文集
朝早く公園を走ります。
我一大早就在公园跑步。 - 中国語会話例文集
その予約の変更をしたい。
我想更改那个预约。 - 中国語会話例文集
薬剤投与の効果があった時
产生服药效果时 - 中国語会話例文集
取締役執行委員会
董事执行委员会 - 中国語会話例文集
今飛行機を予約しようと思う。
我正想预约机票。 - 中国語会話例文集
その旅行を予約できますか。
我能预约那个旅行吗? - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集
明日航空券を予約します。
我明天预定机票。 - 中国語会話例文集
抗レトロウイルス性の薬剤
抗逆转录病毒的药剂 - 中国語会話例文集
この契約は今でも有効です。
这个契约现在仍有效。 - 中国語会話例文集
早く空港へ行きたいです。
想早点去机场。 - 中国語会話例文集
お役に立てて、光栄です。
能帮上您的忙是我的荣幸。 - 中国語会話例文集
1年間契約更新予定
准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集
予備役将校の連合同盟
预备役军官学校的联盟 - 中国語会話例文集
契約の交渉を進める。
进行契约的交涉。 - 中国語会話例文集
北大西洋条約機構，NATO．
北大西洋公约组织 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早く大使を交換する．
尽快互换大使。 - 白水社 中国語辞典
早く改心して更正しなさい．
你快回头走正道吧。 - 白水社 中国語辞典
この膏薬をはがしてみなさい．
把这张膏药揭开看看。 - 白水社 中国語辞典
裏表のある人々，二股膏薬．
两面派((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
飛行機が農薬を散布する．
飞机喷洒农药。 - 白水社 中国語辞典
私は膏薬を2枚買った．
我买了两贴膏药。 - 白水社 中国語辞典
約束をたがえる，実行しない．
违背诺言 - 白水社 中国語辞典
NATO，北大西洋条約機構．
西欧共同体 - 白水社 中国語辞典
この種の農薬は効果が大きい．
这种农药效力很大。 - 白水社 中国語辞典
薬物による人工流産を行なう．
进行药流 - 白水社 中国語辞典
契約の有効期限を延長する．
延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典
彼の活動は制約を被った．
他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典
翻訳を実行した後、240において、翻訳者は翻訳をサーバーに提供する。
在 240，在执行翻译后，翻译者可以向服务器提供这些翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
当日予約や直前予約、早めの予約で憧れの高級ホテルも最大80%オフ
通过当日预约或是临住前预约、提前预约，希望的高级酒店最多也能打到2折 - 中国語会話例文集
年末は混むので、飛行機のチケットは早く予約した方がいいです。
因为年底很人很多，所以早点预订飞机票比较好。 - 中国語会話例文集
約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。
大约有1300万人。日本人口的大约10%都住在那里。 - 中国語会話例文集
これは早くから決めておいたことだから，君は約束を履行せねばならない。
这是早说定了的事，你必须践约。 - 白水社 中国語辞典
先生の講釈の後，私はようやく少し理解した．
老师讲解以后，我才有了一点粗浅的领会。 - 白水社 中国語辞典
暴行は午後3時まで延々と続いてようやく収まった．
暴行一直延续到下午三时才收场。 - 白水社 中国語辞典
銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。
你办了银行账户和手机的解约手续吗？ - 中国語会話例文集
私は最高執行役員に任命された。
我被任命为执行董事长。 - 中国語会話例文集
早く、ふたりきりになれるところへ行こう。
快点去能两个人独处的地方吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
