例文 |
「こていたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はこの事に対して心配したことがない.
我对此事从来没有挂累过。 - 白水社 中国語辞典
ここら遠くない所に体育館を建てた.
在离此不远的所在建造了体育馆。 - 白水社 中国語辞典
この歌は全国人民の心の声を歌っている.
这首歌唱出了全国人民的心声。 - 白水社 中国語辞典
並行して検討した。
同时探讨了。 - 中国語会話例文集
数十年前,ここはまだ一面荒れ果てていた.
几十年以前,这儿还是一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典
王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた.
王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典
この人はとても達観している.
这个人很达观。 - 白水社 中国語辞典
この温泉は自然でできていてとても感動しました。
这个温泉是自然形成的,我十分感动。 - 中国語会話例文集
ここ数週間、手に痛みを感じていた。
这几个星期感觉手很痛。 - 中国語会話例文集
いいえ、見てません。ここに忘れたんですか。
我没看见。你忘在这了吗? - 中国語会話例文集
このような服装が香港でたいへん流行している.
这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典
私はこのように考えていた。
我是这么想的。 - 中国語会話例文集
私のことを信用していなかった。
你没有信任我。 - 中国語会話例文集
15分経ったら起こしてください。
过了15分钟请叫醒我。 - 中国語会話例文集
泣いたけど後悔はしていません。
我虽然哭了,但不后悔。 - 中国語会話例文集
つまらない事に,お前さんときたらこんなに怖がるなんて!
屁大的事,你也这么怕! - 白水社 中国語辞典
あなたのことがとても心配だった。
担心死你了。 - 中国語会話例文集
この車体の鋼板はとても厚い.
这辆车上的装甲很厚。 - 白水社 中国語辞典
ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである.
到这里光遭扰别人了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にあれこれと指図されて,てんてこ舞いだ.
我叫他支使得团团转。 - 白水社 中国語辞典
私たちはまだ交際していません。
我们还没交往。 - 中国語会話例文集
私の犬はとても喜んでいた。
我的狗很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてすいません。
抱歉我让你陷入混乱。 - 中国語会話例文集
彼はたいへんもったいぶって,これまで私に会いに来たことがない.
他太拿大,从不来看看我。 - 白水社 中国語辞典
かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。
以前从没有过这样棒的体验。 - 中国語会話例文集
彼はなんと落胆していることか!
他多么失望啊! - 白水社 中国語辞典
大いにてこずる,苦心惨憺する.
煞费周章 - 白水社 中国語辞典
この数日至るところでこの事件を取りざたしている.
这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典
私はまたそこに戻るために丸1年待っていたんだ。
我为了再回到那里等了整整一年。 - 中国語会話例文集
そこにはたくさんの高いビルが建てられている。
那里建了很多高楼。 - 中国語会話例文集
おばあさん,あんたこんなに腹を立てなくてもいいんじゃないか.
老太太,你何苦这样动气。 - 白水社 中国語辞典
大連はとても良いところでした。
大连是个非常好的地方。 - 中国語会話例文集
この件について理解しました。
我理解了这件事。 - 中国語会話例文集
そこに行きたいと考えてます。
我想去那里。 - 中国語会話例文集
この音楽祭りに行っていた。
我去了这个音乐节。 - 中国語会話例文集
あなたのことを心配している。
我在担心你。 - 中国語会話例文集
あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った.
绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典
この情報について数点確認したいことがある。
关于这个信息我有几点想确认的。 - 中国語会話例文集
行くにしても,こんなにばたばたすることはないだろう.
要走,也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典
端子は固定子に接続されている。
端子连接着定子。 - 中国語会話例文集
そんな風に言っていただいたことはありません。
从来没有人那样说过我。 - 中国語会話例文集
これを参考にして回答した。
我以这个为参考回答了。 - 中国語会話例文集
この事は10年を経て完成した.
这事历时十年完成。 - 白水社 中国語辞典
質問に答えてください。
请回答问题。 - 中国語会話例文集
私は結婚しています。
我已经结婚了。 - 中国語会話例文集
豚肉を2斤買って来い.
斩两斤肉来。 - 白水社 中国語辞典
また来年もここに来たいと思っている。
我想明年再来这里。 - 中国語会話例文集
こんなにも淋しいなんて想像していなかった。
没有想象过是这么的寂寞。 - 中国語会話例文集
ご自分自身のことについて話していただけませんか?
可以请您说说您自己的事情吗? - 中国語会話例文集
この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。
我想灵活运用在这个课堂上学的东西。 - 中国語会話例文集
例文 |