「こかた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは鋼鉄よりも更に硬い．

它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典

魂胆が測り難い，陰険で腹黒い．

居心叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

困難は逃れ難いものだ．

困难是难免的。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は非常に露骨だ．

他说得十分露骨。 - 白水社 中国語辞典

忘れ難い印象を残した．

留下不可磨灭的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は少し女っぽい．

他说话有些女气。 - 白水社 中国語辞典

魂胆が測り難い，陰険で腹黒い．

居心叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

事の成否は人のやり方にかかる．

事在人为 - 白水社 中国語辞典

みずから奸賊を刀で殺す．

手刃奸贼 - 白水社 中国語辞典

肩が凝らない本を読んで気を紛らす．

看闲书散心 - 白水社 中国語辞典

皆様方のご厚情を無にしない．

不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典

果実は酸っぱく渋く飲み込み難い．

果子酸涩难咽。 - 白水社 中国語辞典

長江は天険であり越え難い．

长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は忍び難い苦痛に堪えた．

他忍受了难以忍受的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

仲たがいを克服する．

克服不团结的现象。 - 白水社 中国語辞典

家は既に少し傾いている．

房子已经有点儿歪斜。 - 白水社 中国語辞典

親方は人柄が温厚である．

师傅为人温厚。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歩み方は小刻みだ．

她步履细碎。 - 白水社 中国語辞典

その箱はどんな形のものですか？

那个盒子是什么形的？ - 白水社 中国語辞典

いたずらに誇張して伝えるやり方．

虚夸作风 - 白水社 中国語辞典

2つの事柄を一緒に片づける．

两件事情一发办理。 - 白水社 中国語辞典

彼のあがき方は少し異様である．

他的挣扎有点异样。 - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない．

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

日程の組み方がコンパクトである．

游程排得很紧凑。 - 白水社 中国語辞典

‘游方’を行なう山の斜面．

游方坡 - 白水社 中国語辞典

敵軍の将兵を味方に取り込む．

争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典

妨げがあって行ない難い．

窒碍难行 - 白水社 中国語辞典

君の言葉はひどく偏っている．

你这话太左了。 - 白水社 中国語辞典

散らかり方を見てよ。どこから片付け始めたら良いか分からないや。

看这乱的啊。不知道要从哪里开始整理好。 - 中国語会話例文集

彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている．

他想借这个机会来讹诈一些钱财。 - 白水社 中国語辞典

こういう提起の仕方は穏当とは言い難いので，手直しする必要がある．

这种提法不够稳妥，需要更改一下。 - 白水社 中国語辞典

この秀麗な筆跡から見て，おおかた女性が書いたものであろう．

看这个娟秀的字迹，很像女同志写的。 - 白水社 中国語辞典

自分の言ったことはかたをつけるべきで，撤回してはいけない．

你说的话要算数，不能赖账。 - 白水社 中国語辞典

この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている．

这种纸一面光，一面麻。 - 白水社 中国語辞典

20キロはおろか，たとえ200キロ歩いても私は望むところだ．

不说走四十里，就是走四百里我也情愿。 - 白水社 中国語辞典

この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！

这一百多斤的包裹，只好上肩儿吧！ - 白水社 中国語辞典

彼女たちはあれこれ苦心して装束や姿かたちを考える．

她们刻意斟酌着服装和容貌。 - 白水社 中国語辞典

この人はかたくなで，人の意見を聞き入れようとしない．

这个人脾气很执拗，不爱接受别人的意见。 - 白水社 中国語辞典

君が彼ら2人の仲たがいをちゃんと解決しようとすれば，片一方に肩入れすることは許されない．

你想把他们俩的矛盾解决好，就不能一头儿沉。 - 白水社 中国語辞典

この肩書きだけの主任はこれまで執務したことがなかった．

这个挂名主任从不理事。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでこんな気持ちのよい語らいを持ったことがない．

我从来没有过这样舒暢的交谈。 - 白水社 中国語辞典

彼の口はとても堅く，これまでいい加減なことは言ったことがない．

他的嘴很严，从来不乱说。 - 白水社 中国語辞典

この回動軸71a・71bは、第1筐体61に固定されている。

该转动轴 71a、71b固定于第一框体 61。 - 中国語 特許翻訳例文集

この基台14は、下筐体2側に固定されている。

基座 14被固定到下壳体2的侧面。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに少しずつ心が傾いています。

我的心一点一点地靠近你。 - 中国語会話例文集

この色は印刷された時見え方が異なる。

这个颜色印刷之后看起来不一样。 - 中国語会話例文集

タバコを吸うことを止めていただけませんか。

您可以不要吸烟吗？ - 中国語会話例文集

タバコを吸うことを止めてくださいませんか。

你可以不要吸烟吗？ - 中国語会話例文集

タバコを吸うことを止めてくれませんか。

你可以不要吸烟吗？ - 中国語会話例文集

この言葉の使い方は間違っていませんか。

这个词的用法没有错吗？ - 中国語会話例文集