「さいせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいせきの意味・解説 > さいせきに関連した中国語例文


「さいせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11581



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 231 232 次へ>

請求書をファックスで送ってください

请用传真将申请书发送给我。 - 中国語会話例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください

请尽快请求更换零件。 - 中国語会話例文集

正式な断わりの書面をもって下さい

请提交正式的书面拒绝材料。 - 中国語会話例文集

この製品の最も早い納期を教えてください

请告诉我这件产品的最早的交货期限。 - 中国語会話例文集

座席をもとの位置にお戻しください

请把座位放回原来的位置。 - 中国語会話例文集

あなたが責任をもって会社の経営者になってください

你出头当公司经理吧。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに会議に出席してください

请准时出席会议。 - 白水社 中国語辞典

船員たちは時を移さず穴をふさいだ.

船员们及时堵塞了漏洞。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で一度行って,彼と直接話してみなさい

你亲自去一趟,和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典

この設計に許容される誤差はたいへん小さい

这项设计允许的误差十分微小。 - 白水社 中国語辞典


明日午後の会にはぜひともご出席ください

明天下午的会务请参加。 - 白水社 中国語辞典

明日の会議には,なにとぞご出席ください

明天的会,你务必出席。 - 白水社 中国語辞典

時間厳守の上ご出席くださいますよう.

希准时出席。 - 白水社 中国語辞典

私の家の筋向かいは(1軒の)小さい店である.

我家斜对门儿是家小商店。 - 白水社 中国語辞典

出かける時に一声かけてください

走的时候吆喝一声! - 白水社 中国語辞典

ねえお前,このおじいさんに早く席を譲りなさい

孩子,你快给这位爷爷让座。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から裕福な生活に慣れている.

他从小过惯优裕的生活。 - 白水社 中国語辞典

もとの注文どおり更に2セット持って来てください

照原样再来两份。 - 白水社 中国語辞典

ごみが堆積して,路地の入り口をふさいだ.

脏土堆积,把弄堂口也给堵住了。 - 白水社 中国語辞典

さい木が日ごとに生長している.

小树在一天天长大。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災した民衆を救済する.

政府赈济受灾的民众。 - 白水社 中国語辞典

発音の矯正を手助けしてください

请你帮我正一正发音。 - 白水社 中国語辞典

やはり君たち2人で直接話しなさいよ.

还是你俩直接谈话吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からここで成長した.

他自小在这儿长大。 - 白水社 中国語辞典

私は今から打ち合わせなので席で待ってて下さい

我接下来有会议,所以请在位子上等着我。 - 中国語会話例文集

新しいベンダーを選択する時は相談させてください

选择新供应商的事情,请让我和你商量。 - 中国語会話例文集

その表現が適切ではない場合はお知らせください

如果那个表达方式不恰当的话请你告诉我。 - 中国語会話例文集

お世話になった鈴木先生に感謝の意を伝えてください

请向照顾我的铃木先生表达谢意。 - 中国語会話例文集

お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。

我在喜庆的场合失礼了,请务必原谅。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。

第二回放速度可以大于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明の目的で、以下の説明において詳細を記載する。

在下面的描述中为了解释说明的目的而阐明了细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご提示いただけない場合は診察できませんのでご了承下さい

不出示的话就无法进行诊断,敬请谅解。 - 中国語会話例文集

もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい

如果有益于相互间的生意的话,请您一定要与我合作。 - 中国語会話例文集

それをいつリリースできるか予定をお知らせください

你什么时候能发布那个,请告诉我计划。 - 中国語会話例文集

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。

有一种细胞可以活化纤维原细胞。 - 中国語会話例文集

何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください

因为不得不做某些处理,请您谅解。 - 中国語会話例文集

4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください

请制作4月的演讲会的出席人员名单。 - 中国語会話例文集

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい

请注意没有预约的人不能入馆。 - 中国語会話例文集

私を引き立てるのはやめてください,私など到底問題になりません.

你别抬举我了,我算老几? - 白水社 中国語辞典

これらの力仕事は,我々若い者が引き受けます,任せてください

这些力气活,我们年轻人包啦,没[有]说的。 - 白水社 中国語辞典

君は行って規制を乱すこれらの人々をちょっと制止しなさい

你去劝阻一下儿这些不守纪律的人。 - 白水社 中国語辞典

この子供はものがわからないので,どうぞ言ってきかせてください

这孩子不懂事,请你多诱导诱导。 - 白水社 中国語辞典

お子様料金の設定がございませんので施設へ直接お問い合わせ下さい

没有设定儿童费用,所以请直接咨询设施。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室は開催できませんね。

17号的料理课堂无法举办。 - 中国語会話例文集

予期せぬ場所であなたに再会できて嬉しいです。

我很高兴在没有料想到的地方再次遇见你。 - 中国語会話例文集

最近、痩せてきているように思う。

我觉得我最近可能瘦了。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室は開催できませんね。

17号的烹饪班不能举办了呢。 - 中国語会話例文集

最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

谢谢你告诉我最近的状况。 - 中国語会話例文集

貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

感谢您让我知道您最近的状况。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 231 232 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS