「こ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人物は生き生きと描かれている．

这个人物写得非常形象。 - 白水社 中国語辞典

この花瓶の形はひょうたんによく似ている．

这个花瓶的形状很像葫芦。 - 白水社 中国語辞典

水が浅くて船をやることができない．

水太浅，行不得船。 - 白水社 中国語辞典

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！

行了，咱们就照这样办吧！ - 白水社 中国語辞典

この若者はすばらしい，なかなかやるぞ．

这个年轻人行啊，真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

泰然と事を処し，事もなげにふるまう．

泰然处之，行若无事 - 白水社 中国語辞典

おばあさんはしょっちゅう善いことをしている．

奶奶经常行善。 - 白水社 中国語辞典

彼は行商に出て，月を越えても帰って来ない．

他出外行商，逾月未归。 - 白水社 中国語辞典

このズボンは一時よくもてはやされた．

这种裤子很行时了一阵。 - 白水社 中国語辞典

下流では1万トン級船舶が航行できる．

下游可以行驶万吨轮。 - 白水社 中国語辞典

川には各種の船が航行している．

江面上行驶着各种船只。 - 白水社 中国語辞典

どんなに彼を起こしても目を覚まさない．

怎么叫他醒也不醒。 - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．

等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典

先生に指摘されると，たちどころにはっきりわかった．

一经老师指点，就顿时醒豁。 - 白水社 中国語辞典

私は突然自分がだまされたことに気がついた．

我忽然醒悟自己上当了。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！

你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典

皆は王君が悟ることに期待していた．

大家期待着小王的醒悟。 - 白水社 中国語辞典

この詩は一時の興に乗って書き上げたものです．

这首诗是一时的兴会写成的。 - 白水社 中国語辞典

この小説は私の興味を引いた．

这部小说引起了我的兴味。 - 白水社 中国語辞典

この小説は読むとなかなか面白味がある．

这部小说读起来很有兴味。 - 白水社 中国語辞典

彼らの結婚後の生活は幸福である．

他们婚后生活很幸福。 - 白水社 中国語辞典

奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である．

除却奸臣，国家幸甚。 - 白水社 中国語辞典

書簡指導を賜わり，この上なく幸せである．

承蒙来函赐教，幸甚！ - 白水社 中国語辞典

杏仁の粉，米の粉，砂糖を湯で溶いた飲料．

杏仁茶 - 白水社 中国語辞典

彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである．

他一听说，就要去，真性急。 - 白水社 中国語辞典

なんだ，お前さんは志のない代物だったのか！

原来他是没性气的东西！ - 白水社 中国語辞典

この野郎は気性がめっぽう乱暴だ．

这小子性子特别野。 - 白水社 中国語辞典

私はこういうたちなので，言わずにはいられないのだ．

我就是这性子，非说不可。 - 白水社 中国語辞典

この牛の性質はとても強情である．

这头牛的性子很犟。 - 白水社 中国語辞典

私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる．

我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社 中国語辞典

（親しみをこめた呼びかけ）農民の皆さん．

农民兄弟 - 白水社 中国語辞典

（少数民族に対し親しみをこめ）兄弟民族．

兄弟民族 - 白水社 中国語辞典

この人の顔立ちはひどく凶悪である．

这人的相貌长得太凶。 - 白水社 中国語辞典

これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである．

必须严惩这些凶犯。 - 白水社 中国語辞典

この者は陰険で，また凶暴である．

这个人又阴毒，又凶狠。 - 白水社 中国語辞典

たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる．

凶猛的洪水奔腾咆哮。 - 白水社 中国語辞典

こやつはまるで悪魔のように恐ろしい．

这人可怕得简直像个凶神。 - 白水社 中国語辞典

この上なく凶悪である，凶悪限りなし．

凶焰万丈 - 白水社 中国語辞典

この大鉄橋はりりしく長江にまたがっている．

这座大桥雄跨在长江之上。 - 白水社 中国語辞典

24発の礼砲は，どんなに雄壮なことか！

响礼炮，多么雄壮！ - 白水社 中国語辞典

彼は意気地なしで，ちょっとしたことでめそめそする．

他很熊，动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

字を書き間違って，なんと恥ずかしいことか！

写错了字，我真羞呀！ - 白水社 中国語辞典

指で顔をこすって彼を恥ずかしがらせる．

用手指划着脸羞他。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのために恥ずかしさを感じた．

他为此感到羞耻。 - 白水社 中国語辞典

彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている．

他非常羞愧牵累了家人。 - 白水社 中国語辞典

私にとって言うと，これはひどい不面目である．

对我说来，这太羞辱了。 - 白水社 中国語辞典

彼は屈辱にまみれて生きることを願わない．

他不愿羞辱地活着。 - 白水社 中国語辞典

この恥辱はぜひとも晴らさねばならない．

这羞辱非洗清不可。 - 白水社 中国語辞典

不善を恥じて憎む心がなければ，人間にあらず．

无羞恶之心，非人也。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けて3度ショックを起こした．

他连续休克了三次。 - 白水社 中国語辞典