| 意味 | 例文 |
「こどうき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12961件
駆動部512は、モータを含む電動移動体50の駆動機構である。
驱动单元 512是电动移动体 50的驱动机构，包括马达。
- 中国語 特許翻訳例文集
このとき、電動移動体50は、駆動機構（例えば、モータ）の動作を禁止する。
此时，电动移动体 50禁止驱动机构 (例如，马达 )的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
同時にこのスレッドに書き込んだ。
同时订阅了留言板。 - 中国語会話例文集
これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。
我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集
皆でこの事はどうすべきか検討してください．
大家合计这事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
この男は体が大きくて堂々としている．
这个人身材魁梧奇伟。 - 白水社 中国語辞典
これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．
这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典
子供はこれからどうやって生きていけばよいのか！
孩子往后的日子怎么过啊！ - 白水社 中国語辞典
このサンダルは今年の夏はどうにか我慢できる．
这双凉鞋今年夏天可以应付得过去。 - 白水社 中国語辞典
悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない．
做了坏事，怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典
同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない．
帮助同志是我们的责任，算不了什么。 - 白水社 中国語辞典
服を着ることができるかどうか心配です。
我担心他会不会穿衣服。 - 中国語会話例文集
どうやって記帳することができますか？
怎么才能学会记账呢？ - 中国語会話例文集
どうすればその駅へ行くことができますか。
我该怎么去车站呢？ - 中国語会話例文集
歴史の移り変わりはどうすることもできない．
历史的发展是必然的。 - 白水社 中国語辞典
状況がどうか，知ることができない．
情况如何，不得而知。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしても君を言い負かすことができない．
我怎么也说不过你。 - 白水社 中国語辞典
お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？
你怎么这样不懂事？ - 白水社 中国語辞典
私がどうしてその責任を取ることができようか！
我怎么能负这个责呢？ - 白水社 中国語辞典
私はどうして君を欺くことができましょう？
我哪能诓你？ - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？
你怎么受不起这么点儿委屈？ - 白水社 中国語辞典
自分ではどうすることもできない状況に陥る．
陷入不能自拔的境地 - 白水社 中国語辞典
人はどうして草木と比べることができようか！
人怎么能和草木相比？ - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！
你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典
どうして君のお母さんを責めることができようか？
怎么能怨你母亲呢？ - 白水社 中国語辞典
君の説（考え）ではこの件はどう処理すべきか？
照你说这事该怎么办？ - 白水社 中国語辞典
私はどうして君の考えを知ることができようか！
我怎么能知道你的意思？ - 白水社 中国語辞典
あなたはどうやってここに来ましたか？
您是怎么来到这里的？ - 中国語会話例文集
どうやら，おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ．
看来，我今天光荣在这里了。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてここまで落ちぶれたか？
你怎么落到这种地步？ - 白水社 中国語辞典
ここの山道は険しくて危険だ．
这里的山路很艰险。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしたら離婚手続きができますか。
我怎么样才能办离婚手续？ - 中国語会話例文集
今後どうするべきかは自分で考えていきます。
今后应该怎么样自己考虑。 - 中国語会話例文集
今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集
君がどう言おうと，僕がうんと言わない限り，君は僕をどうすることもできないじゃないか．
凭你怎么说，我就是不答应，你又能奈我何。 - 白水社 中国語辞典
私はどうあっても君に知らせるわけにはいかないが，君は私をどうにかできるか（どうすることもできないだろう）．
我偏不告诉你，你能把我怎的？ - 白水社 中国語辞典
この事をどうすべきか，彼の腹の中には既に心積もりができている．
这事该怎么办，他心里已经有了小九九。 - 白水社 中国語辞典
動作2160で、位置の追跡を続行すべきかどうかを判定する。
在动作 2160处，判断是否继续位置跟踪。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？
怎么做才能度过这种状况呢？ - 中国語会話例文集
こんなメールが届きました。どうすればいいですか？
收到了这样的邮件，怎么办好呢？ - 中国語会話例文集
自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？
自己应该做什么？ - 中国語会話例文集
どういったことに取り組むべきでしょうか？
我应该致力于做什么样的事情呢？ - 中国語会話例文集
どうやってあなたの家へ行くことができますか。
我要怎么去你家呢？ - 中国語会話例文集
どうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。
我想让您慢慢品尝这个酒。 - 中国語会話例文集
どうしたらその言語を上達することができますか？
我要怎么样才能掌握那门语言呢？ - 中国語会話例文集
貴方のことがどうしようもないくらい大好きでした。
我对你喜欢得不得了。 - 中国語会話例文集
彼のことがどうしても好きになれない。
我怎么都喜欢不上他。 - 中国語会話例文集
どうしたら彼の場所に入ることができるの？
怎么样才能进到他的地方里？ - 中国語会話例文集
私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。
我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集
それに対して、私達はどうすることもできなかった。
我们没能为那个做任何事。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
