「こくそにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集

誇大妄想狂に苦しむ男性

苦于妄想自大狂的男子 - 中国語会話例文集

空港には8本の滑走路がある。

机场有8条跑道。 - 中国語会話例文集

（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．

刊登稿约 - 白水社 中国語辞典

中国国歌を高らかに演奏する．

高奏中国国歌 - 白水社 中国語辞典

裁判所に彼を告訴した．

向法院控告了他。 - 白水社 中国語辞典

青春を祖国にささげる．

把青春献给祖国。 - 白水社 中国語辞典

学年を異にする同窓生．

先后同学 - 白水社 中国語辞典

青春を祖国にささげる．

把青春献给祖国。 - 白水社 中国語辞典

答えは即座には考え出せない．

答案一时想不出来。 - 白水社 中国語辞典

原則によって事を処理する．

按原则行事 - 白水社 中国語辞典

人口は急速に増加している．

人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作に従事する幹部．

政工干部 - 白水社 中国語辞典

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。

我在小学生的时候去过那个博物馆五次。 - 中国語会話例文集

それらを参考に資料を作ってください。

请你参考那些做出文件。 - 中国語会話例文集

それは日本ではなく輸入国での規制です。

那个是进口国家的规制，不是日本的。 - 中国語会話例文集

それは日本ではなく輸入国の規制です。

那个是进口国家的规制，不是日本的。 - 中国語会話例文集

その国では不登校の人数はどのくらいですか。

那个国家不上学的人数大概有多少？ - 中国語会話例文集

その空港まで行くのに時間がかかる。

我去那个机场要花很长时间。 - 中国語会話例文集

また、今後は彼らにその書類を送ってください。

还有今后请给他们寄送那个文件。 - 中国語会話例文集

国内と海外の音楽会によく行く人たちがたくさんその音楽祭に集まった。

很多参加国内外音乐会的人们聚集在那个音乐节上 - 中国語会話例文集

‘国际航空联合会’；国際航空運送協会，IATA．

国际航联((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼は幾らもためらうことなく，即座に決心した．

他没有犹豫多久，随时下了决心。 - 白水社 中国語辞典

1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織．

民兵师 - 白水社 中国語辞典

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集

その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない．

这个人真不中用，这么点儿事都办不好。 - 白水社 中国語辞典

彼らのクラスは大みそかに卒業クラスと交歓した，交歓会を持った．

他们班在除夕跟毕业班联欢。 - 白水社 中国語辞典

何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。

你为什么工作到这么晚了？ - 中国語会話例文集

このお年で，よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ．

这么大年纪，亏你还能走那么多路。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がざっくばらんで，言いたいことがあればすぐそれを口に出す．

他性情率直，有话就说。 - 白水社 中国語辞典

ソ連は日本に宣戦布告を行なった．

苏联对日本宣战。 - 白水社 中国語辞典

彼女はそんな高価なくつを買うはずではなかったのに。

明明她不会买这么贵的鞋子的。 - 中国語会話例文集

あなたの声はお母さんにそっくりですね。

你的声音和你母亲一模一样啊。 - 中国語会話例文集

あなたはそんな高圧的にならなくていい。

你不必变得那么有压力。 - 中国語会話例文集

その両親は子供に友人宅での外泊を許した。

那对双亲允许了孩子外宿在朋友家。 - 中国語会話例文集

先にその見積もりを頂く事は出来ませんか？

我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？

我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集

その箱の中に新しいボールがたくさんあります。

那个箱子里有很多新球。 - 中国語会話例文集

それは今週中に完成してください。

请在这周内完成那个。 - 中国語会話例文集

その男は完全にもうろくしてしまっていた。

那个男人已经完完全全糊涂了。 - 中国語会話例文集

その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。

那个箱子里装了很多宝石。 - 中国語会話例文集

その言葉に私の胸はじーんと熱くなった．

这些话说得我［，］心里热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ．

你这样苛责她是不公平的。 - 白水社 中国語辞典

それを確実に実行できたか確認する。

要确认那个有没有真正实施。 - 中国語会話例文集

先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。

老师让我把那个教训牢记在脑子里。 - 中国語会話例文集

これは、その項目が製品に依存しないことを意味します。

这意味着那个项目不会依附于商品。 - 中国語会話例文集

ここでは、各信号電荷は、各転送段（画像記録要素）に注入され、蓄積される。

在此，将各个信号电荷向各个传输段 (图像记录元件 )注入，并积蓄于该各个传输段中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、第2の送信機は、物理的に第1の送信機に組み込まれていても良いことに注意されたい。

注意，第二发射机可以物理上与第一发射机一起实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は帰国後時たま1通やそこら便りをよこすこともあるが，それも二言三言したためてあるだけだ．

他回国以后偶尔寄来封把信，也只寥寥数语。 - 白水社 中国語辞典

今度は日本に遊びに来てください。

下次请再来日本游玩。 - 中国語会話例文集