「この年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > この年の意味・解説 > この年に関連した中国語例文


「この年」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 504



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

知的障害の中学3生の男の子の担任をしました。

我负责照顾了有智力障碍的初中三年级的男孩子。 - 中国語会話例文集

金利の引き下げは良い変化です。このまま内もつといいですが。

利率降低是个好的变化。要是年内一直保持这样就好了。 - 中国語会話例文集

この絵では、最長の賢人がキリストの前でひざまずいている。

這幅畫是最年長的賢者跪在耶穌的面前。 - 中国語会話例文集

この通知書に対する返答の期限は201210月25日です。

这个通知书的回复期限是2012年10月25日。 - 中国語会話例文集

この時期は、売上は平均の50%を下回る。

每年的这个时期营业额都会下降到平时的50%左右。 - 中国語会話例文集

この車はデザインを変えて再び市場に出回る予定だ。

明年,预定改变这个车的设计再次投入市场。 - 中国語会話例文集

私はこのの間に得た利益がいくらなのか知りたい。

我想知道这一年中获得的利益是多少。 - 中国語会話例文集

このがあなたにとって素晴らしく有意義でありますように。

希望对你来说这一年是美好而有意义的。 - 中国語会話例文集

この間で私の英語のスキルは上達したと思います。

我觉得这三年间我的英语能力长进了。 - 中国語会話例文集

このマグネターは地球からおよそ5万光離れている。

这个磁星距离地球约有5万光年。 - 中国語会話例文集


あなたがこの間を素晴らしく有意義に過ごせるよう祈っています。

我祝愿你这一年能过得充实有意义。 - 中国語会話例文集

この家に住んでもう5経つが、今も住み心地が良い。

在这个家里虽然已经住了五年,现在依然住得很舒服。 - 中国語会話例文集

この種の少漫画は少なくなったけど、私は好きです。

这种类型的少年漫画虽然变少了,但是我很喜欢。 - 中国語会話例文集

その筆の立つ多作な作家はこの2で本を10冊書いた。

那个很会写东西的高产作家在这两年里写了十本书。 - 中国語会話例文集

この契約の有効期限を20143月31日までとする。

这份合同的有效期限是要2014年3月31日为止。 - 中国語会話例文集

この見積書は3ヵ月後の201210月15日まで有効です。

您的估计单在三个月后的2012年10月15日之前都有效。 - 中国語会話例文集

この調子では内の完成は難しいものと思われます。

照这个样子的话我觉得今年内难以完成。 - 中国語会話例文集

2011この街のごみの排出量を再計算してください。

请再次计算2011年这条街的垃圾排出量。 - 中国語会話例文集

この数字は201212月31日現在の平均直利である。

这个数字是2012年12月31日的平均值利。 - 中国語会話例文集

この2、私達は関係を修復することを試みました。

这两年间我们试着修复了彼此的关系。 - 中国語会話例文集

しかし、この5間で努力することの大切さを知りました。

但是我知道这五年间的努力有多重要。 - 中国語会話例文集

我々は昨の標準のとおりにこの福祉費を使用する.

我们比照去年的标准使用这笔福利费。 - 白水社 中国語辞典

この2,3来,私自身の職務も変わったし,住所も移った.

两年来,我自己的职务变动了,住所也变迁了。 - 白水社 中国語辞典

この種の林木は保存さえよければ,100経っても腐らない.

这种林木只要保存得好,就能经百年而不朽。 - 白水社 中国語辞典

この土匪は洞窟に身を潜めること半もの長きに及んだ.

这个土匪藏匿在山洞里达半年之久。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの金もあり力もあり,本当に羽ぶりがよくなったものだ!

他这几年有钱有势,可抖啦! - 白水社 中国語辞典

敵は長このかた中国を孤立させ,封じ込めようと意図している.

敌人多年来企图孤立、遏制中国。 - 白水社 中国語辞典

このビルは建て始めて1になるのにまだ頂部が封じられていない.

这楼房建了一年还没封顶。 - 白水社 中国語辞典

農村の生活条件は,この来大いに改善された.

农村的生活条件,这些年来大大地改善了。 - 白水社 中国語辞典

私はこのは反故の山に埋もれて暮らしを立てた.

我这几年是在故纸堆中讨生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の後任で,1前にこの職場に着任した.

他是我的后任,一年前到任这个单位。 - 白水社 中国語辞典

数十来まれに見る豪雨が,この一帯を襲った.

几十年来少见的暴雨,在这一带降临了。 - 白水社 中国語辞典

この炭鉱は新の1日めから優れた成績を収めた.

这个煤矿在新年的第一天就夺得了开门红。 - 白水社 中国語辞典

こので,よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ.

这么大年纪,亏你还能走那么多路。 - 白水社 中国語辞典

このあなたは創作の面で大きな成果を続々と生み出した.

这几年你在写作上硕果累累。 - 白水社 中国語辞典

この地区では農作物をに2回収穫することができる.

这个地区农作物一年可两熟。 - 白水社 中国語辞典

この1私は続々と各地の読者の手紙を受け取った.

这一年里我陆续收到了各地读者来信。 - 白水社 中国語辞典

ばかにしてはいけない,これが彼らのこの1の成績なんだ!

别小看,这是他们一年来的成绩哪! - 白水社 中国語辞典

この山はかつて匪賊たちによって何も根城にされたことがある.

这座山曾经被土匪们盘踞过好多年。 - 白水社 中国語辞典

私は1の時間をつぎ込んでこの本を書くつもりです.

我打算破出一年的工夫写这本书。 - 白水社 中国語辞典

この家は既に何かかけて建てているけれどもまだ完成していない.

这座房子盖了几年也没盖起来。 - 白水社 中国語辞典

この小説は書き始めてから脱稿まで,合わせて1かかった.

这篇小说从动笔到定稿,前后用了一年。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の前任者で,1この職場から転任して行った.

他是我的前任,一年前调离这个单位。 - 白水社 中国語辞典

この建物は長修理されていないので,傾いて倒れる危険がある.

这座楼年久失修,有倾倒的危险。 - 白水社 中国語辞典

この発行された公債は,彼はいつも数百元引き受けている.

这几年发行公债,他每次都认购几百元。 - 白水社 中国語辞典

この工場では毎100万台以上の自動車を生産する.

这个厂每年生产汽车一百多万辆。 - 白水社 中国語辞典

この高校は毎100名近くの大学生を大学に送り出す.

这个中学每年都向高校输送近百名大学生。 - 白水社 中国語辞典

この農作物価格の小幅な調整を行なった(引き上げが行なわれた).

这几年农产品价格微调。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの5来次々と4度にわたって模範労働者に選ばれた.

他五年来先后四次被评为先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

この科学研究の成果のために,10間の心血を注いだ.

为了这一项科研成果,花费了年的心血。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS