「こよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この授業はようやく進んだ。

这堂课终于有进展了。 - 中国語会話例文集

猫が身をよじるように転がった。

像猫一样扭着身体。 - 中国語会話例文集

私はこのように生まれた。

我就是这样出生的。 - 中国語会話例文集

このような怪我はよくあるので。

因为经常会受这样的伤。 - 中国語会話例文集

これはどのように作動しますか？

这是如何运转的？ - 中国語会話例文集

一緒にそこまで行ってみようよ。

一起去那里看看吧。 - 中国語会話例文集

このような訂正がなされた。

像这样修订了。 - 中国語会話例文集

これはどのように役に立つの？

这个是怎么起作用的？ - 中国語会話例文集

このように結果を説明しなさい。

像这样说明结果。 - 中国語会話例文集

そのように思うことはなかった。

没有那样想。 - 中国語会話例文集

このように結果を説明しなさい。

请这样说明结果。 - 中国語会話例文集

私のブログへようこそ！

欢迎来我的博客。 - 中国語会話例文集

はるか昔のことのように思える。

想到遙遠的曾經。 - 中国語会話例文集

そこに愛がありますように。

希望在那里可以有爱。 - 中国語会話例文集

今飛行機を予約しようと思う。

我正想预约机票。 - 中国語会話例文集

このような機会は滅多にない。

这样的机会不多。 - 中国語会話例文集

このような処理は可能ですか？

这样的处理是可能的吗？ - 中国語会話例文集

これはどのような料理ですか？

这是怎样一道菜？ - 中国語会話例文集

これは問題が無いように見えます。

这看起来没有问题。 - 中国語会話例文集

このようなミスはしてはいけない。

我不能犯这样的错误。 - 中国語会話例文集

このような人になりたいと思った。

我想成为这样的人。 - 中国語会話例文集

このような曲調は大好きです。

我最喜欢这样的曲调。 - 中国語会話例文集

このような景色が好きです。

我喜欢这样的景色。 - 中国語会話例文集

挨拶をするように心がける。

我留心寒暄。 - 中国語会話例文集

この石は白菜のように見える。

这个石头看起来像白菜。 - 中国語会話例文集

富山へようこそいらっしゃいました。

欢迎来到富山。 - 中国語会話例文集

どのような手順でおこなうか。

以怎么样的顺序来实施呢？ - 中国語会話例文集

はぐらかすようなことを言う。

说好像要岔开话题的事。 - 中国語会話例文集

私たちの国へようこそ。

欢迎来到我们国家。 - 中国語会話例文集

京都へようこそいらっしゃいました。

欢迎来到京都。 - 中国語会話例文集

今年の年末までに結婚しよう。

今年年底之前结婚吧。 - 中国語会話例文集

ようこそいらっしゃいました。

欢迎您的到来。 - 中国語会話例文集

ようこそおいでくださいました。

欢迎到来。 - 中国語会話例文集

ようこそおいでくださいました。

欢迎您的来临。 - 中国語会話例文集

まるで昨日のことのようです。

像是昨天发生的事一样。 - 中国語会話例文集

余裕を持てるよう心がけます。

记得做事要从容不迫。 - 中国語会話例文集

ようこそお出でくださいました。

欢迎您的光临。 - 中国語会話例文集

心が折れるような出来事だった。

是件令人心碎的事情。 - 中国語会話例文集

他にこのような例はない。

其他地方没有这样的例子。 - 中国語会話例文集

ようこそお待ちしていました。

等候着您的到来。 - 中国語会話例文集

もう少し考えて行動しよう。

你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集

これがどのように変わりますか？

这个会怎么变化？ - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

どのようにしてそこに行くのですか。

你要怎么去那里呢？ - 中国語会話例文集

昨日のことは忘れよう。

我要忘了昨天的事。 - 中国語会話例文集

本来の意味はこのようではない．

本来的意思不是这样。 - 白水社 中国語辞典

この絵を表装しよう．

我们把这幅画裱一裱吧。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは君の間違いだ．

这样做是你的不对。 - 白水社 中国語辞典

人は皆このように伝えている．

人都这么传说。 - 白水社 中国語辞典

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典