「こちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

私たちは一晩中性交した。

我们一晚上都在做爱。 - 中国語会話例文集

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ．

写了一天，也该休息了。 - 白水社 中国語辞典

これこそ本当の一流品だ．

这才是真正的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典

それは子供たちとの交流です。

那是和孩子们的交流。 - 中国語会話例文集

地球上で一番暑いところ

世界上最热的地方 - 中国語会話例文集

どこで予防接種を打ちましたか。

你在哪里打的疫苗？ - 中国語会話例文集

私たちはこの施策を導入する。

我们引进这个措施。 - 中国語会話例文集

（父方の年上の）従兄，またいとこ．

叔伯哥哥 - 白水社 中国語辞典

（父方の年上の）従兄，またいとこ．

叔伯哥哥 - 白水社 中国語辞典

ASICはユーザ装置中に常駐することができる。

ASIC可驻存于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは家で昼食の後、高校野球を見る。

我们在家吃完午饭后，看了高中棒球。 - 中国語会話例文集

私たちは家で昼食の後、高校野球を見る。

我们在家里吃过午饭后看高中棒球。 - 中国語会話例文集

空中給油機は給油中に吹き流しの空中曳航(えいこう)標的をつるす。

空中加油机在加油过程中挂起空中拖航的风向标。 - 中国語会話例文集

一年じゅう子供たちのために心配りをする．

终年为孩子们操心。 - 白水社 中国語辞典

現在工事中です。

现在正在施工。 - 中国語会話例文集

原稿の欄外の注

原稿的榄外注解。 - 中国語会話例文集

注意事項があります。

有注意事项。 - 中国語会話例文集

中国民航の926便．

班机 - 白水社 中国語辞典

公務で出張する．

因公出差 - 白水社 中国語辞典

帰航の途中にある．

在返航途中 - 白水社 中国語辞典

肥厚性脊柱炎．

肥大脊柱炎 - 白水社 中国語辞典

主張を変更する．

更改主张 - 白水社 中国語辞典

彼は公務出張した．

他出公差去了。 - 白水社 中国語辞典

大宇宙，マクロコスモス．

宏观世界 - 白水社 中国語辞典

委託加工と発注．

加工订货 - 白水社 中国語辞典

仲介料，コミッション．

经手费 - 白水社 中国語辞典

困窮状態に陥る．

陷入穷困境地 - 白水社 中国語辞典

公衆秩序を守る．

遵守群众纪律 - 白水社 中国語辞典

絵画中の最高傑作．

画中的上乘 - 白水社 中国語辞典

注意すべき事項．

应该注意的事项 - 白水社 中国語辞典

中華書局刊行．

中华书局印行 - 白水社 中国語辞典

私立の中学校．

私人办的中学 - 白水社 中国語辞典

途中退場お断わり．

不许中途退场。 - 白水社 中国語辞典

公務で出張する．

因公外出 - 白水社 中国語辞典

不幸中の幸い．

不幸中的万幸 - 白水社 中国語辞典

安定多収穫耕地．

稳产高产田 - 白水社 中国語辞典

継続中の工事．

续建工程 - 白水社 中国語辞典

建設中の項目．

在建项目 - 白水社 中国語辞典

人を中傷する言葉．

谮言 - 白水社 中国語辞典

中華民族を振興する．

振兴中华 - 白水社 中国語辞典

害虫駆除効果．

治虫效果 - 白水社 中国語辞典

各種の小さな工場．

各种小作坊 - 白水社 中国語辞典

風はヒューヒューと中に吹き込む．

风呼呼地往里灌。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、仲介装置300の仲介装置IDが200であるものとする。

这里将仲裁装置 300的仲裁 ID假设为 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない．

他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．

学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典

この発注は変更可能です。

这个订单可以更改。 - 中国語会話例文集

中に立って調停を行なう．

从中进行斡旋 - 白水社 中国語辞典