意味 | 例文 |
「こ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼はかんしゃく持ちで,よく騒動を起こす.
他脾气坏,容易生事。 - 白水社 中国語辞典
(生死のかかわるところ→)生きるか死ぬかの瀬戸際.
生死攸关((成語)) - 白水社 中国語辞典
生物工学,バイオテクノロジー.≒生物工艺学.
生物工程 - 白水社 中国語辞典
これは私を生んだ大草原である.
这是生养我的大草原。 - 白水社 中国語辞典
私は本当のことを話したから,彼は疑念を抱けまい.
我说了实话,他生不了疑呢。 - 白水社 中国語辞典
商売することを学び取らねばならない.
要学会做生意。 - 白水社 中国語辞典
彼のドイツ語は話しぶりがややぎこちない.
他德语说得有点生硬。 - 白水社 中国語辞典
この村の家畜はめったに病気にならない.
这个乡的牲畜很少发病。 - 白水社 中国語辞典
この数人の生徒は進級できない.
这几个学生不能升级。 - 白水社 中国語辞典
この商売はとうとう盛んになってきた.
这路生意到底升腾起来了。 - 白水社 中国語辞典
こうすれば労働力を節約できる.
这样可以省劳动力。 - 白水社 中国語辞典
車を残しておいて,よその荷物を運ぶ.
把车省下来,去拉别的货。 - 白水社 中国語辞典
この省は農業がたいへん発達している.
这个省农业很发达。 - 白水社 中国語辞典
この道具は使ってみるとたいへん簡便である.
这种工具用起来非常省便。 - 白水社 中国語辞典
この文は主語を省略してある.
这个句子省略了主语。 - 白水社 中国語辞典
今年は種が500斤余る見込みである.
今年可能剩余五百斤种子。 - 白水社 中国語辞典
人はすべてに打ち勝つことができないのだ.
人是不能胜过一切的。 - 白水社 中国語辞典
実際の行動は空虚な言葉に勝る.
实际行动胜过空洞的言辞。 - 白水社 中国語辞典
この土壌は比較的湿り気がある.
这里的土壤比较湿润。 - 白水社 中国語辞典
国境地帯から1個師団が撤退して来た.
从边境撤下来一个师。 - 白水社 中国語辞典
これらの芸人はそれぞれ自分の師伝を持っている.
这些艺人各有自己的师承。 - 白水社 中国語辞典
私はうっかり手を滑らしコップを壊した.
我失了手打坏了杯子。 - 白水社 中国語辞典
このようにやるのは極めて無分別だ.
这样做非常失策。 - 白水社 中国語辞典
彼は信念を失ったことがなかった.
他没失去过信心。 - 白水社 中国語辞典
このような貴重な機会を失い,深く遺憾に思う.
失却如此可贵的机会,深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1人そこにぼんやりと座っていた.
她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分が志を得ないと思っていた.
他总觉得自己太失意。 - 白水社 中国語辞典
(言葉・行動に)慎みがない,注意に欠ける.
失于检点 - 白水社 中国語辞典
戦争は囲碁のようなもので,失敗することが許されない.
打仗如下棋,不能失着。 - 白水社 中国語辞典
1つのミスが全体の守勢を引き起こす.
一步失着引起全局被动。 - 白水社 中国語辞典
この病院から何度か患者が失そうした.
这家医院失踪了几次病人。 - 白水社 中国語辞典
この人の失そうは何を意味しているか?
这个人的失踪意味着什么? - 白水社 中国語辞典
ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す.
一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
本条例は公布の日から施行する.
本条例自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典
このごろつきは,むしろまともである.
这个二赖子,倒是实打实。 - 白水社 中国語辞典
この計画の立て方はとても実際的である.
这计划订得很实际。 - 白水社 中国語辞典
これは足が地に着かない考え方である.
这是一种不实际的想法。 - 白水社 中国語辞典
これらの実例は既に問題を十分説明している.
这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典
我々はとうとうこの美しき願いを実現した.
我们终于实现了这个美好愿望。 - 白水社 中国語辞典
これは中が空洞になっていない塔である.
这是一座实心塔。 - 白水社 中国語辞典
彼がこのような誠意を持っているのは貴重である.
难得他有这番实心。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうどてこの原理を実験している.
他们正在实验杠杆原理。 - 白水社 中国語辞典
マスターしたらすぐ実際に用いることができる.
学会了就能实用。 - 白水社 中国語辞典
この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある.
这种桌子又美观又实用。 - 白水社 中国語辞典
ありのままの言葉,うそ偽りのない言葉.
实在话 - 白水社 中国語辞典
この若者はいつも着実でない.
这个小伙子总是不实着。 - 白水社 中国語辞典
この袋の麦はたっぷり50キロある.
这袋麦子实足一百斤。 - 白水社 中国語辞典
彼は文化財の真偽を見分けることができる.
他能识别文物的真伪。 - 白水社 中国語辞典
この手のオーバーは,私はそれほど好きではない.
这种大衣,我不十分喜欢。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分な熱意をこめて彼らに言った.
他倾注十分的热诚向他们说。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |