| 例文 |
「こにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この新聞によると、彼がその犯人らしい。
根据这个新闻来看，他好像是那个犯人。
- 中国語会話例文集
この件について何か進展はありましたか？
关于这件事有什么进展了吗？ - 中国語会話例文集
私たちは新アトラクションに二回乗ることができた。
我们坐了两次新游乐设施。 - 中国語会話例文集
かつて札幌に単身赴任したことがある。
我曾经单身赴任札幌。 - 中国語会話例文集
札幌に単身赴任したことがある。
我曾独自去札幌赴任。 - 中国語会話例文集
この雑誌を日本で有名にしたいです。
我想使这本杂志在日本出名。 - 中国語会話例文集
私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。
我来这个城市也是两年前的秋天了。 - 中国語会話例文集
あなたの国に山があることを知りませんでした。
我不知道你的国家还有山。 - 中国語会話例文集
この要請内容を本当に承認しますか？
您真的认同这个要求的内容吗？ - 中国語会話例文集
私の弟はこの春大学に入学したばかりです。
我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。 - 中国語会話例文集
それに関して私たちが出来ることは何もない。
关于那件事情我们什么也做不了。 - 中国語会話例文集
山田さんは出張中にこれを確認した。
山田在出差期间确认了这个。 - 中国語会話例文集
この雑誌を日本で有名にしたい。
想把这个杂志在日本做出名。 - 中国語会話例文集
週末に何か特別なことした？
周末做了什么特别的事情了吗？ - 中国語会話例文集
この本は何を参照にしていますか？
这本书参照了什么吗？ - 中国語会話例文集
このパートナーシップに参入したいですか？
想加入这次的合作关系里吗？ - 中国語会話例文集
私の父親が急遽入院することになりました。
我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集
私の父親が入院することになりました。
我的父亲要住院了。 - 中国語会話例文集
私は2月にその航空券を購入します。
我将在2月购买那个机票。 - 中国語会話例文集
私はあなたが再び日本に来ることを希望します。
我希望你能再次来到日本。 - 中国語会話例文集
この件について何か知っていましたか。
有关这件事，你知道点什么吗？ - 中国語会話例文集
旅立ちに向けて最終確認をしているところです。
我就要出发了，正在做最后的确认。 - 中国語会話例文集
テニスを学び続けられることに感謝します。
我很感谢能坚持学网球。 - 中国語会話例文集
かつて札幌に単身赴任したことがある。
我以前去札幌只身赴任过。 - 中国語会話例文集
何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。
你为什么工作到这么晚了？ - 中国語会話例文集
私たちは何か美味しいものを食べに行こう。
我们去吃什么好吃的东西吧。 - 中国語会話例文集
今まで日本に輸出したことは無い。
到现在为止还没有向日本出口过。 - 中国語会話例文集
彼は高校の入学試験に合格した。
他通过了高中的入学考试。 - 中国語会話例文集
この試合に対しての意気込みは何ですか?
对这个比赛的热情是什么呢？ - 中国語会話例文集
私はまず、この点をAmandaに確認します。
我会首先向阿曼达确认这一点。 - 中国語会話例文集
２階にあるコピー機の一台が故障しています。
2楼的复印机有一台出故障了。 - 中国語会話例文集
社長は事故の原因について言葉を濁した。
社长对事故的原因含糊其辞。 - 中国語会話例文集
私が日本人だということに理解しないといけない。
你不得不理解我是个日本人。 - 中国語会話例文集
私と会うことに何を期待しますか？
你对和我的见面有什么期待吗？ - 中国語会話例文集
挽肉にこしょうで下味をつける。
用胡椒给肉末进行预先调味。 - 中国語会話例文集
この春に最初の入学生が卒業した。
这个春天最初入学的学生毕业了。 - 中国語会話例文集
あなたに何かしてあげる事が私の喜びです。
我很高兴为你做些事情。 - 中国語会話例文集
私にとって日本語を理解することは難しいです。
对我来说理解日语是很难的。 - 中国語会話例文集
この夏テニスを彼に教えてもらいました。
我这个夏天让他教我打网球了。 - 中国語会話例文集
わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．
我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典
国外に各種図書資料を予約購入する．
向国外订购各种图书资料。 - 白水社 中国語辞典
これは私にとって何の差し支えもありません．
这对我没有什么妨碍。 - 白水社 中国語辞典
この任務を私に回してください！
把这个任务分给我吧！ - 白水社 中国語辞典
お母さんは心を鬼にして私を売った．
妈妈狠着心把我卖了。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に対しとことん責任を持つ．
他对工作极端负责。 - 白水社 中国語辞典
何か私に申しつけられることはありませんか？
有何见教？ - 白水社 中国語辞典
日中両国は正式に外交関係を樹立した．
中日两国正式建交了。 - 白水社 中国語辞典
この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．
这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典
この仕事には何も難しい点はない．
这工作没有什么难处。 - 白水社 中国語辞典
‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．
侨汇券 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
