「こづの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こづのの意味・解説 > こづのに関連した中国語例文


「こづの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5408



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ>

このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく.

这样翻译比较切近原作的意思。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は、確かに私を勇気づけた。

这些话语确实能给了我勇气。 - 中国語会話例文集

これらの言葉は、明らかに私を勇気づけた。

这些话语明显地给我了勇气。 - 中国語会話例文集

これらの言葉は、私を勇気づけた。

这些话语给了我勇气。 - 中国語会話例文集

この手法はマイクロ工学に基づいている。

这个手法基于微观力学。 - 中国語会話例文集

この戦闘で一度に敵1個連隊を片づけた.

这一场战斗一下收拾了敌人一个团。 - 白水社 中国語辞典

これは母の心遣いだ.

这是妈妈的一片苦心。 - 白水社 中国語辞典

この事業が続くのを望む。

希望你继续这个事业。 - 中国語会話例文集

この物語は伝説に基づいて書かれた。

这个故事是根据传说写的。 - 中国語会話例文集

真面目に勉強することの楽しさに気づく。

我会发现认真学习的乐趣。 - 中国語会話例文集


この物語は伝説に基づいて書かれた。

这个故事是基于传说写成的。 - 中国語会話例文集

私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった.

我没有发觉她的这种心情。 - 白水社 中国語辞典

これらの政策により農村経済が活気づいた.

这些政策活跃了农村经济。 - 白水社 中国語辞典

そのこまごました物を早く片づけなさい.

快把那些小零杂儿收拾起来。 - 白水社 中国語辞典

このままその作業を続けます。

按原样继续这项作业。 - 中国語会話例文集

この袋詰めの米を秤にかける.

把这包米上秤。 - 白水社 中国語辞典

この道は行き詰まりの道だ.

这条路是条死胡同。 - 白水社 中国語辞典

これらの処理について、図3に基づいて説明する。

下面将参考图 3说明该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この調整について、図3に基づいて説明する。

根据图 3来说明该调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、以下に示す特定のDHCPパラメータに基づく。

这基于下面指出的特定 DHCP参数; - 中国語 特許翻訳例文集

この研究結果はデータに基づきます。

这一研究结果以数据为基础。 - 中国語会話例文集

このスケジュール表は見づらいです。

这个行程表看起来不方便。 - 中国語会話例文集

日本に近づいている台風のことが心配である。

我担心台风靠近日本。 - 中国語会話例文集

そんなことも気づかないのですか。

你连这种事情都注意不到吗? - 中国語会話例文集

彼は自分の名づけ子に殺された。

他殺了自己命名的孩子。 - 中国語会話例文集

この用語はあまり明確に定義づけられていない。

这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集

機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。

听到火车噗噗开过来的声音。 - 中国語会話例文集

彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している.

他在暗示着我去做这件事。 - 白水社 中国語辞典

この用件を彼はてきぱきと片づけた.

这件事他办得很脆。 - 白水社 中国語辞典

こうすれば,あの歩哨は彼に気づきはしない.

这样,那个哨兵就不理会他了。 - 白水社 中国語辞典

この無頼なやつを片づけねばならない.

要收拾这个无赖的东西。 - 白水社 中国語辞典

この裏づけ材料はたいへん説得力がある.

这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの部屋は1人では片づけられない.

这么多房间一个人整理不过来。 - 白水社 中国語辞典

指示に基づいてこの問題を処理する.

按照指示处理这个问题。 - 白水社 中国語辞典

私は既にこの問題に気づいている.

我已经注意到这个问题。 - 白水社 中国語辞典

安価なものづくり体制の構築

廉价的生产体制的构筑 - 中国語会話例文集

その男はお金の大切さに気づくべきだ。

那个男人应该意识到金钱的重要性。 - 中国語会話例文集

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。

我们根据他的那个信息来行动。 - 中国語会話例文集

英語の発音を母国の人に近づける。

我的英语发音接近英语是母语的人。 - 中国語会話例文集

今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ.

现在好比得了宝葫芦了。 - 白水社 中国語辞典

以上の考慮に基づき,私は君の意見に反対だ.

基于以上的考虑,我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼らは君を金のなる木,打ち出の小づちと見なしている.

他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典

事柄は既に君の意見のとおりに片づけた.

事情已经如你的意见办妥。 - 白水社 中国語辞典

彼女は娘に言われてその事に気づきました。

她被女儿说了之后意识到了那件事。 - 中国語会話例文集

納期が近づいたので,工事に拍車がかかっている.

快到交货期了,工程很吃紧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は困っている人に気づく事が出来る。

她可以发现遇到困难的人。 - 中国語会話例文集

私は彼女のその言葉の意味に気づくことができなかった.

我领悟不到她这话的意思。 - 白水社 中国語辞典

LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。

LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。

LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

紐づくデータの一括削除を行います。

进行相关数据的统一删除。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS