意味 | 例文 |
「こ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼は人はよいが,ただあれこれ要らぬ心配をする.
他人倒不错,就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典
これは私の願いでもあり,あなたの願いでもある.
这是我的心愿,也是你的心愿。 - 白水社 中国語辞典
双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない.
心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の(一席の)話には心から敬服させられる.
他的一席话令人心折。 - 白水社 中国語辞典
これは全く骨の折れる仕事である.
这是一项十分辛苦的工作。 - 白水社 中国語辞典
この種の薬を服用する時は,辛い物を避けねばならない.
吃这种药,要忌辛辣。 - 白水社 中国語辞典
私は思わずつらい涙をこぼした.
我不禁落下了辛酸的眼泪。 - 白水社 中国語辞典
この馬は新しく買って来たものである.
这匹马是新买来的。 - 白水社 中国語辞典
これは新しく到着した商品である.
这是新到的货。 - 白水社 中国語辞典
この魚は捕ったばかりで,とても新しい.
这条鱼刚捕上来,十分新鲜。 - 白水社 中国語辞典
これらのミカンはみんな新鮮である.
这批桔子都是新鲜的。 - 白水社 中国語辞典
この1束の花はとても生き生きしている.
这束花很新鲜。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそんなことを言うとは珍しい.
你说这话可真新鲜。 - 白水社 中国語辞典
この文章は珍しさを感じさせられる.
这篇文章令人感到新鲜。 - 白水社 中国語辞典
これは新しく建てた映画館である.
这是新修的电影院。 - 白水社 中国語辞典
このような演技は二度と鑑賞できない.
这种表演再也欣赏不到。 - 白水社 中国語辞典
このような建築は鑑賞する人が少ない.
这种建筑欣赏的人不多。 - 白水社 中国語辞典
私はこの作家の作品がたいへん好きだ.
我很欣赏这位作家的作品。 - 白水社 中国語辞典
まるで狂ったように喜ぶ,夢中になって喜ぶ.
欣喜若狂((成語)) - 白水社 中国語辞典
この度大学に合格して,私は全くうれしく思う.
这次考上了大学,我十分欣幸。 - 白水社 中国語辞典
私はこの上ないうれしさを感じた.
我感到无比欣愉。 - 白水社 中国語辞典
この手の製品は信頼できるか(できないか)?
这种产品信得过信不过? - 白水社 中国語辞典
このような人を私は信頼できない.
这种人我信不着。 - 白水社 中国語辞典
国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金.
信贷基金 - 白水社 中国語辞典
この人を君は信じられるか(信じられないか)?
这个人你信得过信不过? - 白水社 中国語辞典
皆はこの指導者にたいへん信服している.
大家非常信服这位领导。 - 白水社 中国語辞典
これは全面的内戦の前触れである.
这是全面内战的信号。 - 白水社 中国語辞典
何ものも皆の信念を変えることができない.
什么也改变不了大家的信念。 - 白水社 中国語辞典
彼はひととなりがこれまでずっと誠実であった.
他为人一向信实。 - 白水社 中国語辞典
(…してそれによって)忠実に遵守することを明らかにする.
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
この手紙をポストに入れてください.
请你把这封信投进信筒。 - 白水社 中国語辞典
この会社は信用と評判が際立っている.
这公司信誉卓著。 - 白水社 中国語辞典
この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。
这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典
新しい社会ではこんなやり方ははやらない.
新社会不兴这一套。 - 白水社 中国語辞典
建国以後多くの福祉事業を興した.
建国以后兴办了许多福利事业。 - 白水社 中国語辞典
病人の神経はこの時異常に高ぶっていた.
病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典
濃い茶は神経を興奮させる,刺激する.
浓茶能兴奋神经。 - 白水社 中国語辞典
農村で科学的農業の新風が巻き起こった.
农村兴起了科学种田的新风。 - 白水社 中国語辞典
天下の興亡,匹夫も責あり.≒国家兴亡,匹夫有责.
天下兴亡,匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典
この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである.
这个地方的商业近来很兴旺。 - 白水社 中国語辞典
至るところ繁栄ぶりが見られる.
到处都是一派兴旺景象。 - 白水社 中国語辞典
彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない.
他兴许答应我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
(1983年に米国が提唱した)戦略防衛構想,SDI.≒星战计划.
星球大战计划 - 白水社 中国語辞典
(恒星の密集している)恒星系の中心部分.
星系核 - 白水社 中国語辞典
このように生臭い魚はどうやって食べるのか?
这样腥的鱼怎么吃呀? - 白水社 中国語辞典
この魚はひどく生臭くて嫌なにおいがする.
这条鱼腥臭极了。 - 白水社 中国語辞典
彼は種々の残酷な刑罰を被った.
他受到了种种残酷的刑罚。 - 白水社 中国語辞典
拷問にかけて自白を強要することを厳禁する.
严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典
彼女はたとえて言うことが上手である.
她很会形容。 - 白水社 中国語辞典
上っ面を学び,形式的なことをする.
学表面,搞形式。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |