「こんでい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回はそれに出席できないので残念です。

我很遗憾这次不能出席那个。 - 中国語会話例文集

でたらめで根拠がない，荒唐無稽である．

荒诞无稽((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は新婚初夜の部屋で長い間騒いでいた．

大家在洞房里耍笑了好一阵。 - 白水社 中国語辞典

興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。

我对有兴趣的事会埋头做到最后。 - 中国語会話例文集

人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。

我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。 - 中国語会話例文集

彼らの行為がこんなにまで下劣であるとは予想もしていなかった．

我还不料他们的行为竟会下劣到这地步。 - 白水社 中国語辞典

資料がこんなに多く，私一人で全部目を通すことはできない．

材料这么多，我一个人看不过来。 - 白水社 中国語辞典

今度、電話してもいいかな?

下次可以给你打电话吗？ - 中国語会話例文集

今度、電話してもいいかな?

下次，可以打电话吧。 - 中国語会話例文集

花子、今までこんな太郎を見たことある？

花子，至今为止你看过这样的太郎吗？ - 中国語会話例文集

私は今回のコンサートが三度目の参加です。

我是第三次参加这次的音乐会了。 - 中国語会話例文集

こんな事奥様に知られたら大変ですよ。

要是让您夫人知道了这件事就不好了啊。 - 中国語会話例文集

幼稚園生でもこんな文章は書きません。

就算是幼儿园学生也不会写这样的文章。 - 中国語会話例文集

ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．

乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんな話をすべきでなかったと後悔した．

他懊悔不该说这话。 - 白水社 中国語辞典

（武術練習用の）イボタの木で作ったこん棒．

白蜡杆子 - 白水社 中国語辞典

彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた．

他们俩拜了天地了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！

他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！ - 白水社 中国語辞典

こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？

碰这么小钉子，就灰心啦？ - 白水社 中国語辞典

私はこん棒を振り上げ彼と命懸けでやり合った．

我抡起棍子和他拼命。 - 白水社 中国語辞典

このような任務はこんなにうまく完成できるのか？

这种任务能这样顺当地完成吗？ - 白水社 中国語辞典

こんな重大な事は，私1人では手に余る．

这么大的事，我一个人儿玩儿不转。 - 白水社 中国語辞典

こんなちょっとした事で礼には及びません．

这点儿小事不用谢了。 - 白水社 中国語辞典

PDNコンテキスト＝（PDNタイプ｜PDN＿ID）である。

PDN上下文＝ (PDN类型 |PDN_ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後の手順は以下の通りです。

今后的步骤如下。 - 中国語会話例文集

今回の旅行はどうですか？

这次的旅行怎么样？ - 中国語会話例文集

香港に行くのは今日でしたね。

去香港是今天呀。 - 中国語会話例文集

今回は優勝できなかった。

这次没能获胜。 - 中国語会話例文集

今回は残念な結果でした。

这次结果很遗憾。 - 中国語会話例文集

香港の夜景が素敵でした。

香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集

彼らも大変喜んでました。

他们高兴得不得了。 - 中国語会話例文集

今週は行くことができません。

我这周去不了。 - 中国語会話例文集

それは今後の課題です。

那是今后的课题。 - 中国語会話例文集

今回の旅は楽しかったですか。

这次的旅行有意思吗？ - 中国語会話例文集

今晩の予定はどうですか。

今晚有什么安排？ - 中国語会話例文集

最近結婚したばかりです。

我最近刚结婚。 - 中国語会話例文集

僕は6月に結婚する予定です。

我打算六月结婚。 - 中国語会話例文集

今日は今週最後の日です。

今天是这周的最后一天。 - 中国語会話例文集

今英語のレッスン中です。

我现在在上英语课。 - 中国語会話例文集

アイコンタクトは重要である。

眼神交流很重要。 - 中国語会話例文集

喜んで体験談を話します。

很高兴讲讲经验之谈。 - 中国語会話例文集

でも今回は私が勝つ。

但是我这次赢了。 - 中国語会話例文集

私の弟は結婚する予定です。

我弟弟打算结婚。 - 中国語会話例文集

それは今回も素晴らしかったです。

那个这次也很棒。 - 中国語会話例文集

今度は私がお礼をする番です。

这次轮到我回礼了。 - 中国語会話例文集

今回は特別なケースです。

这次是特别的案例。 - 中国語会話例文集

コンゴに行けなくて残念です。

我很遗憾不能去刚果了。 - 中国語会話例文集

コンビニに行く所です。

我刚要去便利店。 - 中国語会話例文集

私たちは囲炉裏を囲んで座った。

我们围坐在地炉边。 - 中国語会話例文集

今週も目標を達成できた。

我这周也完成目标了。 - 中国語会話例文集