「ごしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

信号生成部107は、LSI機能部104から入力された入力信号を信号処理してミリ波の信号を生成する。

信号生成部分 107通过使得从 LSI功能部分 104输入的输入信号经历信号处理来生成毫米波信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、測定信号MSは、直流電圧信号、又は電流信号、又は周波数信号として構成される。

例如，测量信号 MS被配置为直流电压信号、电流信号或频率信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

SFPトランシーバは光信号を電気信号に変換(O/E変換)し、電気信号を光信号に変換(E/O変換)する。

SFP收发机将光信号转化成电信号 (O/E转换 )，反之亦然 (E/O转换 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

リーダー信号SRは、タグ信号を引き出すかまたはそうではなくともRFIDタグ250にタグ信号を発生させるから、「呼掛け信号」とも呼ばれる。

读取器信号 SR也称“问询信号”，因为它们引发标签信号或使 RFID标签 250产生标签信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

同期信号成分とは、映像信号に含まれる垂直ブランキング期間の信号及び水平ブランキング期間の信号である。

同步信号分量是指包括在视频信号中的垂直消隐 (blanking)时段期间的信号和水平消隐时段期间的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

身体が動かせない経験

身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集

信号機の手前で降ります。

在信号灯前下车。 - 中国語会話例文集

信号が故障したからです。

因为信号灯坏了。 - 中国語会話例文集

どうか御身体に気をつけて。

请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集

その後、進展はありましたか？

在那之后有进展吗？ - 中国語会話例文集

左半身をうまく動かせない。

我很难活动左半边身体。 - 中国語会話例文集

真剣に仕事に取り組む。

我在认真地着手工作。 - 中国語会話例文集

精神的な疲労が酷かった。

我精神上的疲惫很严重。 - 中国語会話例文集

彼の全身が上下に動いた。

他的全身在上下移動。 - 中国語会話例文集

その信号は点滅している。

那个信号灯在闪烁着。 - 中国語会話例文集

信号機の数が少ない。

信号机的数量很少。 - 中国語会話例文集

しかし、心配事がある。

但是我有一件心事。 - 中国語会話例文集

９５％あった自信は崩れた。

失去了原有的95%的自信。 - 中国語会話例文集

線路をまたぐ跨線信号台

線路跨過了跨線信號台。 - 中国語会話例文集

君は何か心配事でもあるの？

你是不是有什么担心的事？ - 中国語会話例文集

彼は御神木に放火した。

他把神树点着了。 - 中国語会話例文集

これは合成写真ですか？

这是合成照片吗？ - 中国語会話例文集

これは伸縮するゴムです。

这是伸缩橡胶。 - 中国語会話例文集

出身は中国の何処ですか？

是在中国的哪里出生的？ - 中国語会話例文集

歩行者用信号に従う

遵从行人用红绿灯。 - 中国語会話例文集

私は仕事にとても真剣です。

我工作很认真。 - 中国語会話例文集

次の信号を曲がる。

在下一个信号灯处转弯。 - 中国語会話例文集

信号のある横断歩道を渡る。

过有信号灯的人行横道。 - 中国語会話例文集

2つの文化の相互浸透

两种文化的相互渗透 - 中国語会話例文集

死後の魂の浄化を信じる

相信死后灵魂的净化 - 中国語会話例文集

中国神話での宇宙発生

中国神话中的宇宙起源 - 中国語会話例文集

シンガポールは英語圏です。

新加坡是英语圈。 - 中国語会話例文集

何か心配事がありますか？

你有什么担心的事情吗？ - 中国語会話例文集

それ以後，彼の進歩はすばらしい．

从那以后，他进步很大。 - 白水社 中国語辞典

彼の北京語は正真正銘だ．

他的北京话说得真地道。 - 白水社 中国語辞典

電信略号，コードアドレス．

电报挂号 - 白水社 中国語辞典

既に信号弾を2発打ち上げた．

已经发了两发信号弹。 - 白水社 中国語辞典

早く信号弾を発射せよ！

快把信号弹发出去！ - 白水社 中国語辞典

暗号電報を発信する．

发送密码电报 - 白水社 中国語辞典

1等寝台車1号室．

软席臥车的第一号房间 - 白水社 中国語辞典

見ろ赤信号だ，すぐ停車だ！

前面红灯，赶快停车！ - 白水社 中国語辞典

歌声高らかに勇往邁進する．

高歌猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典

私にはちょっと心配事がある．

我有个心事。 - 白水社 中国語辞典

彼は何事にも無関心である．

他什么事也不过问。 - 白水社 中国語辞典

新中国は都を北京に定めた．

新中国建都北京。 - 白水社 中国語辞典

進化論を中国に紹介した．

把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典

局部麻酔．≒局麻((略語))．↔全身麻醉．

局部麻醉 - 白水社 中国語辞典

御高配，深謝致します．

承蒙眷顾，深表感谢。 - 白水社 中国語辞典

口から出任せにしゃべる．≡信口开合．

信口开河((成語)) - 白水社 中国語辞典

これでやっと心配事を片づけた．

这才了了一桩心事。 - 白水社 中国語辞典