意味 | 例文 |
「ころう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2561件
私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ.
我正给小张说着媒呢。 - 白水社 中国語辞典
この勘定は私のところにつけてください.
这笔账算在我名下吧。 - 白水社 中国語辞典
語った道理は全くつかみどころがない.
所谈的道理十分玄妙。 - 白水社 中国語辞典
彼女は商店で服を選んでいるところだ.
她在商店里挑着衣服呢。 - 白水社 中国語辞典
門のところにトラックが1台駐車している.
门口停着一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典
火のないところに煙は立たぬ,きっと理由があるはずだ.
无火不生烟,事必有因。((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたは非の打ちどころがないほど完全に述べられた.
你已经说得完完全全的。 - 白水社 中国語辞典
我々はまだ協議しているところである.
我们还在协商。 - 白水社 中国語辞典
彼は今文章を書いているところだから,じゃまをするな.
他正在写作,不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆と心と心が結ばれている.
他和群众心连着心。 - 白水社 中国語辞典
彼は至るところ自分の観点を吹聴し回っている.
他到处宣扬自己的观点。 - 白水社 中国語辞典
知識に対する追究はとどまるところがない.
对知识的寻求永无止境。 - 白水社 中国語辞典
このウリのつるはところ構わずあっちこっちに伸びる.
这瓜秧到处乱窜。 - 白水社 中国語辞典
彼は至るところであだ討ちすると言い触らす.
他四处扬言要报仇。 - 白水社 中国語辞典
何一つ取るべきところがない,何の長所もない.
一无可取((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は全く為すところなく一生を送る.
他庸庸碌碌地度过一生。 - 白水社 中国語辞典
この子は小さいころから勇敢であった.
这孩子从小勇敢。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ.
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ.
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
彼は若いころ筆を捨てて従軍した.
他早年投笔从戎。 - 白水社 中国語辞典
白状することは何もない,殺したかったら勝手に殺せ!
没什么招的,任你们杀了吧! - 白水社 中国語辞典
村の変化は本当にさまざまなところで見られる.
村里的变化真不少。 - 白水社 中国語辞典
本当のところ,君はいったい行くのか行かないのか?
真格的,你到底去不去? - 白水社 中国語辞典
本当のところ,彼は明日出発する.
真格的,他明天就走。 - 白水社 中国語辞典
あのころは彼はよく勉強していた.
那阵儿他很用功。 - 白水社 中国語辞典
真心あふれる厚意,全くの真心より出た気持ち.
一片至诚的心意 - 白水社 中国語辞典
彼の投げた石ころが一発で目標に当たった.
他扔出去的石块一下子就击中目标了。 - 白水社 中国語辞典
人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ.
民警正在追捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典
いつ頃回答できそうでしょうか?
什么时候能给出回答? - 中国語会話例文集
私もそういう心を持ちたい。
我也想要拥有那样的心灵。 - 中国語会話例文集
病状が快方へ向かう.
病情好转。 - 白水社 中国語辞典
心から笑う,腹の底から笑う.
纵声大笑 - 白水社 中国語辞典
航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか?
你选择航空公司的时候,重视哪些地方? - 中国語会話例文集
衝動のままに心を突き動かす。
随着冲动,动心 - 中国語会話例文集
柔軟な心を持ちましょう。
带着一颗柔软的心吧。 - 中国語会話例文集
彼はソウルについた頃だろうか?
他正好到达了首尔了吧? - 中国語会話例文集
余裕を持てるよう心がけます。
记得做事要从容不迫。 - 中国語会話例文集
歌を歌って心の憂さを晴らす.
唱歌排解心头的愁闷。 - 白水社 中国語辞典
友人の心配りに礼を言う.
答谢朋友的关怀 - 白水社 中国語辞典
用心なさい!転げないように.
小心!别跌倒了。 - 白水社 中国語辞典
心のうちでその才能をねたむ.
心害其能 - 白水社 中国語辞典
いつも党に心の内を打ち明ける.
经常向党交心 - 白水社 中国語辞典
無数の人を殺した罪を背負う.
欠下累累血债 - 白水社 中国語辞典
心中たいへんうれしい.
心里边非常高兴 - 白水社 中国語辞典
故郷を思う切々たる心.
切切故乡情 - 白水社 中国語辞典
心が美しく,行為が美しい.
心灵美,行为美。 - 白水社 中国語辞典
心温まる同志的友情.
暖人胸怀的同志情谊 - 白水社 中国語辞典
毒酒で夫を殺しその夫人を奪う.
鸩夫夺妇 - 白水社 中国語辞典
すべてのことは初めが難しい,たとえば子供の歩き始めのころは,どうしても転んでしまう.
凡事开头难,比方孩子学步,开头免不了要跌交。 - 白水社 中国語辞典
事はもう少しでうまくいくところだった(実際はうまくいかなかった).
事情几乎办成了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |