「こつせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こつせつの意味・解説 > こつせつに関連した中国語例文


「こつせつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42322



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 846 847 次へ>

いつもお店を綺麗にすることを心がけていました。

我总是留心把店弄得很漂亮。 - 中国語会話例文集

ここで問題になるのは日程の調整についてだ。

这里的问题是关于日期的调整。 - 中国語会話例文集

広い世界について多くのことを知ることができる。

关于广阔的世界你可以知道得更多。 - 中国語会話例文集

このアクセサリーは繋げて使うことができる。

这个装饰品能够连接起来使用。 - 中国語会話例文集

謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。

非常抱歉并在这里订正。 - 中国語会話例文集

ここは水力発電所は建設できない.

这儿修不起水电站。 - 白水社 中国語辞典

これは工場設立以来の最も重大な事故である.

这是建厂以来最严重的事故。 - 白水社 中国語辞典

ここの長距離電話は直接東京に通じる.

这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典

(‘通知’‘通告’‘通报’‘公告’‘布告’など)さまざまなことを通告するという性格を持った公文.

知照类公文 - 白水社 中国語辞典

高圧電線が,網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている.

高压电线路,横三竖四地网络着几个城市。 - 白水社 中国語辞典


彼は亡国の恨みを抱きつつ,隠遁の生活を送っている.

他怀着亡国的遗恨,过着隐居的生活。 - 白水社 中国語辞典

ここには見学する施設はありません。

这里没有参观学习的设施。 - 中国語会話例文集

カメラをそこに接続することができませんでした。

我没能把照相机连接上它。 - 中国語会話例文集

私はこの小説をまだ読んだことがありません。

我还没有读过这本小说。 - 中国語会話例文集

この季節になるとこの目薬が手放せない。

一到了这个季节就不能没有这种眼药水。 - 中国語会話例文集

脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない.

场院太小晾不下这么多粮食。 - 白水社 中国語辞典

次に各構成要素についてより具体的に説明する。

接着,针对各个构成要素,具体地进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、デジタルカメラ1の電気的な構成について説明する。

将描述数字式照相机 1的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

3G−CSにより音声通話を行う場合について説明する。

对通过 3G-CS进行语音通话的情形进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

LTEにより音声通話を行う場合について説明する。

对通过 LTE进行语音通话的情形进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。

下面,对用户管理服务器 3的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、デジタル複合機1の構成について概略的に説明する。

接着,对数字复合机 1的构成进行简略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。

接着,对用户管理服务器 3的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図5を参照しながら、外部サーバ3の構成について説明する。

接下来,将参照图 5描述外部服务器 3的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図2を参照して、単位画素2aの構成について説明する。

接着,参照图 2,说明单位像素 2a的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。

你的每句话都使我感到幸福。 - 中国語会話例文集

船頭たちは「竜母廟」に駆けつけ,線香を上げ両ひざをついて拝礼した.

船夫们跑上“龙母庙”,烧香跪拜。 - 白水社 中国語辞典

ここで、方向性結合器36の動作原理について図2を参照しながら説明する。

下面将参考图 2来描述定向耦合器 36的操作的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、複数の連携装置50に共通する機能構成について先ず説明する。

在这里,首先对多个协作装置 50上通用的功能构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのイヤピースは直接接続されなくてもよい。

这些听筒可能不是直接连接的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。

这种比较包括两个区片配准。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の人たちに親切にすることは大切です。

对别人热心是很重要的事情。 - 中国語会話例文集

気に入った服を見つけることができませんでした。

没能找到心仪的衣服。 - 中国語会話例文集

これは何についてのお問い合わせですか。

这是关于什么的咨询? - 中国語会話例文集

それについて何も心配することはありません。

关于那件事你不需要担心什么。 - 中国語会話例文集

それについてこれ以上は知りません。

有关那个我只知道这么多了。 - 中国語会話例文集

この部屋の中には窓が1つもありません。

这个房间里一扇窗户都没有。 - 中国語会話例文集

家に着くまでそのことに気が付きませんでした。

我在到家之前都没有意识到那件事。 - 中国語会話例文集

この打合せがいつ実施されるか知っていますか?

你知道什么时候碰头吗? - 中国語会話例文集

しかし父には勝つことができませんでした。

但是我没能战胜父亲。 - 中国語会話例文集

私の夢は、幸せな家庭を持つことです。

我的梦想是有个幸福的家庭。 - 中国語会話例文集

9月にドイツに行くことができませんでした。

我9月没能去德国。 - 中国語会話例文集

それについて詳しいことは分かりません。

我对那个不了解。 - 中国語会話例文集

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

我有一件必须通知你的事情。 - 中国語会話例文集

私達が水を節約することは大切です。

我们注重节约水。 - 中国語会話例文集

それについて聞いたことがありません。

我没有听说过那件事。 - 中国語会話例文集

あなたとこの件について話せたら幸いです。

要是能和您一起讨论这件事的话就太好了。 - 中国語会話例文集

彼女はしつこく私に金をせびった。

她死乞百赖地跟我要钱。 - 中国語会話例文集

システムは指定されたパスを見つけることができません。

系统没能找到指定的路径。 - 中国語会話例文集

あのことについて考えているわけではありませんよね?

并没有考虑关于那件事情吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 846 847 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS