「こくそにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こくそにんの意味・解説 > こくそにんに関連した中国語例文


「こくそにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30823



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 616 617 次へ>

このように行走査することで、図10Bに示すように、画素20を駆動する行走査部12の駆動負荷は、その変動が抑制される。

当如上所述扫描各像素行时,如图 10B所示,防止置于驱动像素 20的行扫描部分12上的驱动负荷波动。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDMおよびSC−FDMは、周波数範囲を複数(NFFT)個の直交副搬送波に区分し、その直交副搬送波は一般に、トーン、ビンなどと呼ばれる。

OFDM和 SC-FDM将频率范围划分成多个 (NFFT个 )正交子载波,这些正交子载波通常也称为音调、频段等。 - 中国語 特許翻訳例文集

この男は仕事をせずにぶらぶら遊んでいて,本当に役に立たない.

这个人游手好闲,真不成材。 - 白水社 中国語辞典

日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。

不光是日本人,外国人也会来参加那个节日。 - 中国語会話例文集

それが有効であることを確認する。

我确认那个是有效的。 - 中国語会話例文集

それをこれから確認する所です。

我接下来正要确认那个。 - 中国語会話例文集

そこに至るまでのアプローチ手段を模索しよう。

摸索一下到达那里的前进方法吧。 - 中国語会話例文集

それをメールに添付して送ることができますか?

你可以把那个添加到邮件中发过去吗? - 中国語会話例文集

今日中にこのチェックが完了しそうですか?

今天之内能完成那个检查吗? - 中国語会話例文集

そこにはとても沢山の食べ物がありました。

那里刚刚有非常多的食物。 - 中国語会話例文集


それは古いスタイルの音楽のように聞こえます。

那个听起来像过时的音乐。 - 中国語会話例文集

そこには人が沢山いて驚きました。

那里有很多人,我都吓了一跳。 - 中国語会話例文集

私たちは2週間後にそれを送ることが出来ます。

我们可以两周后发送那个。 - 中国語会話例文集

その日の気分にあった服を着ることが好きである。

我喜欢穿符合那天心情的衣服。 - 中国語会話例文集

それが輸入されていることを確認しました。

我确认了那个是进口的。 - 中国語会話例文集

それが輸入されていることを確認できました。

我确认了那个是进口的。 - 中国語会話例文集

それは昨晩の7時ごろに起こりました。

那个是在昨晚7点左右发生的。 - 中国語会話例文集

彼は彼女にこっそりウインクをした。

他悄悄向她抛了媚眼。 - 中国語会話例文集

そこで問題があれば私に言って下さい。

要是有问题的话就请跟我说。 - 中国語会話例文集

そこには沢山の種類の食べ物がある。

那里有许多种类的食物。 - 中国語会話例文集

その製品は細部にこだわって作られている。

那个制品是精益求精制造出来的。 - 中国語会話例文集

バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。

骑着摩托到处跑就是我的人生。 - 中国語会話例文集

それは彼の面目を潰すことになる。

那使他颜面尽失。 - 中国語会話例文集

今日中にこのチェックが完了しそうですか?

看上去今天之内能完成这个检查吗? - 中国語会話例文集

この時間にそれの予約をしています。

我这个时间在预约那个。 - 中国語会話例文集

それはこれに比べて十分大きい。

那个跟这个比,足够大。 - 中国語会話例文集

私はその項目に何個当てはまりますか。

我符合那里面的几个项目呢? - 中国語会話例文集

それから僕は写真を撮ることが好きになった。

从那之后我变得喜欢拍照了。 - 中国語会話例文集

それから僕は写真を撮ることが趣味になった。

从那之后拍照就成了我的兴趣。 - 中国語会話例文集

反動勢力を根こそぎにしなければならない.

要把反动势力连根拔。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたそこの文章に手を加えだした.

他又琢磨起那一段文字来。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの仕事は私一人では忙しくて手が回らない.

这么多事情我一个人忙不过来。 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区に源を発し湖南省に入り洞庭湖に注ぐ川の名.≒湘水.

湘江 - 白水社 中国語辞典

そこには日本にはない美しい海と素晴らしい自然があった。

那里有在日本没有的美丽的大海和美妙的大自然。 - 中国語会話例文集

学者はそのフレーズの引用にコンテクスチュアリゼーションを備えた。

学者引用的这句话非常适合语境。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。

未能及时联系,真诚地向您表示抱歉。 - 中国語会話例文集

暫時不用の金は,銀行に預けておけば利息がつく.

暂时不用的钱,存到银行里可以生息。 - 白水社 中国語辞典

言葉の素朴さが編集者にたいへん高く買われた.

语言的质朴很受编辑欣赏。 - 白水社 中国語辞典

その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。

那家评级公司在今天的评级表中添加了一些细微的改变。 - 中国語会話例文集

そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。

那里有很多吸引人的东西,非常好玩。 - 中国語会話例文集

彼女がそのテストに合格したのは驚くべきことではありません。

她能通过那场考试不是应该惊讶的事情。 - 中国語会話例文集

それが何故このようになるのか全く納得できません。

我完全不能理解他为什么变成这样了。 - 中国語会話例文集

(よその山から出る石は,わが玉を磨く砥石とすることができる→)他人の忠告を自分を磨くのに役立てる.

他山之石,可以为错。 - 白水社 中国語辞典

そして、このクライアント装置20において、VRAM25に書き込まれ、表示装置26で表示出力される。

然后,在该客户机装置 20中,被写入至 VRAM25,由显示装置 26进行显示输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、予測の方法に応じて(1603)、画面内予測(1604)、または画面間予測(1605)を行い、予測差分(差分画像)の計算を行う。

在此,根据预测的方法 (1603)进行画面内预测 (1604)或者画面间预测 (1605),进行预测差分 (差分图像 )的计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。

然后那个文化作为历史传承给后人。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。

我有可能晚上11点左右出去玩。 - 中国語会話例文集

彼は恐らく何日かはここへやって来てないだろう.

他横有些日子没到咱这儿来了。 - 白水社 中国語辞典

この直接測定は破線ブロック304により表される。

这种直接测量由虚线框304表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

計画に順次沿って行くことが必要です。

必须按计划顺序进行。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 616 617 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS