「こんでい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ．

寒潮来了，怪不得这么冷。 - 白水社 中国語辞典

お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！

你已经十六啦，别这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典

何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？

好端端的，你垂头丧气作什么？ - 白水社 中国語辞典

君はこんなに子供をしかりつけるべきではない．

你不该这样呵斥孩子。 - 白水社 中国語辞典

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ．

你不要以为我是这么狠心的人。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない．

他从来没觉着这样欢快。 - 白水社 中国語辞典

こんなに順調であろうとは思いもかけなかった．

没想到会这么顺利。 - 白水社 中国語辞典

今日はバスは少しもこんでいなかった．

今天公共汽车一点儿也不挤。 - 白水社 中国語辞典

彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった．

料想不到他会做出这番举动。 - 白水社 中国語辞典

空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ．

天这么黑，看样子大雨就要来了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに機密を漏らすなんて，とんでもないことだ．

这样泄密，还了得。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きな木は，2人でも抱えきれない．

这么大的树，两个人也搂不住。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの場所を1日では回りきれない．

这么多地方一天跑不过来。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．

穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典

こんな事をしでかして良心に恥じないのか？

做出这样的事屈心不屈心哪？ - 白水社 中国語辞典

首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？

伸着脖子往里看什么呢？ - 白水社 中国語辞典

私1人でこんなに多くの犯人を訊問しきれない．

我一个人审不过来这么多犯人。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなにばかにされて我慢できない．

受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな悔しさを我慢できない．

我可受不了这种窝心气。 - 白水社 中国語辞典

こんなにへんてこな事をこれまで見たことがない．

从来没有见过这样邪门儿的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない．

她心情抑郁，终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの部屋は1人では片づけられない．

这么多房间一个人整理不过来。 - 白水社 中国語辞典

こんなに細い棒で支えきれるだろうか？

这么细的木棍支得住吗？ - 白水社 中国語辞典

結婚はできるだけ早くしたい。

想尽可能早点结婚。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます。

恭喜结婚。 - 中国語会話例文集

今週は何をしていたのですか。

你这周做了什么？ - 中国語会話例文集

自分自身を売り込んで下さい。

请你推销你自己。 - 中国語会話例文集

結婚式2次会の御案内です。

婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます！

恭喜结婚。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいました。

她很高兴。 - 中国語会話例文集

パソコンでシールを作って下さい。

请用电脑制作贴纸。 - 中国語会話例文集

わからない単語をパソコンで調べる。

用电脑查生词。 - 中国語会話例文集

離婚訴訟に勝つことはできない。

我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集

これが今回の入院の費用です。

这是这次的住院费。 - 中国語会話例文集

29日に香港に行く予定です。

我打算29号去香港。 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでいると思う。

我想他应该很开心。 - 中国語会話例文集

今晩は何をしているのですか。

你今天晚上要干什么？ - 中国語会話例文集

それを丁寧に紙で梱包する。

我精心用纸包装了那个。 - 中国語会話例文集

彼は喜んでいるように見える。

他看起来很开心。 - 中国語会話例文集

気分が落ち込んでいた。

我的心情沉了下去。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます。

新婚快乐。 - 中国語会話例文集

今日本は夏でとても暑い。

现在日本是夏天，非常热。 - 中国語会話例文集

日本は今週も暑いです。

日本这周也很热。 - 中国語会話例文集

そのプールはとても混んでいた。

那个泳池很拥挤。 - 中国語会話例文集

子供達はとても喜んでいました。

孩子们很开心。 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでいました。

他非常开心。 - 中国語会話例文集

今週は事務所にいませんでした。

我这周没在办事处。 - 中国語会話例文集

今夜私に来てほしいですか？

今晚想要我过来吗？ - 中国語会話例文集

輸送はコンテナでされている。

由集装箱运输。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいる。

她很高兴。 - 中国語会話例文集