「ころ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はころんとひっくり返った．

他栽了一交。 - 白水社 中国語辞典

非難が私のところまで及んだ．

责备到我头上来了。 - 白水社 中国語辞典

顔をほころばせてうれしそうに笑う．

展眉欢笑 - 白水社 中国語辞典

花のつぼみがほころんだ．

花骨朵儿绽开了。 - 白水社 中国語辞典

今のところ風は収まっている．

这会儿的风小多了。 - 白水社 中国語辞典

本当のところをかいつまんで言えば．

说真的 - 白水社 中国語辞典

彼女は意地っ張りなところがある．

她有一股执拗劲儿。 - 白水社 中国語辞典

学問はとどまるところがない．

学问是无止境的。 - 白水社 中国語辞典

（とどまるところなく→）むやみに，やみくもに．

无止境地 - 白水社 中国語辞典

生活の面でよりどころができた．

生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典

程々のところで甘んじる考え．

中游思想 - 白水社 中国語辞典

忠節を守って揺るぐところがない．

忠贞不二((成語)) - 白水社 中国語辞典

農民は綿花を植えているところだ．

农民正在种棉花。 - 白水社 中国語辞典

身近なところで事件が起きる．

发生肘腋 - 白水社 中国語辞典

身近なところで起こった災禍．

肘腋之患 - 白水社 中国語辞典

万人の注目するところとなる．

万众瞩目 - 白水社 中国語辞典

彼の意見をよりどころとする．

以他的意见为准 - 白水社 中国語辞典

非の打ちどころがない，申し分ない．

无可訾议 - 白水社 中国語辞典

年のころは30くらいである．

年纪在三十左右。 - 白水社 中国語辞典

頼りとする，よりどころとする．

作为靠山 - 白水社 中国語辞典

気心がしれる。

知心。/了解脾性。 - 中国語会話例文集

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。 - 中国語会話例文集

初めての試み

最初的尝试 - 中国語会話例文集

心が洗われる。

内心被净化。 - 中国語会話例文集

心が落ち着く。

心情平定。 - 中国語会話例文集

心に寄り添う。

贴近内心。 - 中国語会話例文集

心の安らぎ

心情平静 - 中国語会話例文集

心の中で思う。

在心里想。 - 中国語会話例文集

心を一つに。

团结一心。 - 中国語会話例文集

心を開いて。

打开内心。 - 中国語会話例文集

心を打たれる。

打动内心。 - 中国語会話例文集

心を揺さぶる。

内心动摇。 - 中国語会話例文集

心が落ち着く。

心平静下来。 - 中国語会話例文集

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。

说实话，我正愁着该买哪个才是明智的。 - 中国語会話例文集

あらゆる試み

所有的尝试 - 中国語会話例文集

いかなる試み

所有的尝试 - 中国語会話例文集

私の田舎は回転草が通りをころがっているさびれたところだった。

我的家乡是个路上长满滚石草的荒芜地带。 - 中国語会話例文集

あなたの所へ

向你的地方 - 中国語会話例文集

転んでしまった。

我摔倒了。 - 中国語会話例文集

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

因为长时间没有除草所以到处都长满了草。 - 中国語会話例文集

サイコロを振る。

摇骰子。 - 中国語会話例文集

心に穴があく。

心里有个洞。 - 中国語会話例文集

てんぷらの衣

天妇罗的面衣 - 中国語会話例文集

たまに転びます。

偶尔跌倒。 - 中国語会話例文集

塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？

我很在意盐害，在这种地方你能开展农业吗？ - 中国語会話例文集

あなたを殺す。

我要杀了你。 - 中国語会話例文集

子供の頃から

从孩童时起 - 中国語会話例文集

私が子供の頃

我小时候 - 中国語会話例文集

笑い転げる．

笑得不亦乐乎。 - 白水社 中国語辞典

身を隠す所．

藏身之处 - 白水社 中国語辞典