「こちけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

命も賭けることができる。

能够赌上性命。 - 中国語会話例文集

一度だけ会ったことがあります。

只见过一次。 - 中国語会話例文集

この件は議長団が裁決する．

此事由主席团裁决。 - 白水社 中国語辞典

この経験はとても貴重だ．

这个经验非常宝贵。 - 白水社 中国語辞典

この絵はここに掛けるのが一番適している．

这幅画掛在这里最妥帖。 - 白水社 中国語辞典

くぎが小さいので，こんな重い掛け時計は掛けられないのではないか？

钉子小，这么沉的挂钟恐怕挂不住吧？ - 白水社 中国語辞典

棚からぼたもちが落ちて来る，思いがけない幸運が舞い込む．

天上掉下馅儿饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ここでちょっと待たせていただけませんか？

可以在这里等我一下吗？ - 中国語会話例文集

大局に着眼し，小さいところから手を着ける．

大处着眼，小处着手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このはちみつの味わいは混じりけがなく濃い．

这蜂蜜的滋味醇厚。 - 白水社 中国語辞典

彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない．

他僵板地坐在椅子上，一动不动。 - 白水社 中国語辞典

うちの冷蔵庫の霜よけ装置は壊れている。

我家冰箱的防霜装置坏了。 - 中国語会話例文集

しょっちゅう一人であそこでぼけっとしている．

经常一个人呆在那儿愣神儿。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ淮河の治水工事をきちんと行なわなければならない．

一定要把淮河治好。 - 白水社 中国語辞典

私たちは八月までにこの宿題を終えなければいけません。

我们必须在8月之前完成这项作业。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客から圧力を受け続けています。

我们继续承受着顾客带来的压力。 - 中国語会話例文集

（窓を開けて明るい話をする→）ぶちまけて話す．

打开窗户说亮话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ぜひ子供をちゃんとしつけなければならない．

一定要把孩子管好。 - 白水社 中国語辞典

私たちは結婚して10年来一度もけんかしたことがない．

我们结婚十年来没红过一回脸。 - 白水社 中国語辞典

提携関係を構築する。

构建合作关系。 - 中国語会話例文集

構成要素における違い

组成要素的差别 - 中国語会話例文集

絶対に遅刻してはいけません。

绝对不能迟到。 - 中国語会話例文集

購買センター，調達所，買い付け所．

收购站 - 白水社 中国語辞典

口で言うだけで実行しない．

只说不做 - 白水社 中国語辞典

この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた．

这事使我得到了宝贵的经验。 - 白水社 中国語辞典

君がちょっと注意すれば，これらの過ちはきっと避けることができる．

只要你细心一点，这些错误是可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

父母の言いつけと仲人の取り持ち．

父母之命，媒妁之言。 - 白水社 中国語辞典

この画像を携帯電話の待ち受けにしました。

我把这张图设置成手机的待机画面了。 - 中国語会話例文集

これっぽっちの小さな事のために口争いを続けてやる必要はない．

不必为这点小事儿争下去了。 - 白水社 中国語辞典

ここの地形はとても複雑である．

这里的地形很复杂。 - 白水社 中国語辞典

親たちは子供の間違いを黙認してはいけない．

父母们对自己孩子的错误可不能纵容。 - 白水社 中国語辞典

工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない．

工地危险，你们去不得。 - 白水社 中国語辞典

これは父に貰った時計です。

这是从爸爸那里收到的表。 - 中国語会話例文集

こちらの計略にはまった．

入我彀中 - 白水社 中国語辞典

時計がちょうど4時を打ったところだ．

钟刚敲过四点。 - 白水社 中国語辞典

内々に解決すれば済むことだ．

私下里解决就算了。 - 白水社 中国語辞典

この置き時計はちゃんと直した．

这只钟修理好了。 - 白水社 中国語辞典

これらが私たちの意見である．

这些就是我们的意见。 - 白水社 中国語辞典

こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。

这里很危险，请不要进来。 - 中国語会話例文集

この背広は（買うだけの値打ちがある→）いい買い物だった．

这身西服买得值。 - 白水社 中国語辞典

今日は少し寒いから重ね着しなければいけない．

今天冷一点儿，你得多穿上。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた．

他忍住心里的凄楚继续作他的报告。 - 白水社 中国語辞典

今は年とったけれども，まだあちこちに足を運ぶことができる．

如今虽然老了，也还能跑得动。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこれからの治療にその経験を生かす。

我们会在接下来的治疗中发挥那个经验的。 - 中国語会話例文集

彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ．

他们正在安装空调设备。 - 白水社 中国語辞典

彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった．

他做错了事，他父亲正训他呢。 - 白水社 中国語辞典

私たちは民族が異なるけれども，私たちの心は通い合っている．

我们虽然民族不同，但我们的心是相通的。 - 白水社 中国語辞典

この1手は決定的だ，この対局の勝ち負けにかかわっている．

这一着棋很关键，关系这局的胜负。 - 白水社 中国語辞典

個人経営の風潮が起こる．

刮起单干风 - 白水社 中国語辞典

この傾向は注目に値する．

这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典