「こていていこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この判断は保留させてください。

请让我保留这个判断。 - 中国語会話例文集

これからの治療のプランを教えてください。

请告诉我接下来的治疗方案。 - 中国語会話例文集

この文章を正しく直してください。

请你将这句话改成正确的。 - 中国語会話例文集

この条件でその話を進めてください。

请你在这个条件下开展那个话题。 - 中国語会話例文集

この品物を下記の住所まで送って下さい。

请你把这个东西送到下面的地址。 - 中国語会話例文集

この電池の寿命はとても短い。

这个电池的寿命非常短。 - 中国語会話例文集

これからは受験に向けて勉強をしなければならない。

我接下来必须为了应试而学习。 - 中国語会話例文集

このままその作業を続けてください。

你就这样继续那项作业。 - 中国語会話例文集

これはちゃんと文章になってるかい？

这个语句通顺吗？ - 中国語会話例文集

この件の優先度は下げてください。

请将这件事的优先度降低。 - 中国語会話例文集

この本は木曜日に返してください。

这本书请在星期四归还。 - 中国語会話例文集

このメールは本日中に返信してください。

这封邮件请在今天内回信。 - 中国語会話例文集

このクラブはとても人数が少ない。

这个俱乐部的人非常少。 - 中国語会話例文集

このお客に粗相があってはならない．

你不要怠慢了这位客人。 - 白水社 中国語辞典

この酒は，味が薄くて，飲んでも酔えない．

这酒，味道淡薄，喝不醉的。 - 白水社 中国語辞典

これらのものにちょっと番号をふってください．

把这些东西都号一号。 - 白水社 中国語辞典

これらの数字をチェックしてください．

请把这些数字核实一下。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の理想であって，事実ではない．

这是他的理想，不是事实。 - 白水社 中国語辞典

こんなどら声じゃ，とても歌えない．

我这破嗓子，唱不了歌。 - 白水社 中国語辞典

これは我々の願望によって決まるものではない．

这不取决于我们的愿望。 - 白水社 中国語辞典

得欣や虎子や小英子たちが皆やって来た．

得欣、虎子、小英子他们都来了。 - 白水社 中国語辞典

この人は確かな人だから，君は彼を信用してよい．

这个人很妥，你可以信任他。 - 白水社 中国語辞典

これは確かであって誤報ではない．

这是确实的，不是误传。 - 白水社 中国語辞典

この魚の目方を量ってください．

请你称一称这条鱼的重量吧。 - 白水社 中国語辞典

これらすべては主要なものではない．

这一切都不是主要的。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日天気がとてもよく，風も吹かなければ雨も降らない．

这几天天气很好，又不刮风又不下雨。 - 白水社 中国語辞典

こんな天気の良い日はサイクリングなんて最高です。

天气这么好的一天里骑自行车旅游什么的最棒。 - 中国語会話例文集

彼が行ってしまうと，我々は大黒柱を失うことになる．

他一走，我们就没了主心骨了。 - 白水社 中国語辞典

交渉の際、雇用者側は3%のベースダウンを提示してきた。

谈判时雇主一方提出了3%的减薪。 - 中国語会話例文集

公的な身分証とパスポートの表と裏のコピーをとってください。

请复印你的官方身份证与护照的正反面。 - 中国語会話例文集

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。

我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集

このテレビはどんなに修繕してもうまく修繕できない．

这台电视机怎么修都修不好。 - 白水社 中国語辞典

（大根の売れ行きがよいので泥を洗い落とす間もない→）仕事が早いだけで雑である，売れ行きのよいのをいいことに質の悪い品を売ってお金をもうける．

萝卜】快了不洗泥((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ところが現実の生活では，権力者のメモによって処理すべきでない事が，往々にしてメモのやりとりの中でうまく成功している．

在现实生活中，不该凭条子办的事，却经常是在条子来往中办成了。 - 白水社 中国語辞典

これから彼の前では、この件はできるだけ触れないようにしてください。

今后，请尽量不要在他面前提及这件事。 - 中国語会話例文集

この絵の人物は生き生きとしたところがなくて，表情がない．

这幅画上的人物太死板，没有表情。 - 白水社 中国語辞典

外国人が中国国内でみずから投資して独立経営すること．

外资独营 - 白水社 中国語辞典

私はもとからそこへ行こうと思っていた，ただ機会がなかっただけだ．

我原本就想去那儿，只是没有机会。 - 白水社 中国語辞典

今週末までに規定の登録カードの申し込みを済ませてください。

请在这周末前完成规定注册卡片的申请。 - 中国語会話例文集

保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。

保护主义者抵制那条高速公路的建设。 - 中国語会話例文集

これは早くから決めておいたことだから，君は約束を履行せねばならない。

这是早说定了的事，你必须践约。 - 白水社 中国語辞典

呼処理システム108A内で動作可能なように示された種々の機能的構成要素302から306は、設計上の選択として、結合してより少数の個別の構成要素にしてもよいし、または、分割してより多数の個別の機能的構成要素にしてもよいことを当業者には理解されたい。

所属领域的技术人员将了解，根据设计选择，可将显示为可在呼叫处理系统 108A内操作的各种功能元件 302到 306组合成更少的离散元件或可分解成更大数目的离散功能元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る．

摇元宵 - 白水社 中国語辞典

最高の誕生日を過ごしています。

我度过了最棒的生日。 - 中国語会話例文集

今週の水曜日までに返信してください。

请在这周三之前回信。 - 中国語会話例文集

彼女はなんて可愛い子なんだろう。

她怎么是那么可爱的孩子啊。 - 中国語会話例文集

工場入るときはヘルメットをつけてください。

进入工厂的时候请戴上安全帽。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の意向を先方に伝えています。

他正在向对方传达她的意图。 - 中国語会話例文集

成功に向けて協力をお願いします。

希望您助我成功。 - 中国語会話例文集