| 意味 | 例文 |
「こつん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
心行くまで痛飲する．
开怀畅饮
- 白水社 中国語辞典
これは別問題だ．
这是另一类问题。 - 白水社 中国語辞典
小麦粉で作ったマントー．
白面馍 - 白水社 中国語辞典
この金は使えない．
这钱不能使。 - 白水社 中国語辞典
このペンは使えるか？
这支笔使得使不得？ - 白水社 中国語辞典
彼は硬骨漢である．
他是硬汉子。 - 白水社 中国語辞典
連れ子をして再婚する．
拖油瓶 - 白水社 中国語辞典
実現することが難しい．
难于实现 - 白水社 中国語辞典
この人物はくみしやすい．
此人易与。 - 白水社 中国語辞典
分裂を引き起こす．
制造分裂 - 白水社 中国語辞典
姉妹2人が美しいこと．
姊妹花 - 白水社 中国語辞典
3つ又コンセントはこの部屋のどこにありますか。
三位转换插头在房间的哪里？ - 中国語会話例文集
この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する．
这个“好”字念第几声？—念三声。 - 白水社 中国語辞典
ここは工場が多く，煙突が林立する．
这里工厂很多，烟囱林立。 - 白水社 中国語辞典
つまり、原稿Aの前端を検出している場合には、原稿Aが検出位置に到達したことを判別することができ、原稿Aの後端を検出している場合には、原稿Aが検出位置を通過したことを判別することができる。
即，检测到原稿 A的前端时，能够判别原稿 A到达检测位置，检测到原稿 A的尾端时，能够判别原稿 A经过了检测位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、原稿Aの前端を検出すれば、原稿Aが検出位置に到達したことを判別することができ、原稿Aの後端を検出すれば、原稿Aが検出位置を通過したことを判別することができる。
即，若检测到原稿 A的前端，则能够判断原稿 A到达了检测位置的情况。 若检测到原稿 A的后端，则能够判断原稿 A通过了检测位置的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは私の関心を掴んだ。
这些抓住了我的关心。 - 中国語会話例文集
成昆線（成都・昆明間の鉄道）．
成昆线 - 白水社 中国語辞典
この基準電圧線Vref2は、固定電圧（VDD／2）が印加される。
该基准电压线 Vref2被施加固定电压 (VDD/2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回の研修で一番つらかったことはなんですか？
这次的研修最艰难的是什么？ - 中国語会話例文集
そして、ここに来てから一つも信号を見てないことに気がついた。
并且，我注意到了来到这里以后一个路灯都没有看到。 - 中国語会話例文集
あいつの言うことを聞くな，あいつは人を当てこすることが一番上手だ．
别听他的，他最会糟改人。 - 白水社 中国語辞典
ここに捺印してください。
请在这里盖章。 - 中国語会話例文集
原付でここまで来ました。
我来这里买发动机了。 - 中国語会話例文集
このラーメンはすこし辛い。
这个拉面非常的辣。 - 中国語会話例文集
ここを10時半に出発したい。
我想十点半从这里出发。 - 中国語会話例文集
このことで神経質になった。
因为这件事儿变得神经紧张了。 - 中国語会話例文集
ここでは先月雨が多く降った。
上个月这里总下雨。 - 中国語会話例文集
ここでバンクカードは使えますか？
这儿可以刷银行卡么？ - 中国語会話例文集
ここに新しい本が一冊あります。
这里有本新书。 - 中国語会話例文集
本日これがこちらに届きました。
今天这个送到了这里。 - 中国語会話例文集
ここは撮影禁止です。
这里是禁止拍照的。 - 中国語会話例文集
これは実現できないことですか？
这是不可能的事情吗？ - 白水社 中国語辞典
航路・航空路が全コース通航する．
全线通航 - 白水社 中国語辞典
この貨車は100トン積むことができる．
这节车皮可载吨。 - 白水社 中国語辞典
ここの風景は本当に美しい．
这儿的风景真漂亮。 - 白水社 中国語辞典
弱点をつかむ，弱みにつけ込む，難癖をつける．
揪辫子抓辫子 - 白水社 中国語辞典
声母と韻母を連ねて，1つの音節につづる．
声母和韵母连在一起，拼成一个音节。 - 白水社 中国語辞典
今度またいつここに来られるかまだわからない。
我还不知道下次什么时候能再来这儿。 - 中国語会話例文集
ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。
有在这里建设混合式住区的计划。 - 中国語会話例文集
ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。
此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集
この本文は3つの段落に分けることができる．
这篇课文可以分三段落。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々にここの変化をかいつまんで紹介した．
他概括地向我们介绍了这里的变化。 - 白水社 中国語辞典
あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った．
绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ．
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典
以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。
下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集
この頃頻繁に頭痛がする。
最近经常头痛。 - 中国語会話例文集
この言葉は何と発音しますか。
这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集
これはなんと苦痛な事か．
这是多么痛苦的事。 - 白水社 中国語辞典
どこまでも先入観に固執する．
一味地固执成见 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
