「さいせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいせきの意味・解説 > さいせきに関連した中国語例文


「さいせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11581



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 231 232 次へ>

その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください

除此以外,如果还有疑问的话,欢迎随时咨询。 - 中国語会話例文集

発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい

请尽早告诉我多久才能发货。 - 中国語会話例文集

差し支えなければ、ご解約の理由をお聞かせ下さい

如果没有什么不方便的话,我想问一下解约的理由。 - 中国語会話例文集

こちらで用意した書式に沿って申請書を作成下さい

请照着这边准备好的书写方式来拟定申请书。 - 中国語会話例文集

サービスに関するご質問は下記アドレスへお寄せください

关于服务的问题请向以下地址询问。 - 中国語会話例文集

携帯電話やPHSからのお問合せは下記番号へおかけ下さい

用手机或者PHS询问的话请拨打下面的号码。 - 中国語会話例文集

固定電話からは下記フリーダイヤルでお問い合わせ下さい

固定电话请拨打以下免费电话进行咨询。 - 中国語会話例文集

商品の配送状況は配送会社へお問合せ下さい

商品的配送状态请向物流公司询问。 - 中国語会話例文集

ご感想やご意見がございましたら是非お聞かせ下さい

如果您有感想或者意见的话,请一定要告诉我们。 - 中国語会話例文集

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。

虽然知道您很忙,但是请您尽早支付。 - 中国語会話例文集


大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。

虽然很遗憾,但是请您下次再使用。 - 中国語会話例文集

適切な形に変更して、修正データを送ってください

请改成适当的形式,将修改后的数据发给我。 - 中国語会話例文集

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください

没有合适的人选的话会再选你。 - 中国語会話例文集

今までかかった積算費や設計料を教えてください

请告诉我到现在为止花费的累计费用和设计费用。 - 中国語会話例文集

なぜ前の会社を辞めたのか、理由を聞かせてください

请告诉我你为什么辞掉了之前那家公司。 - 中国語会話例文集

君がこの前の日曜日に撮った写真を見せてください

请你给我看这之前的星期天拍摄的照片。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい

很抱歉昨天我说了让你为难的事情。 - 中国語会話例文集

彼は間もなく到着するから,どうぞ先に行って知らせてください

他马上就到,请你先去报信! - 白水社 中国語辞典

私の家に来て寝泊まりしなさいよ,ひもじいめに遭わせないから.

到我家去住吧,饿不着你们。 - 白水社 中国語辞典

どうか1曲演奏して,私たちに拝聴させてください

请您弹一个曲子,让我们领教一下。 - 白水社 中国語辞典

君が行ってこの若者を少し目覚めさせてやりなさい

你去帮助这个年轻人清醒清醒。 - 白水社 中国語辞典

生産規模が小さいために,人々の視野を制限している.

由于生产规模的狭小,限制了人们的眼界。 - 白水社 中国語辞典

院生は200名を正式に採用し,50名を補欠として採用する.

研究生正取二百名,备取五十名。 - 白水社 中国語辞典

(作物栽培の年間計画における作物品種・栽培面積を指し)作物構成.

作物构成 - 白水社 中国語辞典

次回の出張時再度ご提案させていただきます。

下次出差时请让我再次提出建议。 - 中国語会話例文集

倉庫が満載で、荷受ができません。

由于仓库满仓,无法收货。 - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか?

下周可以在这见面吗? - 中国語会話例文集

再度商品を発送させていただきたいのですが。

想请您允许我重新发送商品。 - 中国語会話例文集

最近仕事と勉強しかしていません。

我最近除了工作和学习什么也没做。 - 中国語会話例文集

書類を再送させていただきます。

我会吧那份文件再发一次。 - 中国語会話例文集

野菜を食べることができませんでした。

我不能吃蔬菜。 - 中国語会話例文集

あなたと交際できて幸せです。

能和你交往我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

そのバグを再現できませんでした。

我没能重现那个故障。 - 中国語会話例文集

最初はそれを信じることができませんでした。

我最开始没能相信那个。 - 中国語会話例文集

残念ながら最優秀賞を取ることはできませんでした。

很遗憾,我没能拿到冠军。 - 中国語会話例文集

再度商品を発送させていただきたいのですが。

想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集

詳細についてすぐにはお答えできません。

关于详情不能马上答复。 - 中国語会話例文集

死因は細菌性赤痢だと信じられていた。

被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集

最近の状況について教えてもらえませんか?

能告诉我最近的状况吗? - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか?

下周能在这边开会吗? - 中国語会話例文集

残念ですが、そのアイデアは採用できません。

很遗憾,那个想法无法被采用。 - 中国語会話例文集

明細書と突き合わせて貨物を受け取る.

按清单点收货物。 - 白水社 中国語辞典

連隊長は要領よく最近の戦況を説明した.

团长扼要地介绍了最近的战况。 - 白水社 中国語辞典

訓練成績は昨年の最低記録まで後退した.

训练成绩回归到去年的最低记录。 - 白水社 中国語辞典

桐梓・婁山関を再占領し,軍を遵義まで引く.

重占桐梓,娄山关,回师遵义。 - 白水社 中国語辞典

最低,「すみません」と言うべきである.

最起码,应该说一声“对不起”。 - 白水社 中国語辞典

私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません.

我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典

彼は玉のきせるの吸い口を細工した.

他砣了一个玉烟袋嘴儿。 - 白水社 中国語辞典

彼に3日を期限として,借金を返済させる.

限他三天,要把欠钱还上。 - 白水社 中国語辞典

地理的領域は、一般に、セル902として知られる、より小さい領域に細分される。

地理区域通常分为更小的区域,称为小区 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 231 232 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS