意味 | 例文 |
「こ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
一日じゅう書いたので,このへんで一休みしなくちゃ.
写了一天,也该休息了。 - 白水社 中国語辞典
休息することはよりよく仕事をするためである.
休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典
頭をちょっと休ませてからのことにしよう.
休息休息脑筋再说。 - 白水社 中国語辞典
うまい汁を吸うなんてことを考えるな.
休想占便宜 - 白水社 中国語辞典
一生涯功徳を積んだので幸福になった.
修了一辈子的福。 - 白水社 中国語辞典
この娘はきゃしゃですらりとしている.
这姑娘生得苗条,修长。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど堤防の修復をしているところである.
他们正在修复河堤。 - 白水社 中国語辞典
どうかこの文章に手を入れてください.
请你修改这篇文章。 - 白水社 中国語辞典
どうか善行を積んで,子供の病を治してくださいな!
求你老人家修修好,给孩子治病吧! - 白水社 中国語辞典
足のつめを切ることを職業とする人.≒脚医.
修脚师修脚工 - 白水社 中国語辞典
私はバイクを何度か修繕したことがある.
修理过几次摩托车。 - 白水社 中国語辞典
この自転車は修理しようがない.
这辆自行车修理不了了。 - 白水社 中国語辞典
2人の職人が木の葉を刈り込んでいる.
两个工人正在修理树叶。 - 白水社 中国語辞典
この古い社は近年既に修理されて新しくなった.
这座古庙近年已被修葺一新。 - 白水社 中国語辞典
昔の人は身を修めることを重んじた.
古人非常注重修身。 - 白水社 中国語辞典
彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた.
他细致地修饰过那篇讲演稿。 - 白水社 中国語辞典
私は長い時間この部分の訳文に手を入れた.
我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典
この造船所は大型客船を建造できる.
这造船厂能修造大型客轮。 - 白水社 中国語辞典
読書人は門から出なくとも,よく天下の事を知る.
秀才不出门,能知天下事。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この娘さんはたいへん端麗である.
这姑娘长得挺秀气。 - 白水社 中国語辞典
この小ばさみはたいへん使いやすい.
这把小剪子很秀气。 - 白水社 中国語辞典
この小さい村落は一年じゅうとても優雅である.
这小村庄一年四季都很秀雅。 - 白水社 中国語辞典
戸につけたこの錠はさびついている.
门上的这把锁锈住了。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか?
把这几个字也一起绣上去好不好? - 白水社 中国語辞典
この図柄は本当にきれいに刺繡してある.
这花绣得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典
細かく描いた口絵つきの中国古典小説.
绣像小说 - 白水社 中国語辞典
この問題は研究しなければならない.
这个问题需要研究。 - 白水社 中国語辞典
この件は君がひとつ処理しなくてはならない.
这件事需要你去办一下。 - 白水社 中国語辞典
大衆の必要とするところから始める.
从群众的需要出发 - 白水社 中国語辞典
決議が成立すれば,断固として執行せねばならない.
一成决议,就须坚决执行。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたみずから処理していただきたい.
此事须你亲自办理。 - 白水社 中国語辞典
理に欠けていなければ,心中びくびくしない.
理不亏,心不虚。 - 白水社 中国語辞典
この人の仕事ぶりは上っ調子である.
这个人的作风很虚浮。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉には少しの偽りもない.
他说的话没有半句虚话。 - 白水社 中国語辞典
何でもないことにびっくりさせられた.
受了一场虚惊。 - 白水社 中国語辞典
この風説について,真偽はまだ知る由がない.
关于这一传说,虚实尚未得知。 - 白水社 中国語辞典
こういう言い方はあまりにも虚妄である.
这种说法太虚妄了。 - 白水社 中国語辞典
この事件は既に過ぎ去って何年かたった.
这件事已经过去许多年。 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間手紙をよこしていない.
他许久没来信。 - 白水社 中国語辞典
君が行くことを彼が許して,初めて君は行けるのだ.
他许可你去,你才能去呢。 - 白水社 中国語辞典
彼の承諾がなければ,君にあげることはできません.
没有他的许可,我不能给你。 - 白水社 中国語辞典
歩道を使用することは既に許可を経ている.
占人行道已经经过许可了。 - 白水社 中国語辞典
このダムはどれくらいの水を蓄えられるか?
这个水库能蓄多少水? - 白水社 中国語辞典
積もる恨みをぶちまけることが難しい.
蓄恨难洩 - 白水社 中国語辞典
このダムは2000万立方メートルを貯水できる.
这水库能蓄水二千万立方米。 - 白水社 中国語辞典
我々は力を蓄えることに注意を向けねばならない.
我们都要注意蓄养力量。 - 白水社 中国語辞典
努力して学ぶということで互いに励まし合う.
以努力学习相勖。 - 白水社 中国語辞典
この縄は短すぎる,もう1本継ぎ足そう.
这条绳子太短,再续上一截儿吧。 - 白水社 中国語辞典
本を借りるのに期限が来ても続けて借りることができる.
借书到期也可以续借。 - 白水社 中国語辞典
候補者の名簿は間もなく公表される.
候选人名单即将宣布。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |