「さいせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいせきの意味・解説 > さいせきに関連した中国語例文


「さいせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11581



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 231 232 次へ>

私はここしばらく手が放せないから,君,一足先に行きなさい

我一时走不开,你先去吧。 - 白水社 中国語辞典

4月1日から、新しい制服を着てください

从4月1日开始,请穿新制服。 - 中国語会話例文集

説明書の注意書きをよくお読みください

请仔细阅读说明书的注意事项。 - 中国語会話例文集

6月の販売実績を送付下さい

请发送6月的销售业绩。 - 中国語会話例文集

RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい

请积极的维护RoHS指令。 - 中国語会話例文集

修正版をできるだけはやく送って下さい

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

さいお店で買い物をするのが好きです。

我喜欢在一些小店里买东西。 - 中国語会話例文集

キャンセルは90日前までにして下さい

请在90天之前取消订单。 - 中国語会話例文集

一般的な大型トラックの最大積載重量

一般大型卡车的最大承重量 - 中国語会話例文集

Aが適切に適用されていることを確認しなさい

请确认A是否被恰当地应用。 - 中国語会話例文集


英語で女性の口説き方を教えてください

请教我如何用英语追求女性。 - 中国語会話例文集

正式名称で記入してください

请用正式名称填写。 - 中国語会話例文集

どうすれば、目標達成できるか教えてください

请告诉我怎样才能达成目标? - 中国語会話例文集

不可能な時はテレビ会議で出席して下さい

不行的时候请参加视频会议。 - 中国語会話例文集

請求書と納品書の送付先を変更してください

请更改账单和货单的发送地址。 - 中国語会話例文集

季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい

因为正在换季,所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

ここにセロハンテープを持ってきてください

请把透明胶布拿到这里。 - 中国語会話例文集

今月の請求金額を教えてください

请告诉我这个月的账单金额。 - 中国語会話例文集

住所欄には本籍地をご記入下さい

地址栏请填写原籍所在地。 - 中国語会話例文集

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい

等待取消的客人请另外与我联络。 - 中国語会話例文集

君,ストーブに少し多めに石炭を入れなさい

你把炉子多添点儿煤。 - 白水社 中国語辞典

不適切なところを,どうぞご教示ください

不当之处,请予指正。 - 白水社 中国語辞典

粉砕機を使って大量の鉱石を粉砕した.

利用粉碎机粉碎了大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典

君は責任者と連絡を取りなさい

你要跟负责人接头。 - 白水社 中国語辞典

どうか道理をはっきり説明してください

请你把道理说清楚。 - 白水社 中国語辞典

先方が承知しないのなら,あきらめなさい

人家不答应,你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は小さい時から温厚で正直である.

他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典

ここに空席があるから,ここに来てお座りなさい

这里有坐位,你坐上来吧。 - 白水社 中国語辞典

19. 前記最適化アルゴリズムは、サイン・サイン最小二乗平均最適化アルゴリズムである、請求項16記載の方法。

19.根据权利要求 16所述的方法,其中,所述优化算法是符号 -符号最小均方优化算法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオが再生できないようであれば、これらの方法をとって下さい

如果无法播放录像的话,请采取这些方法。 - 中国語会話例文集

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください

如果视频没有播放的时候,请遵照下面的步骤。 - 中国語会話例文集

うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか?

我家那笔债,能不能宽限几天? - 白水社 中国語辞典

急がなくても結構ですが、整理できたら私にも見せてください

不用着急也行,整理好之后请让我也看看。 - 中国語会話例文集

どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい

请回到如何节省能源的话题上来。 - 中国語会話例文集

労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。

请增加我的工作时间。这样下去的话我无法生活。 - 中国語会話例文集

再度協議の上、設定させていただきます。

再次协议后再设定。 - 中国語会話例文集

せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか?

催你了不好意思,可不可以给我们提供许可? - 中国語会話例文集

何かご質問などございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。

如果还有什么疑问的话,请随时咨询。 - 中国語会話例文集

先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい

请暂时取消刚才通知的开会日程。 - 中国語会話例文集

君は彼に薬を1服飲ませて,心をちょっと落ち着かせなさい

你给他吃付药,安安神。 - 白水社 中国語辞典

君は服のボタンを外して,お医者さんに(見せてあげる→)お見せなさい

你解开衣服,给大夫看看。 - 白水社 中国語辞典

君は自分だけでやらないで,人にやらせてよいことは人にやらせなさい

你别光自己干,该支唤人就支唤。 - 白水社 中国語辞典

再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。

回放控制单元 252具有进行控制的功能,以便让回放处理单元 248进行回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

急な予定が入ってしまったため、本日15時からの打ち合わせへの出席をキャンセルさせてください

因为突然间有事,所以请取消今天15点的商谈。 - 中国語会話例文集

日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください

当你回日本之后请让我听听你的旅途见闻。 - 中国語会話例文集

それについて私が協力できることがあればお知らせください

如果关于那个有什么我能协助的请告诉我。 - 中国語会話例文集

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください

会去机场接你,所以请告诉我飞机几点到达。 - 中国語会話例文集

不具合の状況をできるだけ詳しくお知らせ下さい

请尽可能详细能告诉我故障的状况。 - 中国語会話例文集

小切手が用意できました、送り先をお知らせください

我准备好了邮票,请告诉我收件地址。 - 中国語会話例文集

最近、日本の音楽をあまり聞きません。

最近我不怎么听日本的音乐。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 231 232 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS