「さいせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいせきの意味・解説 > さいせきに関連した中国語例文


「さいせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11581



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 231 232 次へ>

最近、私の仕事が好きではありません。

最近我不太喜欢我的工作。 - 中国語会話例文集

最近の彼らの音楽はあんまり好きではありません。

最近不是很喜欢他们的音乐。 - 中国語会話例文集

彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる.

使他们得以积极地发挥他们的才能。 - 白水社 中国語辞典

当然一切の責任を引き受けるべきである.

理当承担一切责任。 - 白水社 中国語辞典

記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する。

记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

食器洗浄機や乾燥機、電子レンジ等の使用は避けて下さい

请避免使用餐具洁净机或干燥机、微波炉等。 - 中国語会話例文集

私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください

请原谅我的发音不是那么的准确,不容易听清楚。 - 中国語会話例文集

もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください

正式决定了来日本的时候,请告诉我。 - 中国語会話例文集

ランプの交換や器具清掃の時は必ず電源を切ってください

在清洁电灯或者更换灯泡的时候,请务必切断电源。 - 中国語会話例文集

実はわたしは小さい家でも平気で生活できるんです。

实际上我在很小的家里也可以生活的。 - 中国語会話例文集


空気の循環を良くするために、適切な換気装置を使用しなさい

为了维持空气流通请使用适当的换气装置 - 中国語会話例文集

形容詞を適切な位置に入れて、文を書き直しなさい

将形容词放在合适的位置上然后重新造句。 - 中国語会話例文集

石油を補給する時に次のことに注意してください

在补充石油的时候请注意下列事项。 - 中国語会話例文集

インターンシップ先では皆さん親切に手ほどきして下さいました。

实习的地方大家都对我很亲切并且辅导了我。 - 中国語会話例文集

都市・地方の基層に設けた医療・予防に当たる機構(‘卫生院’より規模が小さい).

卫生所 - 白水社 中国語辞典

実際の契約金の通貨に関しては、別途打ち合わせさせて頂きます。

关于实际的契约金的货币我们另行商议。 - 中国語会話例文集

請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい

如果您希望发行账单的话,请在备注栏里填上“需要账单”。 - 中国語会話例文集

プレイリスト再生機能とは、このAV再生機能のうち、再生開始や再生停止をプレイリスト情報に従って行うことをいう。

所谓播放列表再生功能,是指按照播放列表信息进行该 AV再生功能中的再生开始及再生停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日、学生に再試験を受けさせた。

昨天我让学生重新参加考试了。 - 中国語会話例文集

私はそれに関して一切の責任を負いません。

关于那个我一概不负责。 - 中国語会話例文集

弊社はキャッチセールスを一切行いません。

本公司没有进行任何兜售。 - 中国語会話例文集

選挙は最後まで結果のわからない接戦だった。

这次选举是不到最后不知晓结局的接力战。 - 中国語会話例文集

緊張した国際情勢を緩和させる.

缓和国际紧张局势 - 白水社 中国語辞典

新規の詳細設計書の履歴は書きますか。

要写新的详细设计图的履历吗? - 中国語会話例文集

国際情勢に大きな変動が起きた.

国际局势发生了很大的变动。 - 白水社 中国語辞典

雨がいつやむとなく降り続き,野菜が成長できない.

雨水连绵不断,蔬菜长不起。 - 白水社 中国語辞典

再生ボタン23は、再生モードへの切り替え指示に用いられる。

重放按钮 23用来指示到重放模式的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

お決まりになりましたら、こちらのボタンを押してお知らせください

请在做出决定后,按下这边的按钮通知我。 - 中国語会話例文集

注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい

有关订单和商品的,请随意询问。 - 中国語会話例文集

あなたも、私に質問などがあれば遠慮せずに聞いてください

你如果有什么问题的话也请随意问我。 - 中国語会話例文集

今までかかった積算費や設計料を教えてください

请告诉我到现在为止花的估算费和设计费。 - 中国語会話例文集

貴方は、駅前でPR紙を配り、お店の宣伝をして下さい

请您在车站前发PR纸来宣传店铺。 - 中国語会話例文集

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか?

如果卖光了的话,可以告诉我那个诀窍吗? - 中国語会話例文集

初めての出張の感想を私達に聞かせてください

请让我们听听你第一次出差的感想。 - 中国語会話例文集

私たちのことは気にせずに、一人で呉に行ってください

别管我们,请你自己一个人去吴。 - 中国語会話例文集

このプレスリリースを中止もしくは延期させてください

请中止或者推后这个新闻公告。 - 中国語会話例文集

もしあなたが予約が必要なら至急私たちにお知らせください

如果需要预约的话请你赶快通知我们。 - 中国語会話例文集

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい

现在你不用担心工作,请你待在你父亲的身边。 - 中国語会話例文集

インタビューでは、必ずインタビューをしている人に指揮をとらせなさい

在采访中,请一定要听从采访者的指挥。 - 中国語会話例文集

今週末までに規定の登録カードの申し込みを済ませてください

请在这周末前完成规定注册卡片的申请。 - 中国語会話例文集

しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。

但是请小心,这可能是万恶之源。 - 中国語会話例文集

前期のスケジュールについてアドバイスをくださいませんか?

可以请你给我一些关于前期日程的意见吗? - 中国語会話例文集

もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください

如果有什么疑问的话,请不要顾虑尽管问我。 - 中国語会話例文集

打合せ可能な日時が決まりましたら、こちらにご連絡ください

如果你决定了会面的时间,请联系这边。 - 中国語会話例文集

細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。

细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。 - 中国語会話例文集

返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください

关于退货的部分请告知需要的日期。 - 中国語会話例文集

では当日、お待ちしていますので、気を付けてお出掛け下さいませ。

那么我会在当天等您,请出门小心。 - 中国語会話例文集

法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください

请让我们按法律规定检查煤气泄漏。 - 中国語会話例文集

現地での振幅状況に合わせて変更してください

请根据现场的振幅情况进行变更。 - 中国語会話例文集

100円均一コーナーの商品のご清算は専用レジをご利用下さい

100日元商品区的结账请使用专门的收银台。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 231 232 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS