「こかた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は年こそ若いが，昔かたぎな男である．

别瞧他年纪轻轻的，可是个老八板儿。 - 白水社 中国語辞典

この老先生は話し方ややり方が少し古臭い．

这位老先生说话做事有点儿迂腐。 - 白水社 中国語辞典

形の参考にする。

作为外形的参考。 - 中国語会話例文集

取り込む形

骗取/拉拢/摄入/忙乱形式 - 中国語会話例文集

右肩が凝っていますか?

你右肩酸吗？ - 中国語会話例文集

それを硬く固定する。

我把那个固定结实。 - 中国語会話例文集

転んで片足を折った。

我摔断了一条腿。 - 中国語会話例文集

煙草は吸いますか？

要抽烟吗？ - 中国語会話例文集

煙草が好きですか。

你喜欢抽烟吗？ - 中国語会話例文集

学校への行き方

去学校的方法 - 中国語会話例文集

箱の複数形

箱子的复数形式 - 中国語会話例文集

形を変えた売買婚．

变相买卖婚姻 - 白水社 中国語辞典

凍って塊になる．

冻结成块 - 白水社 中国語辞典

彼はやり方が公平だ．

他办事公道。 - 白水社 中国語辞典

彼はやり方が公正だ．

他办事很公正。 - 白水社 中国語辞典

故郷は忘れ難い．

故土难忘 - 白水社 中国語辞典

故郷は離れ難い．

故土难离 - 白水社 中国語辞典

コンタクトレンズ．≒隐形眼镜．

接触眼镜 - 白水社 中国語辞典

腰に刀を提げている．

腰里挎着刀。 - 白水社 中国語辞典

目を凝らして遠方を見る．

凝眸远望 - 白水社 中国語辞典

日本（外国）のお方．

日本（外国）朋友 - 白水社 中国語辞典

色の塗り方が濃い．

颜色上重了。 - 白水社 中国語辞典

瑣末な事を片づける．

处理琐事 - 白水社 中国語辞典

一塊のうどん粉．

一团面 - 白水社 中国語辞典

治療効果を固める．

稳固疗效 - 白水社 中国語辞典

幼児が片言を言う．

牙牙学语((成語)) - 白水社 中国語辞典

一刻も忘れ難い．

一刻也难忘记。 - 白水社 中国語辞典

‘游方’を行なう村の広場．

游方场 - 白水社 中国語辞典

話し方がずる賢い．

说话油滑 - 白水社 中国語辞典

タバコの吸える場所はどこですか。

在哪里能抽烟？ - 中国語会話例文集

タバコを吸えるところはありますか？

有能吸烟的地方吗？ - 中国語会話例文集

タバコの吸える場所はどこですか。

吸烟区在哪啊？ - 中国語会話例文集

肩こりに困っています。

我为肩周炎烦恼着。 - 中国語会話例文集

この事をどう片づけるのか？

这件事怎么㓦划？ - 白水社 中国語辞典

この建物は少し傾いている．

这座楼有些倾斜了。 - 白水社 中国語辞典

この2つの箱は目方が違う．

这两个箱子轻重不一样。 - 白水社 中国語辞典

このコートの形はとてもよい．

这件大衣的样子很好看。 - 白水社 中国語辞典

足はこわばり，腰は堅くなった．

腿僵了，腰硬了。 - 白水社 中国語辞典

味わい深さに打ち込む，心を傾ける．

寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典

（大道床屋が肩に担う荷は天びん棒の片方に湯を沸かすこんろを載せている—片方だけが熱い→）片思い．

剃头担子—一头热((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。

这块烤得硬的日本脆饼干的硬度令我吃惊。 - 中国語会話例文集

この2とおりの見方のうち，私は前者の見方に傾いている．

这两种看法中，我倾向于前一种看法。 - 白水社 中国語辞典

このような読出方式をカラム読出方式と称する。

将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

このリンゴは片側が赤く，片側が青い．

这个苹果半边红，半边绿。 - 白水社 中国語辞典

このやり方はあのやり方よりよい．

这个办法比那个［办法］好。 - 白水社 中国語辞典

このような偏った見方は間違っている．

这种片面性的看法是很错误的。 - 白水社 中国語辞典

この手の紙は，片面がつるつるで片面がざらざらだ．

这种纸，一面光一面粗。 - 白水社 中国語辞典

習ったことはあらかた忘れてしまった．

学过的课程大都荒疏了。 - 白水社 中国語辞典

このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？

除了这个办法以外，是否还有别的办法？ - 白水社 中国語辞典

このやり方は苦労せずにうまくやるやり方だ．

这个办法是讨巧的。 - 白水社 中国語辞典