「こづの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こづのの意味・解説 > こづのに関連した中国語例文


「こづの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5408



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ>

この事にも彼は首を突っ込もうとしたが,手づるがなかった.

这件事他也想伸腿,没门儿。 - 白水社 中国語辞典

このように引き延ばし続けても結局は長く続くものではない.

这样拖下去终久不是长局。 - 白水社 中国語辞典

彼らの子供は泣き続けていた。

他们的孩子一直哭。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きをする。

我办确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

ビザの更新手続きが必要です。

须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集

社内での手続きを行います。

我在公司里办理手续。 - 中国語会話例文集

(局止めの)小包を受け取る.

取包裹 - 白水社 中国語辞典

親・子・孫3代続いての労働者.

三代工人 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉遣いはいつも鋭い.

他的言辞向来很锋利。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに大雨の襲来を被る.

连遭大雨袭击 - 白水社 中国語辞典


小鳥が木の枝に巣作りしている.

小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典

彼の声は低く力強い.

他的声音深厚。 - 白水社 中国語辞典

なじみのない言葉遣いはするな.

不要用生僻的字眼。 - 白水社 中国語辞典

(文章の)言葉遣いが鋭い.

文笔犀利 - 白水社 中国語辞典

その花は小作りで,真っ赤である.

那花儿小小的,红红的。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は簡潔で力強い.

他讲的话简短、有力。 - 白水社 中国語辞典

この判定処理は、例えば、画像の属性情報に基づいて判定する。

例如基于图像的属性信息执行该确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この会社に対する格付けは勝手格付けによるものである。

对这家公司的评价是根据随意评价。 - 中国語会話例文集

私たちはそのシートに基づきこの内容を確認したいと思います。

我们想根据那张表来确认这个内容。 - 中国語会話例文集

彼はけんか好きの小男だから近づくな、と私の友人はみな言う。

我的朋友都叫我遠離他,因為他是喜欢吵架的人 - 中国語会話例文集

その話にどんな悪意がこめられているのか彼は聞いても気づかなかった.

他没听出这番话里有什么恶意。 - 白水社 中国語辞典

これらの仕事を片づけてからでも,夜間大学に行くのにまだ間に合う.

干完这些活,还来得及上夜大学。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見はつかみどころがないので,我々は実に処理しづらい.

他笼笼统统地提意见,我们很难处理。 - 白水社 中国語辞典

私は前に座っているのに,どうして君の姿に気づくことができようか?

我坐在前边,我怎么能瞧得见你呢? - 白水社 中国語辞典

図には,この図は他の地図に基づいて作ったと注がある.

图上有注解说明,此图是根据其他地图绘制而成的。 - 白水社 中国語辞典

AF補助光発光部154は、マイコン110の制御に基づいて発光する。

AF辅助光发光部 154根据微机 110的控制而发光。 - 中国語 特許翻訳例文集

文章の中で典故を引用し,それが引用であることを人に気づかせない.

文章用事,不使人觉。 - 白水社 中国語辞典

国は法律に基づき土地の買い上げを行なうことができる.

国家可以依照法律对土地实行征购。 - 白水社 中国語辞典

ここのところ、親の介護が続いている。

只要我在这,就会继续照顾我的父母。 - 中国語会話例文集

各々のプレコーディングマトリックスは、それぞれのPMIと関連づけられる。

每个预编码矩阵与相应的 PMI相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

下の幾つかの言葉をつづり合わせて1編600字の短文を作りなさい.

请把下面这几段文字连缀成一篇六百字的短文。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の感情を害してしまったことに気づいていなかった。

她没有注意到伤害了他的感情。 - 中国語会話例文集

これは、例えば、(パイロット信号のような)受信された1または複数の信号に基づいてPERを測定することに基づきうる。

例如,这可以是基于根据一个或多个所接收的信号 (例如,导频信号 )对 PER的测量。 - 中国語 特許翻訳例文集

言葉遣いが物柔らかである.

言谈和婉。 - 白水社 中国語辞典

それは、専用の送信に係る媒体を監視することに基づく。

这基于对与专用传输有关的介质的监控。 - 中国語 特許翻訳例文集

その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。

那家评级公司在今天的评级表中添加了一些细微的改变。 - 中国語会話例文集

二つの章すらも書けていないことに私は気づいた。

我注意到了连两章也写不出来的事实。 - 中国語会話例文集

あなたが問題に気づいたので、もっと悪いことが起きるでしょう。

当你注意到问题的时候会发生更坏的事情吧。 - 中国語会話例文集

皆もう一踏ん張りして,この仕事を片づけてしまおう!

大家再鼓一把劲儿,把这个活儿干完! - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくの間近づこうとしたが,相手は彼を無視した.

他拉了半天近乎,人家也没理他。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が厳しく冷淡であるので,近づくことがやさしくない.

他性情严冷,不易接近。 - 白水社 中国語辞典

エンジン制御用のMPU104aのコア451はメインクロック425に基づき動作する。

引擎控制 MPU 104a的芯部 451根据主时钟 425操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の体験のみに基づき軽率な一般化を行ってはいけません。

不要根据你的经验做出轻率的概括。 - 中国語会話例文集

流動固定の分類基準は、明瞭性の原則に基づいている。

流动固定资产的分类基准是基于明瞭性原则的。 - 中国語会話例文集

私は十代の後半に自分の両性素質に気づいた。

我在十幾歲的時候才知道我是雙性戀 - 中国語会話例文集

彼女は彼女の理解に基づいて子供たちに対しお説教をした.

她是按照她的理解向孩子们说教的。 - 白水社 中国語辞典

もう少し現実的になり,目の前の実際問題から片づけなさい.

你还是现实一点儿,解决一下眼前的实际问题吧。 - 白水社 中国語辞典

この機械はよくない,これ以上織り続けることができない.

机器不好,织不下去了。 - 白水社 中国語辞典

その事をやり終えたら,続けてこの事をやる.

干完了那个,接茬儿干这个。 - 白水社 中国語辞典

このところ,梅雨の雨が綿々と降り続いている.

这些天来,梅雨绵绵。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS