「こてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こてんの意味・解説 > こてんに関連した中国語例文


「こてん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9813



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 196 197 次へ>

歴史の上に汚点を残した.

在历史上留下了污点。 - 白水社 中国語辞典

天下の局面を根本的に変える.

扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典

『史記項羽本紀』に圏点をつける.

圈点《史记项羽本纪》 - 白水社 中国語辞典

全行程通しの添乗員.≒全陪((略語)).

全程陪同 - 白水社 中国語辞典

全天候道路,ハイウェー.

全天候公路 - 白水社 中国語辞典

‘热饮’を売る店,喫茶店,コーヒースタンド.

热饮部 - 白水社 中国語辞典

病状が日増しに好転する.

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典

好意的にその欠点を指摘する.

善意地指出它的缺点。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星が天に昇る.

人造卫星上天。 - 白水社 中国語辞典

建国式典は規模が盛大である.

开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典


母校70周年の盛大な式典.

母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典

建国記念の盛大な式典.

国庆盛典 - 白水社 中国語辞典

旅行用品のベストテン

十佳旅游用品 - 白水社 中国語辞典

猫は犬の不倶戴天の敵である.

猫是狗的死对头。 - 白水社 中国語辞典

長江は天険であり越え難い.

长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典

北京は自転車の王国である.

北京是自行车的王国。 - 白水社 中国語辞典

中国古代の伝説中の天子の名.

伏羲 - 白水社 中国語辞典

困難な点はみんな考えた.

把困难都想到了。 - 白水社 中国語辞典

人の弱点につけ込むな.

不要抓人家的小辫子。 - 白水社 中国語辞典

天気はほんの少し涼しい.

天气些微有点儿凉。 - 白水社 中国語辞典

時計方向に回転する.

顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する.

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

(高層ビルに設けた)回転レストラン.

旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典

(天子が)江南に行幸する.

巡幸江南 - 白水社 中国語辞典

ヤンコから発展してできた歌舞劇.

秧歌剧 - 白水社 中国語辞典

古典を翻訳して注釈をつける.

译释古籍 - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない.

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

天候は曇りから晴れに変わった.

天气由多云转晴了。 - 白水社 中国語辞典

守備から攻撃に転じる.

由防守转入进攻。 - 白水社 中国語辞典

自転車のブレーキが壊れた.

自行车闸坏了。 - 白水社 中国語辞典

展示予約注文会を行なう.

举行展订会 - 白水社 中国語辞典

軽工業製品展覧会.

轻工业品展览会 - 白水社 中国語辞典

彼の論点には根拠がない.

他的论点是站不住的。 - 白水社 中国語辞典

折り畳み式の小型自転車.

折叠自行车 - 白水社 中国語辞典

‘制高点’を占領する(奪取する).

占领(抢占)制高点 - 白水社 中国語辞典

朱筆で原稿を添削する.

用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典

古典的著作,権威のある著作.

经典著作 - 白水社 中国語辞典

私の自転車はぶつけて壊れた.

我的自行车撞坏了。 - 白水社 中国語辞典

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する(S104)。

接下来,内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。

当前,将音乐内容组 304播放为次内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する(S104)。

接着,内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。

当前,将音乐内容组 304播放为副内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツデータ格納部451は、ローカルコンテンツデータを格納する。

内容数据保存部 451保存本地内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツデータ格納部521は、パブリックコンテンツデータを格納する。

内容数据保存部 521保存公用内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施例によれば、前記コンテンツがビデオ・コンテンツである。

根据实施例,所述内容是视频内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。

可以根据各种内容获得方法提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、CS14は転出ドメインで、MS12は転入ドメインである。

在该例中,CS 14是转出域,而 MS 12是转入域。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記視点(又は複数の視点)は、特には、視角とすることができる。

(多个)观看位置特别地可以是观看角度。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ送信応答生成部123は、例えば、コンテンツ送信要求にコンテンツ132から取得すべきコンテンツを識別するための情報であるコンテンツ識別情報が含まれている場合には、そのコンテンツ識別情報により識別されるコンテンツをコンテンツ132から取得する。

例如,当内容发送请求包括用于标识要从内容 132中获得的内容的内容标识信息时,内容发送响应生成单元 123从内容 132中获得由内容标识信息标识的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の妹はおてんばで、よく男の子たちと一緒に遊んでいる。

他妹妹是个野丫头,常常和男孩子一起玩耍。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 196 197 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS