「こなた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今までにこんなに怒ったことはない。

我从没像现在那么生气过。 - 中国語会話例文集

唯一残念なことは、彼女が来なかったことです。

唯一遗憾的是她没有来。 - 中国語会話例文集

あなたに褒められることはとても光栄なことだ。

被你赞赏是非常荣幸的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに褒められることは光栄なことだ。

被你夸奖是很荣幸的事情。 - 中国語会話例文集

誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。

谁都没能预测到那个事故的发生。 - 中国語会話例文集

声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！

大点声。听不到你在说什么！ - 中国語会話例文集

このような事はめったに起こらない．

这样的事情很少发生。 - 白水社 中国語辞典

子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう．

要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこのような事をやる気がなかった．

他从来没有愿意过干这种事。 - 白水社 中国語辞典

国際的事務の中でこれまで覇権を唱えたことがない．

在国际事务中，从不争霸。 - 白水社 中国語辞典

この箱にはこんなにたくさんの物は入りきらない．

这个箱子装不下这么多东西。 - 白水社 中国語辞典

貧困を退治しなければならないし，また愚昧をも退治しなければならない．

既要治穷，也要治愚。 - 白水社 中国語辞典

君たちは「小物」ばかりたたいて，「大物」はたたこうとしない．

你们只打“苍蝇”，不打“老虎”。 - 白水社 中国語辞典

必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。

未必进行了积极论证。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月は今まで見た事がない。

我从没坚果这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月を見た事がない。

没见过这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

決めなければならないことが多すぎて困った。

因为有很多不得不决定的事情而困扰。 - 中国語会話例文集

去年も同じようなことを行ったような気がします。

我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集

あの時はこうなる事なんて予想してなかった。

我那时没料想到会变成这样。 - 中国語会話例文集

あなたが旅行の中で好きなことは何ですか？

你在旅行中喜欢的事情是什么？ - 中国語会話例文集

北海公園などで盛大な交歓を行なった．

北海公园等处举行了大联欢。 - 白水社 中国語辞典

世の中の事は一たび成れば変わらないということはない．

世间的事没有一成不变的。 - 白水社 中国語辞典

越えることのできない（大きな溝→）大きな隔たり．

不可逾越的鸿沟 - 白水社 中国語辞典

こんな簡単なことまで指示をあおぐ必要はない．

这种小事甭请示。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな当てこすりには我慢ならない．

我受不了这种讽刺。 - 白水社 中国語辞典

こんなことを覚えている暇など全くない．

哪儿顾得记这些。 - 白水社 中国語辞典

これは（簡単なことではないか→）わけもない．

这还不现成儿？ - 白水社 中国語辞典

何一つ正しいことがない，よいことが何一つない．

一无是处((成語)) - 白水社 中国語辞典

このような低俗な見方で問題を見ることはできない．

不能这样庸俗地看问题。 - 白水社 中国語辞典

あなたがいてくれたら、私にとってこれ以上心強いことはない。

只要有你在没有比这更能让我安心的了。 - 中国語会話例文集

私がそんなことを（言ったことがあるだろうか→）言ったことはない．

我何尝说过这样的话？ - 白水社 中国語辞典

君は武漢へ行ったことがあるか？—私は武漢へ行ったことがない．

你到过武汉没有？—我没［有］到过武汉。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどこへ行きたいですか？

你想去哪里？ - 中国語会話例文集

あなたはどこに行きたいですか。

你想去哪里呢。 - 中国語会話例文集

あなたが言いたいことが分かります。

我知道你想说什么。 - 中国語会話例文集

あなたのやりたいことをやれ。

做你想做的事。 - 中国語会話例文集

あなたに相談したいことがある。

我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの言いたいことは分かる。

我明白你想说的。 - 中国語会話例文集

あなたにお願いしたいことがある。

我有事想拜托你。 - 中国語会話例文集

あなたに聞きたいことがあります。

我有想问你的事情。 - 中国語会話例文集

この香りをあなたに届けたい。

我想让你闻到这个香味。 - 中国語会話例文集

あなたのことがずっと好きだった。

我一直都喜欢你。 - 中国語会話例文集

そのお店に行ったことがなかった。

我没去过那家店。 - 中国語会話例文集

あなたのことを知りたいです。

我想知道你的事情。 - 中国語会話例文集

君が無事なことを確認したかった。

我确定了你没事。 - 中国語会話例文集

あなたのそこに惹かれた。

我被你的那个地方吸引了。 - 中国語会話例文集

あなたに会うことが出来きました。

我见到了你。 - 中国語会話例文集

あなたのことを知りたいです。

我想知道你的事。 - 中国語会話例文集

あなたに言いたいことがあります。

我有想对你说的事。 - 中国語会話例文集

あなたのことを覚えていました。

还记着你。 - 中国語会話例文集