| 例文 |
「こにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（卵の中に骨を捜す→）故意に人の粗捜しをする．
鸡蛋里挑骨头。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
こちらの方に気を取られ，あちらの方をほったらかしにする．
顾了这头，丢了那头。 - 白水社 中国語辞典
大変なことになった，やつらに見つかってしまった．
坏了，叫他们看见了。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場に入って見習い工になろうとしている．
他想进厂当学徒。 - 白水社 中国語辞典
これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる．
这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典
こんなによい天気なのに，なんと雨が降り出した．
这么好的天气，竟下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は妻の言葉に少し道理があるように思った．
他觉得妻子的话有一点道理。 - 白水社 中国語辞典
私は明日彼に会いに行こうと思っている．
我想明天去看他。 - 白水社 中国語辞典
軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．
反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典
彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．
他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典
これに類したものは枚挙にいとまがない．
诸如此类，不胜枚举。 - 白水社 中国語辞典
彼に舟をこがせたら本当に大したものだ．
他摆船可真有两手。 - 白水社 中国語辞典
そこに住み続けても，しょせん解決にはならない．
在那儿住下去，终久不是了局。 - 白水社 中国語辞典
この汽車は何時に天津に着くか？
这列火车什么时间到天津？ - 白水社 中国語辞典
彼はこのテーマについて，実にすらすらと説明した．
他对这个题目，讲得十分流畅。 - 白水社 中国語辞典
わけもわからずしゃにむにやることを許さない！
不许你乱闯！ - 白水社 中国語辞典
こちらにいらっしゃい，近くに座ったらいかがですか？
过来，坐近一些好吗？ - 白水社 中国語辞典
私は小説を読むことに病みつきになった．
我看小说已经入了迷。 - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない．≒见闻不如目睹，见闻不如眼见．
耳闻不如目见((成語)) - 白水社 中国語辞典
この手の油菜は，水浸しにも日照りにも弱い．
这种油菜，既怕涝，又怕旱。 - 白水社 中国語辞典
両親が死に，子供3人が後に残された．
父母双亡，撇下了三个儿女。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は滞りなく無事に目的地に到着した．
飞机平平安安地到达目的地。 - 白水社 中国語辞典
通りに面していて表側に店を出すことのできる家．
铺面房 - 白水社 中国語辞典
どうしてこんなにかんかんになっているのか．
干吗这样气沖沖的。 - 白水社 中国語辞典
先生の言いつけを，心にしっかり覚えておくように．
老师的嘱托，你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典
祖国は日増しに富国繁栄に向かう．
祖国日趋繁荣富强。 - 白水社 中国語辞典
私は優秀教員に選ばれて，誠に光栄である．
我真荣幸，被评上了优秀教师。 - 白水社 中国語辞典
私にだだをこねるな，私はそんな手に乗らないよ！
别跟我撒刁，我不吃那一套！ - 白水社 中国語辞典
天には極楽があり，地には蘇州杭州がある．
上有天堂，下有苏杭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
こんなに難しい道理は，彼に理解できるはずがない！
这么深的道理，他能懂吗？ - 白水社 中国語辞典
悟るところいかにも深しといった風に話す．
深有体会地说 - 白水社 中国語辞典
後悔しても間に合わない，後悔先に立たず．
后悔无及((成語)) - 白水社 中国語辞典
身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない．
对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典
理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．
哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典
空がこんなにどんよりしているから，雨が降るに違いない．
天这么暗，显然要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
彼のこんな言い方は（話になるだろうか→）話にならない．
他这样说像话吗？ - 白水社 中国語辞典
彼はこんなに幼いのに，もう英語をマスターした．
他这么小的年纪，已经学会讲英语了。 - 白水社 中国語辞典
彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである．
他一听说，就要去，真性急。 - 白水社 中国語辞典
この図柄は本当にきれいに刺繡してある．
这花绣得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典
どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！
怎么能胡乱渲染呢！ - 白水社 中国語辞典
理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．
哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた．
他们对这样的生活颇感厌烦。 - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑いんだから，午後はきっと雷雨になる．
这样闷热，下午一定有雷雨。 - 白水社 中国語辞典
この映画は本当にすばらしく，続けざまに3回見た．
这部电影真好，一连看了三遍。 - 白水社 中国語辞典
この布に染めてある模様は本当に美しい．
这块布上印的花儿真好看。 - 白水社 中国語辞典
山河はとこしなえにあり，友誼はとわに変わらず．
山河长在，友谊永恒。 - 白水社 中国語辞典
1919年の昔に，彼は中国に来たことがある．
远在年，他就曾经来过中国。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか？
他怎么这样发贼横？ - 白水社 中国語辞典
京劇に対して，彼は全くとりこになった．
对京戏，他简直着迷了。 - 白水社 中国語辞典
今日はどうしてこんなににぎやかなのか？
今天怎么这么热闹？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
