「さいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

万事最初は困難だ．

凡事起头难。((成語)) - 白水社 中国語辞典

持病がまた再発した．

老病又复发了。 - 白水社 中国語辞典

労働中の災害事故．

工伤事故 - 白水社 中国語辞典

国際情勢を見渡す．

环顾国际局势 - 白水社 中国語辞典

((経済))単純再生産．

简单再生产 - 白水社 中国語辞典

災害救助の仕事．

救灾工作 - 白水社 中国語辞典

歳月人を待たず．

岁月不居((成語)) - 白水社 中国語辞典

2人は才能が等しい．

二人才力相埒 - 白水社 中国語辞典

指導上の知識才能．

领导才能 - 白水社 中国語辞典

債務を免除する．

免除债务 - 白水社 中国語辞典

実際に見聞する．

目击见闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

国際収支の赤字．

国际收支逆差 - 白水社 中国語辞典

最優秀助演賞．

最佳配角奖 - 白水社 中国語辞典

条約にサインする．

签条约 - 白水社 中国語辞典

人民民主独裁．

人民民主专政 - 白水社 中国語辞典

事件の裁判をする．

审判案件 - 白水社 中国語辞典

実際に深く入る．

深入实际 - 白水社 中国語辞典

最近の一時期この方…．

近一时期来… - 白水社 中国語辞典

初めて開催する．

首次举办 - 白水社 中国語辞典

国際収支の黒字．

国际收支顺差 - 白水社 中国語辞典

再三熟考する．

再三思维 - 白水社 中国語辞典

持病が再発する．

宿疾复发 - 白水社 中国語辞典

最下等のジャスミン茶．

下品花茶 - 白水社 中国語辞典

彼女は数えで20歳．

她虚岁二十 - 白水社 中国語辞典

フォーサイクル（エンジン）．

四程循环 - 白水社 中国語辞典

祝祭日の花火．

节日焰火 - 白水社 中国語辞典

自動誘導ミサイル．

遥控火箭 - 白水社 中国語辞典

国際重要ニュース．

国际要闻 - 白水社 中国語辞典

1歳までの幼児．

一岁以内的幼儿 - 白水社 中国語辞典

30歳以上の人．

三十岁以上的人 - 白水社 中国語辞典

如才なく世慣れている．

圆滑世故 - 白水社 中国語辞典

積載量．≒载重量．

载货量 - 白水社 中国語辞典

綿花栽培名人．

植棉能手 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

印刷文字ににじみがないことを確認してください。

请确认印刷文字中有无晕染。 - 中国語会話例文集

自分自身を一番大事にしてくださいね。

请你把自己看的最重要。 - 中国語会話例文集

自分自身のプロジェクトを理解しなさい。

请理解自己的项目。 - 中国語会話例文集

私たちを信じて、指示通りに作業してください。

请你相信我们按照指示来作业。 - 中国語会話例文集

あなたは聡明であると自分で信じてください。

请你相信自己很聪明。 - 中国語会話例文集

異常発生時には管理者の指示を受けてください。

异常情况发生时，请遵循管理者的指示。 - 中国語会話例文集

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。

请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集

順序よく並んでご入場ください．

请按先后次序入场。 - 白水社 中国語辞典

順序よく乗車しなさい，押し合ってはいけません！

按次序上车，不要拥挤！ - 白水社 中国語辞典

じっくりと考えてから返事させてください．

让我周到地考虑一下再答复你们。 - 白水社 中国語辞典

実際の事実が知りたい。

想知道真实的事实。 - 中国語会話例文集

実際を重んじてみずから進んでやる．

求实进取 - 白水社 中国語辞典

一方、距離Dが小さい程、サイズの小さい平均化フィルタf1を用いることで、背景画像部分P4baにより小さいぼけを生じさせる。

另一方面，通过采用距离 D越小尺寸越小的均衡化过滤器 f1，产生小于背景图像部分 P4ba的模糊图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴社ウェブサイト内に掲載されてしまっている私の個人情報を削除してください。

请删除贵公司的网站上登载的我的个人信息。 - 中国語会話例文集

掃除の間、適切なサイズの防塵マスクを使いなさい。

打扫期间请使用尺寸合适的防尘口罩。 - 中国語会話例文集

会議を８月７日火曜日朝１０時に始めてください。

请在8月7日星期二上午10点开始会议。 - 中国語会話例文集