「こなた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこつがつかめない．

我摸不着门儿。 - 白水社 中国語辞典

私はこつがつかめない．

我摸不着门儿。 - 白水社 中国語辞典

この上なく敬い慕う．

不胜企慕 - 白水社 中国語辞典

これは確かなニュースだ．

这是确消息。 - 白水社 中国語辞典

頼って行くところない．

无处投奔 - 白水社 中国語辞典

（なまこ板用の）傘くぎ．

瓦楞钉 - 白水社 中国語辞典

これは確かな知らせだ．

这是真确的消息。 - 白水社 中国語辞典

この場は私が親になる．

这局我坐庄。 - 白水社 中国語辞典

雄大な志を立てる．

立下雄心壮志。 - 白水社 中国語辞典

文体がぎこちない．

文体拙笨 - 白水社 中国語辞典

あなたの矛であなたの盾を突いたらどうなるか？

以子之矛陷子之盾如何？ - 白水社 中国語辞典

あなたは滑り止めのついた靴で来なければならない。

你必须穿防滑的鞋子来。 - 中国語会話例文集

中には場所がなくなったので，入って来れなくなった．

里边没地方了，进不来了。 - 白水社 中国語辞典

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。

我们必须战胜这样的欲望。 - 中国語会話例文集

どんなことでもあなたの力になりたい。

不管是什么样的事情我都想要帮助你。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんはあなたのことをなんと呼ぶのですか？

你的爸爸叫你什么啊？ - 中国語会話例文集

あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう！

你写的书真是太棒了！ - 中国語会話例文集

あなたを心から愛していなかったかもしれない。

我也许没有打心眼儿里爱你。 - 中国語会話例文集

あなたがあなたであることにかわりはない。

你就是你没有变化。 - 中国語会話例文集

私はこんな退屈な生活を送りたくない．

我不愿过这种无聊的生活。 - 白水社 中国語辞典

この靴はかかとに皮を打たねばならなくなった．

这双鞋该钉个掌儿了。 - 白水社 中国語辞典

なにも食べ残さなかった。

什么也没吃剩下。 - 中国語会話例文集

タバコを吸いたくならないですか？

你不想抽烟吗？ - 中国語会話例文集

あなたは私の横に座りなさい。

请你坐在我旁边。 - 中国語会話例文集

あなたに会えない事が耐えれません。

我忍不住不见你。 - 中国語会話例文集

あなたは私が怒ることを知っていたに違いない。

你肯定知道了我在生气。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に上手く答えることができなかった。

我没能很好地回答你的疑问。 - 中国語会話例文集

これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？

这是你的问题的答复吗？ - 中国語会話例文集

私は好奇心に耐えきれなくなって彼に尋ねた．

我忍不住好奇，就问他。 - 白水社 中国語辞典

あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。

为了博你一笑做了这个。 - 中国語会話例文集

あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの？

难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗？ - 中国語会話例文集

私はこの年になるまで君みたいな人間を見たことがない．

我长［得］这么大，还没见过你这样的。 - 白水社 中国語辞典

あなたは本当に大したものだ，どんな仕事でもこなすことができる．

你真要得，啥子活都会干。 - 白水社 中国語辞典

今までこんなに英語を話したことはない。

我从来没说过这么多英语。 - 中国語会話例文集

あなたは様々なことを学ぶことができる。

你可以学习各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

这种时候就怀念日本的被炉了。 - 中国語会話例文集

これらの人々は皆このごろ騒がなくなった．

这些人近来都安顿下来了。 - 白水社 中国語辞典

この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか．

这段艰难的岁月多么漫长。 - 白水社 中国語辞典

こらえきれなくなって涙をはらはらとこぼした．

眼泪忍不住扑簌簌掉了下来。 - 白水社 中国語辞典

（心を遣うところがない→）何事にも関心を持たない．

无所…用心((成語)) - 白水社 中国語辞典

この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない．

这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで休暇を取ったこともないし遅刻をしたこともない．

他从来没有请过假误过卯。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きな体なのに，大人らしさが全くない．

这么大个子啦，连点大人气也没有。 - 白水社 中国語辞典

私の母はこれまで労働から離れたことがなかった．

我母亲从不曾脱离过劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にあなたのことを話してくれたことがある．

他向我介绍过你的情况。 - 白水社 中国語辞典

立っていることが困難になる。

站立变得艰难。 - 中国語会話例文集

この事は私は放っておけない．

这件事我丢不开。 - 白水社 中国語辞典

国運が絶えることなく長く続く．

国运绵长 - 白水社 中国語辞典

あなたに会うまで、人を好きになったことなんてなかった。

在见到你之前没有喜欢上过任何人。 - 中国語会話例文集

今までこんなに怒ったことはない。

我至今都没像现在这么生气过。 - 中国語会話例文集