| 意味 | 例文 |
「さいせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11581件
最近、日本の音楽を聞きません。
最近我不听日本的音乐。
- 中国語会話例文集
お客様への心遣いと安全を最優先に考えてください。
请你最优先考虑对客人的照顾以及他们的安全。 - 中国語会話例文集
その申請書を正しく記入して再送ください。
请把那个申请书正确地填写之后再次寄送过来。 - 中国語会話例文集
掃除の間、適切なサイズの防塵マスクを使いなさい。
打扫期间请使用尺寸合适的防尘口罩。 - 中国語会話例文集
製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい。
商品的详情和市场研究的结果用邮件发到这里。 - 中国語会話例文集
＜4．コンテンツ再生装置の機能＞
< 4.内容再现装置的功能 > - 中国語 特許翻訳例文集
[相関器の詳細構成例]
[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
最近生活が乱れている。
我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集
不良債権の直接償却
不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集
最低な代表責任者
最差经的代表负责人 - 中国語会話例文集
最終請求日は…です。
最终的请求日是… - 中国語会話例文集
落石がその道路を塞いだ。
落石把那条道路堵住了。 - 中国語会話例文集
最後までそれに責任を持つ。
我对那个负责到最后。 - 中国語会話例文集
漁の最盛期を迎えている。
迎来捕鱼最繁盛的时期。 - 中国語会話例文集
この機械の細部を洗浄する。
清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集
微細環境に住む生物
在微生境里生存的生物 - 中国語会話例文集
最近、大学生活はどうですか？
最近的大学生活怎么样？ - 中国語会話例文集
最初の気持ちを大切に。
请珍惜最初的感觉。 - 中国語会話例文集
変転窮まりない国際情勢．
国际风云 - 白水社 中国語辞典
政府は遺族を慰め救済する．
政府抚恤死者家属。 - 白水社 中国語辞典
私は一切の責任を負う．
我负完全责任。 - 白水社 中国語辞典
彼は国際的な声望がある．
他有国际上的名望。 - 白水社 中国語辞典
国際開発協会，第二世銀，IDF．
国际开发协会 - 白水社 中国語辞典
山を爆破し石炭を採掘する．
开山取矿 - 白水社 中国語辞典
責任を持って再度検数する．
负责再理一次货。 - 白水社 中国語辞典
最近は情勢が安定している．
近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典
適切な方法を採用する．
采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典
彼の分析は実際に合致する．
他的分析切合实际。 - 白水社 中国語辞典
彼は法的制裁を受けた．
他受到了法律制裁。 - 白水社 中国語辞典
（農作物・魚類の）最盛期．
旺发期 - 白水社 中国語辞典
聖人は才能見識がある．
圣人贤明 - 白水社 中国語辞典
最近鉄道を1本を敷設した．
最近修了一条铁路。 - 白水社 中国語辞典
最後の一滴まで血と汗を流した．
流尽了血汗 - 白水社 中国語辞典
石油を採掘する特権を持つ．
拥有开采石油的特权 - 白水社 中国語辞典
制服と名札は退社時に全て返却してください。
请在辞职时返还制服和姓名卡。 - 中国語会話例文集
4月1日から、新しい制服を着用してください。
从4月1日开始，请穿新制服。 - 中国語会話例文集
直接鈴木さんへご連絡ください。
请直接联系铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
請求されないので安心してください。
没被要求，请放心。 - 中国語会話例文集
不要な注文はキャンセルするように伝えてください。
请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集
販売予定ではなく、実績をご連絡して下さい。
请联络我实际业绩，而非销售预定。 - 中国語会話例文集
早急に部品の入れ替えを要請してください。
请尽早的请求更换零件。 - 中国語会話例文集
この貨物を優先的に積んでください。
请把这个货物优先堆起来。 - 中国語会話例文集
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
请在公车完全停止前坐在座位上。 - 中国語会話例文集
小さい時セロリを食べた事があります。
我小时候吃过芹菜。 - 中国語会話例文集
整理記入の後は注意深く見直して下さい。
整理记入后请仔细修改。 - 中国語会話例文集
明日の授業キャンセルしてください。
请取消明天的课。 - 中国語会話例文集
あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。
等你回来请跟我打声招呼。 - 中国語会話例文集
その会議には必ず全員出席して下さい。
请大家务必参加那个会议。 - 中国語会話例文集
それはあなたの責任において処理して下さい。
那个请你负责人处理。 - 中国語会話例文集
期間内に精査結果を受け取って下さい。
请在这期间内领取详细审计结果。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
