| 例文 |
「こつせつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42322件
選別を行なう．
进行筛选
- 白水社 中国語辞典
国連使節団．
联合国使团 - 白水社 中国語辞典
交通運輸線．
交通运输线 - 白水社 中国語辞典
起工建設する．
动工兴建 - 白水社 中国語辞典
幸福な生活．
幸福生活 - 白水社 中国語辞典
戦没将校．
阵亡将领 - 白水社 中国語辞典
直接行動．
直接行动 - 白水社 中国語辞典
誠実温厚な人．
忠厚人 - 白水社 中国語辞典
弱点をつかむ，弱みにつけ込む，難癖をつける．
揪辫子抓辫子 - 白水社 中国語辞典
声母と韻母を連ねて，1つの音節につづる．
声母和韵母连在一起，拼成一个音节。 - 白水社 中国語辞典
教員はこつこつと仕事に精を出す庭師である．
教师是辛勤的园丁。 - 白水社 中国語辞典
ここではちょうど水力発電所を1つ建設している．
这里正在兴建一座水电站。 - 白水社 中国語辞典
ただしいつも部屋を清潔に保つこと。
但是要总是保持房间的清洁。 - 中国語会話例文集
この季節が、来ると私はいつも憂うつになる。
一到这个季节我就会变得忧伤。 - 中国語会話例文集
あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る．
愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典
その店はいつも混雑している。
那个店经常是人山人海。 - 中国語会話例文集
今週2つの面接があります。
我这周有两个面试。 - 中国語会話例文集
次に、原稿読取装置14の構成について説明する。
接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつでも親切であることは大切です。
一直保持亲切很重要。 - 中国語会話例文集
彼は一つか二つのことしかしません。
他只做一两件事。 - 中国語会話例文集
貴方の言うことは、つじつまが合いません。
你说的事前后矛盾。 - 中国語会話例文集
積雪は土壌の温度を保ち，湿度を保つことができる．
积雪可以保温、保墒。 - 白水社 中国語辞典
教育は経済建設の先頭に立つことが必要である．
教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典
彼らは感動にむせびつつ歓呼の声を上げた．
他们激动地欢呼着。 - 白水社 中国語辞典
この一節は下の一節とつながらない．
这一段跟下一段不接气。 - 白水社 中国語辞典
誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！
谁敢把这个马蜂窝捅掉？ - 白水社 中国語辞典
この実験はついに成功した．
这个实验终于搞成功了。 - 白水社 中国語辞典
次に、再生装置の構成要素について説明する。
接着，对再生装置的构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以降、これらの構成要素について説明する。
以下，对这些构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで私を待つ必要は有りません。
你没必要在这等我。 - 中国語会話例文集
この二つの板を合わせて仮付けすること。
把这两块板焊接起来。 - 中国語会話例文集
ここで、この撮像装置の顔検出処理について説明する。
在此，说明该摄像装置的面部检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が多くのことを述べたので，私はここでは一つ一つ述べません．
他讲了很多，我在这里就不一一列举了。 - 白水社 中国語辞典
以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。
下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集
個性的な小説
个性派小说 - 中国語会話例文集
個性的な小説
有个性的小说 - 中国語会話例文集
技術を向上させる。
我提高技术。 - 中国語会話例文集
簒奪者を殺せ！
杀了篡位者！ - 中国語会話例文集
鉄道の側線，引き込み線．
旁轨 - 白水社 中国語辞典
鉱石を選別する．
筛选矿石 - 白水社 中国語辞典
小娘，質問はよせ！
小丫头片子，你少问！ - 白水社 中国語辞典
ここに荷物を置かせます。
将行李放在这里。 - 中国語会話例文集
ここに荷物を載せないでください。
请不要将货物放上来。 - 中国語会話例文集
お見送りせずにここで失礼します．
不送不送。 - 白水社 中国語辞典
この分野について精通しておりません。
我不精通这个领域。 - 中国語会話例文集
この2つの単語は組み合わせが適切でない．
这两个词搭配得不适当。 - 白水社 中国語辞典
これらの技術については、以降で順に説明する。
在以下段落中将依次描述这些技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
これを壊れるまで大切に使うつもりです。
我准备在把这个用坏之前爱惜的用它。 - 中国語会話例文集
ヒトコブラクダは背中に一つのこぶを持つ。
单峰骆驼背上有一座驼峰。 - 中国語会話例文集
彼らは1つの強固な政府を持つことを希望している．
他们希望有一个稳固的政府。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
